Razón pública, religión y traducción: prospectivas y límites del postsecularismo de Habermas

Camil C. Ungureanu

Autores/as

Camil C. Ungureanu Universidad Pompeu Fabra

Palabras clave:

religión, democracia, traducción, valores, esfera pública, Habermas

Resumen

El artículo reconstruye el cambio realizado por Habermas desde su secularismo exclusivo de los años anteriores a 1989 a su visión de una sociedad postsecular, defendida principalmente en una serie de obras de los últimos diez años. El autor argumenta que, a pesar de este significativo cambio, la concepción de Habermas continúa siendo, en el nivel filosófico, tributaria de una discutible visión secularista de la razón de impronta kantiana. Desde la perspectiva de la teoría sociológica, la visión de Habermas es problemática porque proyecta un nuevo tipo de sociedad por algo que es, en el mejor de los casos, un fenómeno minoritario, concretamente la traducción de contenidos religiosos a contenidos seculares a través de un diálogo racional entre ciudadanos. A diferencia de esta postkantiana e hiperbólica visión de una “sociedad postsecular”, el autor sugiere una idea menos racionalista y más matizada de las interacciones discursivas y no discursivas entre la práctica religiosa y la práctica democrática.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Camil C. Ungureanu, Universidad Pompeu Fabra

Camil Ungureanu is Lecturer in Political Theory at the Universitat Pompeu Fabra, Department of Social and Political Science (Barcelona, Spain). He published in quarterlies such as the “Journal of Political Philosophy” and the “European Journal of Political Theory.” He co-edited Law, State and Religion in the New Europe: Conflicts and Dilemmas (Cambridge University Press, 2012; with Lorenzo Zucca), From the Nation-State to the Postnational Constellation: Jürgen Habermas’ Theory of Law and Democracy, vol. I-II, Ashgate, 2011 with Klaus Günther and Christian Joerges. At present, he is working on a book on “Democratic Theory and Religion” (under contract with Routledge). He is also working on a book on politics, law and pluralism in Europe (with Ferran Requejo; forthcoming with Routledge) and on postsecularism and European cinema (with Costica Bradatan; forthcoming with Routledge).