“Portales de descubrimiento”: Alusiones históricas en Portrait, de James Joyce.
DOI:
https://doi.org/10.24162/EI2020-9296Palabras clave:
James Joyce, Retrato del artista adolescente, alusiones históricas, Irlanda, ideologías, proceso creativoResumen
El contexto irlandés es determinante a la hora de entender la composición de A Portrait of the Artist as a Young Man y el uso de las alusiones históricas por parte de Joyce es un recurso literario esencial si se quiere recontextualizar la novela en su dinámica cultural original. Las alusiones históricas son variadas y escapan a simple vista, funcionando como signos textuales que introducen múltiples capas de significado contextual, desvelando las contradicciones de los personajes principales y la forma en la que actúan las ideologías coercitivas. Las alusiones joyceanas actúan por tanto como complejos signos metonímicos; se convierten en auténticos “portales” de descubrimiento de un retrato no tan aparente, el de Irlanda como colonia británica.
Citas
Attridge, Derek and Marjorie Howes, eds. Semicolonial Joyce. Cambridge: Cambridge U.P., 2000.
Beckett, J.C. A Short History of Ireland. London: Hutchinson, 1968 (1952).
Cheng, Vincent J. Joyce, Race and Empire. Cambridge: Cambridge U.P., 1995.
Connolly, S.J., ed. The Oxford Companion to Irish History. Oxford: Oxford U.P., 1998.
Corcoran, Timothy. The Story of Clongowes Wood: A.D. 1450–1900. Dublin: Catholic Truth Society of Ireland, n.d.
Cosgrove, Art, ed. A New History of Ireland. Medieval Ireland 1169-1534. II. Oxford: Clarendon, 2008 (1987).
Culleton, Claire A. Names and Naming in Joyce. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1994.
Daly, Mary E. Social and Economic History of Ireland since 1800. Dublin: The Educational Company of Ireland, 1981.
Deane, Seamus. “Introduction”. A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. Seamus Deane. Rev. ed. London: Penguin, 1992 (1916). vii-xliii.
———. “Notes”. A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. Seamus Deane. Rev. ed. London: Penguin, 1992 (1916). 277-329.
Ellmann, Richard. James Joyce. Rev. ed. Oxford: Oxford U.P., 1983 (1959).
Fairhall, James. James Joyce and the Question of History. Cambridge: Cambridge U.P., 1993.
Gabler, Hans Walter. “Towards a Critical Text of James Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man”. Studies in Bibliography 27 (1974): 1-53.
———. “The Seven Lost Years of A Portrait of the Artist as a Young Man”. Approaches to Joyce’s “A Portrait of the Artist as a Young Man”: Ten Essays. Ed. Thomas F. Staley and Bernard Benstock. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1976. 25-60.
Gibson, Andrew. The Strong Spirit: History, Politics, and Aesthetics in the Writings of James Joyce, 1898–1915. Oxford: Oxford U.P., 2013.
Gifford, Don. Joyce Annotated: Notes for “Dubliners” and “A Portrait of the Artist as a Young Man”. Rev. ed. Berkeley: University of California Press, 1982 (1967).
Gillespie, Michael Patrick. James Joyce and the Exilic Imagination. Gainesville: University Press of Florida, 2015.
Hill, Jacqueline R., ed. A New History of Ireland. Ireland, 1921-84. VII. Oxford: Clarendon, 2010 (2003).
Howes, Marjorie and Derek Attridge. “Introduction”. Semicolonial Joyce. Ed. Derek Attridge and Marjorie Howes. Cambridge: Cambridge U.P., 2000. 1-20.
Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. R. B. Kershner. Rev. ed. Boston: Bedford Books of St. Martin’s, 1993 (1916).
———. Ulysses. Ed. Hans Walter Gabler. Rev. ed. London: Penguin, 1986 (1922).
———. Finnegans Wake. London: Faber and Faber, 1989 (1939).
Lydon, James. The Making of Ireland: Form Ancient Times to the Present. London: Routledge, 1998.
Mali, Joseph. Mythistory: The Making of a Modern Historiography. Chicago: The University of Chicago Press, 2003.
Manganiello, Dominic. Joyce’s Politics. London: Routledge, 1980.
Milesi, Laurent. “Introduction: Language(s) with a Difference”. James Joyce and the Difference of Language. Ed. Laurent Milesi. Cambridge: Cambridge U.P., 2003. 1-27.
Moody, Theodore W., Francis X. Martin and Francis J. Byrne, ed. A New History of Ireland. Early Modern Ireland 1534-1691. III. Oxford: Clarendon, 2009 (1976).
———, Francis X. Martin and Francis J. Byrne, ed. A New History of Ireland. A Chronology of Irish History to 1976: A Companion to Irish History, Part I. VIII. Oxford: Clarendon, 2011 (1982).
———, Francis X. Martin and Francis J. Byrne, ed. A New History of Ireland. Maps, Genealogies, Lists: A Companion to Irish History, Part II. IX. Oxford: Clarendon, 2011 (1984).
——— and William E. Vaughan, ed. A New History of Ireland. Eighteenth Century Ireland 1691-1800. IV. Oxford: Clarendon, 2009 (1982).
Nolan, Emer. James Joyce and Nationalism. London: Routledge, 1995.
Ó Cróinín, Dáibhí, ed. A New History of Ireland. Prehistoric and Early Ireland. I. Oxford: Clarendon, 2005.
Orr, Leonard, ed. Joyce, Imperialism, and Postcolonialism. Syracuse, NY: Syracuse U.P., 2008.
Parkes, Susan M. “Higher Education, 1793-1908”. A New History of Ireland. Ireland Under the Union, II: 1870-1921. VI. Ed. William E. Vaughan. Oxford: Clarendon, 2010 (1996). 539-570
Pašeta, Senia. Before the Revolution: Nationalism, Social Change and Ireland’s Catholic Élite, 1879–1922. Cork: Cork U.P., 1999.
Simpson, John A. and Edmund S.C. Weiner, eds. The Oxford English Dictionary. 20 vols. 2nd ed. Oxford: Clarendon, 1989.
Spoo, Robert. James Joyce and the Language of History. Oxford: Oxford U.P., 1994.
Sullivan, Kevin. Joyce among the Jesuits. New York: Columbia U.P., 1958.
Thornton, Weldon. The Antimodernism of Joyce’s Portrait of the Artist as a Young Man. Syracuse, New York: Syracuse U.P., 1994.
Vaughan, William E., ed. A New History of Ireland. Ireland Under the Union, I: 1801-1870. V. Oxford: Clarendon, 2009 (1989).
———, ed. A New History of Ireland. Ireland Under the Union, II: 1870-1921. VI. Oxford: Clarendon, 2010 (1996).
Watt, Stephen. Joyce, O’Casey, and the Irish Popular Theater. Syracuse, NY: Syracuse U.P., 1991.
Williams, Trevor L. Reading Joyce Politically. Gainesville: University Press of Florida, 1997.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 María-Ángeles Conde-Parrilla
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
