Las fallidas políticas de suma cero de EE.UU. y la UE hacia Cuba
DOI:
https://doi.org/10.21308/recp.63.04Palabras clave:
promoción de la democracia, política exterior, regímenes políticos, autoritarismo, Cuba, Estados Unidos, UEResumen
Desde la imposición del embargo de Estados Unidos (EE.UU.) hace más de sesenta años, Cuba ha sido un laboratorio de promoción de la democracia para fomentar un cambio de régimen por parte de Washington y una apertura política desde Bruselas. El mantenimiento del unipartidismo evidencia no solo el fracaso de estas políticas sino su contribución a la consolidación del régimen revolucionario que gobierna desde 1959. Este artículo se pregunta, desde un marco analítico cualitativo y comparado, por qué ambos actores mantienen sus respectivas políticas. A tal fin, explora la dinámica entre los instrumentos y resultados de las políticas de promoción democrática de EE.UU. y la Unión Europea (UE) hacia Cuba. Se fundamenta en los postulados teóricos de regímenes políticos, transiciones y promoción democrática vía compromiso constructivo por parte de la UE o desde la coerción vía sanciones de Estados Unidos.
Descargas
Citas
Allison, Graham. 2012. «The Cuban Missile Crisis at 50: Lessons for U.S. Foreign Policy», Foreign Affairs, 91(4): 11-16.
Alonso, José Antonio y Pavel Vidal. 2019. «La reforma económica en Cuba: atrapada en el medio», Working Paper 1, Jean Monnet Network Foro Europa-Cuba. Barcelona: CIDOB.
Alzugaray, Carlos. 2023. «Entre la normalización y una nueva ‘Guerra Fría’: Las relaciones cubano-estadounidenses en tiempos postpandémicos», en: Susanne Gratius y Matías Mongan (coords.), El futuro de la Cuba postrevolucionaria. Madrid: Tecnos (pp. 269-292).
Berg-Rodríguez, Alexis. 2022. La UE y Cuba en el Siglo xxi: Cambios, logros y retos. Peter Lang International Academic Publishers.
Bertot Triana, Harold. 2022. «La política exterior de Biden hacia Cuba: el taciturno camino entre una promesa obamista y el statu quo Trumpista». Documento Opinión. Madrid: Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE).
Burnell, Peter. 2010. «Promoting Democracy and Promoting Autocracy: Towards a comparative Evaluation’, Journal of Politics and Law 3(2): 3-14. DOI:10.5539/jpl.v3n2p3
Carothers, Thomas. 2020. «Rejuvenating Democracy Promotion». Journal of Democracy 31(1): 114-123. DOI:10.1353/jod.2020.0009. Disponible en: https://muse.jhu.edu/ article/745958/pdf
Carothers, Thomas y Benjamin Press. 2022. Understanding and Responding to Global Democratic Backsliding. Working Paper. Washington DC: Carnegie Endowment for International Peace.
Congressional Research Service (CRS). 2022. US-Cuba relations. Washington DC: CRS.
Council of the EU. 2021. Cuba: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on recent events. Press Release, 29 July 2021. Disponible en: https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021/07/29/cuba-declaration-by-the-high-representative-on-behalf-of-the-european-union-on-recent-events/
Chofre, José. 2020. «La Constitución de Cuba de 2019 y el Constitucionalismo Socialista: Realidades y Desafíos», Working Paper 20. Jean Monnet Network Foro Europa-Cuba. Barcelona: CIDOB.
Cuban Liberty & Democratic Solidarity Act of 1996, Pub. L. No. 104-114, 110 Stat. 785 (1996), Washington DC.
Diamint, Rut y Laura Tedesco. 2022. «¿Por qué debería el gobierno estadounidense cambiar su política hacia Cuba?», Democracia Abierta Opinión, Open Democracy, 19 agosto de 2022. Disponible en: https://www.opendemocracy.net/es/gobierno-estadounidense-cambiar-politica-cuba/
Diario Oficial de la UE (1996), Posición Común de 2 de diciembre de 1996 definida por el Consejo en virtud del artículo J.2. del Tratado de la Unión Europea, sobre Cuba, 12 de diciembre.
Diario Oficial de la UE (2016), Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la UE y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Cuba, por otro, Bruselas, 13 de diciembre.
Domingo, Ernesto y Seida Barrera. 2020. «La conformación de la política de Estados Unidos hacia Cuba: las sanciones como política pública», Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina: 172-198.
Domínguez, Jorge. 2006. «Latinos and U.S. Foreign Policy», Working Paper Series 06-05, Harvard University, Cambridge: Weatherhead Center for International Affairs.
Domínguez, Jorge et al. (eds.). 2017. Debating U.S.-Cuban Relations: How Shall We Now Play Ball? Nueva York: Routledge.
Doyle, Michael. 1983. «Kant, Liberal Legacies, and Foreign Affairs», Philosophy and Public Affairs 12(3): 205-235.
Drezner, Daniel W. 2011. «Sanctions Sometimes Smart: Targeted Sanctions in Theory and practice», International Studies Review 13: 96-108. DOI: 10.1111/j.
Florida International University (FIU), 2022. The 2022 FIU Cuba Poll. How Cuban Americans in South Florida view US policies towards Cuba, critical national issues and the upcoming election. Miami: FIU.
González Delgado, Dalia. 2023. «La Comunidad cubanoamericana y la política de Estados Unidos hacia Cuba: historia y presente», Études Carabéennos 54 (abril). https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.26176. Disponible en: Disponible en: https://journals.openedition.org/etudescaribeennes//26176
Gratius, Susanne (2021a), ¿Un paso adelante, dos atrás? El proceso de reformas en Cuba y el papel de España. Papeles. Madrid: Fundacion Felipe González.
Gratius, Susanne (2021b), Can the EU adapt to Cuba’s new wave of democratic activism? Carnegie Endowment for International Peace. Bruselas: Carnegie Europe.
Gratius, Susanne. 2017. «El papel de la Unión Europea en el triángulo Cuba, EE. UU. y Venezuela», IdeAs Idées d’Amériques 10 (États-Unis / Cuba: une nouvelle donne?): 1-18. https://doi.org/10.4000/ideas.2154
Gratius, Susanne y Raynier Pellón. 2022. «La relación UE-Cuba en el contexto internacional: Diagnóstico, Reto y Recomendaciones», Policy Brief 3. Foro Europa-Cuba Jean Monnet Network. Barcelona: CIDOB.
Hill, Christopher. 2016 (2º). Foreign Policy in the Twenty-First Century. London: Palgrave MacMillan.
Hirschman, Albert O. 1970. Exit, Voice and Loyalty: Responses to Decline in Firms, Organizations and States. Cambridge, Massachusetts, London: Harvard University Press.
Hoffmann, Bert. 2009. «Charismatic Authority and Leadership Change: Lessons from Cuba’s Post-Fidel Succession», International Political Science Review 30(3): 229-248.
Huber, Daniela. 2015. «What is democracy promotion? The explanandum», en: Daniela Huber, Democracy Promotion and Foreign Policy: Identity and Interests in US, EU and Non-Western Democracies. New York: Springer (pp. 22-29).
Kurki, Milja. 2010. «Democracy and Conceptual Contestability: Reconsidering Conceptions of Democracy in Democracy Promotion», International Studies Review 12: 362-386.
Lachapelle, Jean, Levitsky, Steven, Way, Luncan y Adam E. Casey. 2020. «Social Revolution and Authoritarian Durability». World Politics (72:4): 557-600. DOI: https://doi.org/10.1017/S0043887120000106
Leininger, Julia. 2022. «International Democracy Promotion in Times of Autocratisation: from Supporting to Protecting Democracy», IDOS Discussion Paper 21. Bonn.
Leogrande, William. 2015a. «A Policy Long Past its Exploration Date: US Economic Sanctions against Cuba»;. Social Research 82(4): 939-966. DOI: https://doi.org/10.1353/sor.2015.0055
Leogrande, Willian. 2015b. «Normalizing US-Cuba Relations: escaping the shackles of the past», International Affairs 91(3): 473-488. https://doi.org/10.1111/1468-2346.12282
Lektzian, David, y Mark Souva. 2007. «An institutional theory of sanctions onset and success», Journal of Conflict Resolution 51(6): 848-878. DOI: 10.1177/0022002
Levitsky, Steven y Luncan Way. 2006. «Linkage versus Leverage. Rethinking the International Dimension of Regime Change», Comparative Politics 38 (4): 379-400. https://doi.org/10.2307/20434008
Levitsky, Steven y Luncan Way. 2020. «The New Competitive Authoritarianism», Journal of Democracy 31(1): 51-65.
López-Levy, Arturo. 2020. «Sanciones secundarias en el triángulo Estados Unidos-Unión Europea-Cuba», Revista CIDOB d’Afers Internacionals 9: 87-111. DOI: doi.org/10.24241/rcai.2020.125.2.87
Manners, Ian. 2013. «Assessing the decennial, reassing the global: Understanding European Union normative power in global Politics», Cooperation and Conflict 48(2): 304-329.
Mesa-Lago, Carmelo. 2020. «La ventana de oportunidad que se abrió y se cerró: historia de la normalización de relaciones Estados Unidos-Cuba», en José Manuel Azcona Pastor y Antonio Santamaría Garcia (eds.), 90 millas Relaciones económicas Cuba-Estados Unidos, 1898-2020. Madrid: Dykinson.
Morgan, T. Clifton; Syropoulos, Constantinos y Yoto V. Yotov (2023). «Economic Sanctions: Evolution, Consequences, and Challenges», The Journal of Economic Perspectives 37(1): 3-30.
Müller, Patrick; Pomorska, Karolina y Ben Tonra. 2021. «The Domestic Challenge to EU Foreign Policy-Making: From Europeanisation to de-Europeanisation?», Journal of European Integration, 43(5): 519-534. https://doi.org/10.1080/07036337.2021.1927015
Nahrstedt, Jan. 2021. «US Economic Sanctions on Cuba: An analysis for the reasons of their maintenance». Working Paper 162, Institute for International Political Economy Berlin.
Obama, Barack. 2014. Statement by the President on Cuba Policy Changes», The White House, Office of the Press Secretary, 17 December 2014. Disponible en: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/12/17/statement-president-cuba-policy-changes
Obama, Barack. 2016. Discurso del Presidente Obama al Pueblo Cubano, Gran Teatro de La Habana, 22 de marzo. Disponible en: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/03/22/discurso-del-presidente-obama-al-pueblo-cubano
Parlamento Europeo (PE). 2023. Resolución del Parlamento Europeo del 12 de julio de 2023 sobre el estado del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (2023/2744(RSP).
Parlamento Europeo (PE), 2021. Resolución del Parlamento Europeo, de 16 de septiembre de 2021, sobre la represión gubernamental de las protestas y de los ciudadanos en Cuba. (2021/2872(RSP) (2022/C 117/10).
Parmar, Inderjeet. 2018. The US-led liberal order: imperialism by another name. International Affairs, 94(1): 151-172. doi: 10.1093/ia/iix240
Paul, David M. y Rachel Anderson Paul. 2009. Ethnic Lobbies and U.S. Foreign Policy. Boulder/Colorado: Lynne Rienner.
Pedraza, Silvia y Carlos A. Romero. 2023. Revolutions in Cuba and Venezuela: One Hope, two Realities. Miami: University of Florida Press.
Perera, Eduardo. 2017. La política de la Unión Europea hacia Cuba: Construcción, inmovilismo y cambio (1988-2017). Panamá: Ruth Casa Editorial.
Portela, Carla. 2016. «Are European Sanctions Targeted?», Cambridge Review of International Affairs 29(3): 912-929. https://doi.org/10.1080/09557571.2016.1231660
Romero, Antonio F. 2020. El Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación y las Relaciones entre la Unión Europea y Cuba. Madrid: Fundación Carolina, Fundación EU-LAC.
Roy, Joaquín, 2000. Cuba, the United States and the Helms-Burton Doctrine: International Reactions. Miami: University Press of Florida.
Russett, Bruce et al. 1995. «Correspondence: the Democratic Peace», International Security 19(4): 164-184. https://doi.org/10.2307/2539124
Sánchez, Francisco. 2020. «El cambio estable en Cuba después del Referéndum Constitucional». Working Paper 22, Jean Monnet Network Foro Cuba-Europa. Barcelona: CIDOB.
Tedesco, Laura. 2018. «De militares a gerentes: las Fuerzas Armadas Revolucionarias en Cuba», Nueva Sociedad 278: 111-119.
Vicent, Mauricio (2022), «La alta abstención marca un nuevo escenario político en Cuba», El País, La Habana, 28 de noviembre. Disponible en: https://elpais.com/internacional/2022-11-28/la-alta-abstencion-marca-un-nuevo-escenario-politico-en-cuba.html
Vidal, Pavel (2022). «El impacto económico de las sanciones estadounidense a Cuba, 1994-2020». Documento de Trabajo 1, Madrid: Real Instituto Elcano.
Voghon Hernández, Rosa M. 2023. «Las fracturas sociales y la organización en red de la sociedad cubana: el trasvase de las fronteras identitarias», en: Susanne Gratius y Matías Mongan (coords.), La Cuba Postrevolucionaria, Madrid: Tecnos, pp. 207-223.
Welp, Yanina. 2021. Cuba en perspectiva latinoamericana: Estallidos, protestas y demandas de cambio. Working Paper 33. Jean Monnet Network Foro Europa-Cuba. Barcelona: CIDOB.
Whitehead, Laurence y Bert Hoffmann. 2022. After the protests and the pandemic: reassessing the international profile of Post-Castro Cuba. Jean Monnet Network Foro Europa-Cuba. Working Paper 27. Barcelona: CIDOB.
Womack, Brantley. 2015. Asymmetry and International Relationships. Cambridge University Press.
Zimbalist, Andrew. 2021. «Failed on all counts: el embargo de Estados Unidos a Cuba», en Antonio Santamaría García y José M. Azcona (eds.): 0 millas: relaciones económicas Cuba-Estados Unidos, 1898-2020. Madrid: Dykinson, pp. 215-245.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Susanne Gratius
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
