Juegos de frontera y condicionalidad coercitiva mutua entre España y Marruecos: la externalización del control migratorio frente a la ingeniería estratégica de las migraciones
DOI:
https://doi.org/10.21308/recp.68.03Palabras clave:
migración, juegos de frontera, securitizaci´´on, externalización, weaponization, relaciones España-MarruecosResumen
Este artículo tiene como objetivo analizar la dimensión migratoria y fronteriza de las relaciones hispano-marroquíes. En particular, estudiamos los juegos de frontera llevados a cabo por España y Marruecos. Son tres los factores explicativos fundamentales de los juegos de frontera: la securitización y externalización de la política migratoria de la Unión Europea y España, la ingeniería estratégica de las migraciones ejercida por Marruecos y la existencia de territorios de soberanía contestada, como son Ceuta y Melilla. Lo abordamos desde los enfoques teóricos de la Teoría de la Securitización y de la Ingeniería Estratégica de las Migraciones (weaponization). Los resultados muestran la existencia de multitud de juegos de frontera realizados por ambos países con diferentes objetivos y efectos. Concluimos que los juegos de frontera son prácticas de condicionalidad coercitiva mutua entre España y Marruecos y se enmarcan en una lógica conflictiva con el esquema “externalización versus weaponization”. Este estudio ayuda a comprender mejor la brecha Norte Global-Sur Global, donde se practican la externalización y
la ingeniería estratégica de las migraciones (weaponization) como formas de coerción, viéndose reequilibradas las relaciones de poder.
Descargas
Citas
Amirah Fernández, Haizam (2015). “Relaciones España – Marruecos. Informe 19. Octubre 2015”. Disponible en web: https://media.realinstitutoelcano.org/wp-content/uploads/2021/10/informe-elcano-19-relaciones-espana-marruecos.pdf [Consulta: 8 de febrero de 2025]
Amnistía Internacional. 2023, 26 de junio. “Tragedia en la valla de Melilla: Un año de impunidad tras la masacre”. Disponible en web: https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/blog/historia/articulo/tragedia-en-la-valla-de-melilla-nunca-mas/ [Consulta: 16 de abril de 2024]
Andersson, Ruben y David Keen. 2019. “The West’s Obsession With Border Security Is Breeding Instability”. Disponible en web: https://foreignpolicy.com/2019/11/16/border-security-european-union-instability-illegal-immigration/ [Consulta: 18 de febrero de 2025]
Andreas, Peter. 2000. Border Games: The Politics of Policing the U.S.-Mexico Divide. Ithaca: Cornell University Press.
Augustova, Karolina. 2023. Everyday Violence at the EU’s External Borders. Games and Push-backs. Londres: Routledge.
Badiane, Ousmane. 2024, 11 de julio. “Que retenir des 100 premiers jours de Bassirou Diomaye Faye à la tête du Sénégal ?” Disponible en web: https://www.bbc.com/afrique/articles/c80xqdj7kg8o [Consulta: 16 de enero de 2025].
Banco Mundial. 2025. “PIB per cápita (US$ a precios actuales) - Spain, Morocco”. Disponible en web: https://datos.bancomundial.org/indicador/NY.GDP.PCAP.CD?locations=ES-MA [Consulta: 11 de febrero de 2025]
Benyaich, Karima. 2021. 18 de mayo. “Embajadora de Marruecos: “Hay actos que tienen consecuencias y se tienen que asumir””. Disponible en web: https://www.europapress.es/nacional/noticia-embajadora-marruecos-hay-actos-tienen-consecuencias-tienen-asumir-20210518145207.html [Consulta: 4 de febrero de 2025]
Bigo, Didier. 2002. “Security and immigration: Toward a critique of the governmentality of unease”, Alternatives, 27: 63-92. https://doi.org/10.1177/03043754020270S105
Bigo, Didier. 2014. “The (in) securitization practices of the three universes of EU border control: Military/Navy–border guards/police–database analysts”, Security Dialogue, 45 (3): 209-225. https://doi.org/10.1177/096701061453045
Boswell, Christina. 2003. “The ‘External Dimension’ of EU Immigration and Asylum Policy”, International Affairs, 79 (3): 619-638. https://doi.org/10.1111/1468-2346.00326
Buzan, Barry, Ole Waever y Jaap De Wilde. 1998. Security: A New Framework for Analysis. Londres: Lynne Rienner.
Canarias7. 2024, 3 de marzo. “Una ONG marroquí reclama a Naciones Unidas la descolonización de Canarias”. Disponible en web:
https://www.canarias7.es/politica/ong-marroqui-reclama-naciones-unidas-descolonizacion-canarias-20240304233613-nt.html [Consulta: 14 de marzo de 2024]
Ceccorulli, Michela y Sonia Lucarelli. 2017. “Migration and the EU Global Strategy: Narratives and Dilemmas”, The International Spectator, 52 (3): 83-102. https://doi.org/10.1080/03932729.2017.1332850
Cembrero, Ignacio. 2018, 11 de agosto. “Marruecos cierra unilateral y definitivamente la aduana de Melilla”. Disponible en web: https://www.elconfidencial.com/mundo/2018-08-11/marruecos-cierra-aduana-comercial-de-melilla_1603536/ [Consulta: 1 de febrero de 2024]
Cembrero, Ignacio. 2019a, 2 de diciembre. “Marruecos pone fin al contrabando con Ceuta y asfixia la ciudad”. Disponible en web: https://www.elconfidencial.com/espana/2019-12-02/marruecos-ceuta-contrabando-asfixia-ciudad_2359167/ [Consulta: 10 de diciembre de 2023]
Cembrero, Ignacio. 2019b, 1 de agosto. “Marruecos redobla la asfixia económica de Ceuta y Melilla con un plan anticontrabando”. Disponible en web: https://www.elconfidencial.com/espana/2019-08-01/marruecos-apretar-tuercas-ceuta-melilla-contrabando_2155983/ [Consulta: 5 de diciembre de 2023]
Colom, Guillem, Guillermo Pulido y Mario Guillamó. 2021. “Marruecos, el estrecho de Gibraltar y la amenaza militar sobre España”. Disponible en web: https://seguridadycultura.org/wp-content/uploads/2021/05/Marruecos-el-Estrecho-de-Gibraltar-y-la-amenaza-militar-sobre-España.pdf [Consulta: 8 de abril de 2024]
Consejo Europeo. 1999. Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Tampere de 15 y 16 de octubre de 1999. Disponible en web: https://www.consilium.europa.eu/media/21053/consejo-europeo-de-tampere-conclusiones-de-la-presidencia.pdf [Consulta: 15 de abril de 2024]
Delkáder-Palacios, Augusto. 2019. “Securitización y condicionalidad migratoria en la ayuda oficial al desarrollo de la Unión Europea”, Revista Iberoamericana de Estudios de Desarrollo, 8 (2): 172-201. https://doi.org/10.26754/ojs_ried/ijds.403
Delkáder-Palacios, Augusto. 2020. “Los Estudios Críticos de Seguridad y la Escuela de París: un estudio sobre Frontex y la securitización de la migración en la UE”, Relaciones Internacionales, 29 (58): 141-164.
https://doi.org/10.24215/23142766e092
Delkáder-Palacios, Augusto. 2023. “La política migratoria de Marruecos como recurso de seguridad y diplomacia: equilibrios e intereses”, Revista de Estudios Internacionales y Mediterráneos, 35: 274-306.
https://doi.org/10.15366/reim2023.35.011
Deutsche Welle. 2021, 23 de mayo. España devolvió a 7.000 inmigrantes que entraron en Ceuta. Disponible en web: https://www.dw.com/es/españa-devolvió-a-7000-inmigrantes-que-entraron-en-ceuta/a-57633320 [Consulta: 20 de enero de 2025]
Driessen Cormenzana, Marta. 2024, 9 de mayo. “De preso a presidente: cambio de gobierno y consolidación democrática en Senegal”. Disponible en web: https://www.realinstitutoelcano.org/comentarios/de-preso-a-presidente-cambio-de-gobierno-y-consolidacion-democratica-en-senegal/ [Consulta: 15 de enero de 2025]
Europa Press. 2021, 26 de junio. “El Parlamento Árabe rechaza la “arrogancia” de la Eurocámara por señalar el uso de la migración por Marruecos”. Disponible en web: https://www.europapress.es/eseuropa/noticia-parlamento-europeo-parlamento-arabe-rechaza-arrogancia-eurocamara-senalar-uso-migracion-marruecos-20210626200849.html [Consulta: 4 de septiembre de 2023]
Fernández-Molina, Irene. 2016. Moroccan foreign policy under Mohammed VI, 1999–2014. Londres: Routledge.
Ferrer-Gallardo, Xavier. 2008. “Acrobacias fronterizas en Ceuta y Melilla: explorando los perímetros terrestres de la Unión Europea en el continente africano”, Documents d’Anàlisi Geogràfica, 51: 129-149.
Frontex. 2025. “Detections of illegal border-crossings statistics download
(updated monthly)”. Disponible en web: https://www.frontex.europa.eu/what-we-do/monitoring-and-risk-analysis/migratory-map/ [Consulta: 16 de enero de 2025]
Foucault, Michel. 1978. The Will to Knowledge: The History of Sexuality Volume I. Londres: Penguin.
Fuentes Lara, María Cristina. 2016. “El comercio “atípico” en la frontera ceutí. El caso de las porteadoras”, Revista Internacional de Estudios Migratorios, 6 (1): 84-107. http://dx.doi.org/10.25115/riem.v6i1.416
Gabrielli, Lorenzo. 2017. “La externalización europea del control migratorio. ¿La acción española como modelo?”. Anuario CIDOB de la Inmigración. Disponible en web: https://raco.cat/index.php/AnuarioCIDOBInmigracion/article/view/10.24241-AnuarioCIDOBInmi.2017.126 [Consulta: 14 de febrero de 2025]
Gobierno de España y Gobierno de Marruecos. 1991. Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación entre el Reino de España y. Reino de Marruecos, hecho en Rabat, el 4 de julio de 1991. Disponible en web: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1993-5422 [Consulta: 8 de febrero de 2025]
Gobierno de España y Gobierno de Marruecos. 1992. Aplicación provisional del Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de Marruecos relativo a la circulación de personas, el tránsito y la readmisión de extranjeros entrados ilegalmente. Disponible en web: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-8976 [Consulta: 17 de abril de 2024]
Gobierno de España y Gobierno de Marruecos. 2022, 7 de abril. “Nueva etapa del partenariado entre España y Marruecos. Declaración conjunta”. Disponible en web: https://www.lamoncloa.gob.es/presidente/actividades/Documents/2022/070422-declaracion-conjunta-Espana-Marruecos.pdf [Consulta: 4 de septiembre de 2023]
Gobierno de España y Gobierno de Mauritania. 2024. “Declaración Conjunta entre el Reino de España y la República Islámica de Mauritania”. Disponible en web: https://www.lamoncloa.gob.es/presidente/actividades/Documents/2024/270824-declaracion-espana-mauritania-espanol.pdf [Consulta: 17 de enero de 2025]
González, Ricard. 2021, 21 de agosto. “El rey de Marruecos expresa su deseo de abrir una nueva etapa “inédita” en la relación con España”. Disponible en web: https://elpais.com/espana/2021-08-20/el-rey-de-marruecos-expresa-su-deseo-de-abrir-una-nueva-etapa-inedita-en-la-relacion-con-espana.html [Consulta: 4 de agosto de 2023]
Greenhill, Kelly. 2010. Weapons of mass migration: forced displacement, coercion and foreign policy. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press.
Gross-Wyrtzen, Leslie y Lorena Gazzotti. 2020. “Telling histories of the present: postcolonial perspectives on Morocco’s ‘radically new’ migration policy”, The Journal of North African Studies, 25 (5): 827-843. https://doi.org/10.1080/13629387.2020.1800204
Huysmans, Jef. 2006. The Politics of Insecurity: Fear, Migration & Asylum in the EU. Londres: Routledge.
Jeune Afrique. 2025, 1 de enero. “Sénégal : Bassirou Diomaye Faye annonce la « fin de toutes présences militaires étrangères dès 2025 »”. Disponible en web: https://www.jeuneafrique.com/1645000/politique/senegal-bassirou-diomaye-faye-annonce-la-fin-de-toutes-presences-militaires-etrangeres-des-2025/ [Consulta: 16 de enero de 2025]
La Sexta. 2021, 6 de junio. “Marruecos suspende la Operación Paso del Estrecho: no aceptará traslados desde puertos españoles”. Disponible en web: https://www.lasexta.com/noticias/nacional/marruecos-aceptara-traslados-puertos-espanoles-este-ano_2021060660bd4073298a5b0001407d9f.html [Consulta: 15 de enero de 2025]
Lopes, Mateus. 2021, 7 de agosto. “Ceuta y Melilla en el Espacio Schengen: ¿Un alargamiento de la crisis con Marruecos?” Disponible en web: https://thepoliticalroom.com/blog/ceuta-y-melilla-en-el-espacio-schengen-un-alargamiento-de-la-crisis-con-marruecos [Consulta: 20 de enero de 2025]
Mané, Ibrahima. 2024, 18 de junio. “Senegal pone a prueba sus cimientos democráticos mientras aumentan las demandas sociales”. Disponible en web: https://www.equaltimes.org/senegal-pone-a-prueba-sus?lang=es [Consulta: 15 de enero de 2025]
Mbembe, Achille. 2019. Necropolitics. Durham: Duke University Press.
Ministerio del Interior. Gobierno de España. 2018. Informe quincenal. Inmigración irregular 2018. Datos acumulados del 1 de enero al 31 de diciembre. Disponible en web: https://www.interior.gob.es/opencms/pdf/prensa/balances-e-informes/2018/24_informe_quincenal_acumulado_01-01_al_31-12-2018.pdf [Consulta: 16 de enero de 2025]
Ministerio del Interior. Gobierno de España. 2019. Informe quincenal. Inmigración irregular 2019. Datos acumulados del 1 de enero al 31 de diciembre. Disponible en web: https://www.interior.gob.es/opencms/pdf/prensa/balances-e-informes/2019/informe_quincenal_acumulado_01-01_al_31-12-2019.pdf [Consulta: 16 de enero de 2025]
Ministerio del Interior. Gobierno de España. 2020. Informe quincenal. Inmigración irregular 2020. Datos acumulados del 1 de enero al 31 de diciembre. Disponible en web: https://www.interior.gob.es/opencms/pdf/prensa/balances-e-informes/2020/Informe-Quincenal-sobre-Inmigracion-Irregular-Datos-acumulados-desde-el-1-de-enero-al-31-de-diciembre-de-2020.pdf [Consulta: 16 de enero de 2025]
Ministerio del Interior. Gobierno de España. 2021. Informe quincenal. Inmigración irregular 2021. Datos acumulados del 1 de enero al 31 de diciembre. Disponible en web: https://www.interior.gob.es/opencms/pdf/prensa/balances-e-informes/2021/24_informe_quincenal_acumulado_01-01_al_31-12-2021.pdf [Consulta: 4 de abril de 2024]
Ministerio del Interior. Gobierno de España. 2022. Informe quincenal. Inmigración irregular 2022. Datos acumulados del 1 de enero al 31 de diciembre. Disponible en web: https://www.interior.gob.es/opencms/export/sites/default/.galleries/galeria-de-prensa/documentos-y-multimedia/balances-e-informes/2022/24_informe_quincenal_acumulado_01-01_al_31-12-2022.pdf [Consulta: 4 de abril de 2024]
Ministerio del Interior. Gobierno de España. 2023. Informe quincenal. Inmigración irregular 2023. Datos acumulados del 1 de enero al 31 de diciembre. Disponible en web: https://www.interior.gob.es/opencms/export/sites/default/.galleries/galeria-de-prensa/documentos-y-multimedia/balances-e-informes/2023/24_informe_quincenal_acumulado_01-01_al_31-12-2023.pdf [Consulta: 4 de abril de 2024]
Ministerio del Interior. Gobierno de España. 2024. Informe quincenal. Inmigración irregular 2024. Datos acumulados desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre. Disponible en web: https://www.interior.gob.es/opencms/export/sites/default/.galleries/galeria-de-prensa/documentos-y-multimedia/balances-e-informes/2024/24_informe_quincenal_acumulado_01-01_al_31-12-2024.pdf[Consulta: 16 de enero de 2025]
Morales, Emilia G. 2023, 22 de junio. “Aniversario de la masacre de Melilla: un año de mentiras e impunidad”. Disponible en web: https://www.publico.es/sociedad/aniversario-masacre-melilla-ano-mentiras-e-impunidad.html [Consulta: 16 de abril de 2024]
Moreno-Lax, Violeta y Martin Lemberg-Pedersen. 2019. “Border-induced displacement: The ethical and legal implications of distance-creation through externalization”. Questions of International Law, 56: 5–33. Disponible en web: http://www.qil-qdi.org/wp-content/uploads/2019/03/02_Externalizing-migration-control_MORENO-LEMBERG_FIN-mod.pdf [Consulta: 16 de abril de 2024]
Móstoles, Thess. 2021, 12 de junio. “¿Qué implica que Ceuta y Melilla puedan entrar a formar parte del espacio Schengen?”. Disponible en web: https://www.newtral.es/ceuta-y-melilla-entrar-espacio-schengen/20210612/ [Consulta: 10 de marzo de 2024]
Mousjid, Par Bilal. 2019, 27 de noviembre. “A Bab Sebta, la lutte contre la contrebande prend une nouvelle tournure”. Disponible en web: https://www.medias24.com/2019/11/27/a-bab-sebta-la-lutte-contre-la-contrebande-prend-une-nouvelle-tournure/ [Consulta: 10 de marzo de 2024]
Mujica, José. 2021, 3 de julio. “Liga Árabe integra a Canarias como parte de Marruecos”. Disponible en web: http://espiral21.com/liga-arabe-integra-a-canarias-como-parte-de-marruecos/ [Consulta: 1 de marzo de 2024]
Naranjo, José. 2024, 7 de marzo. “La UE destina 210 millones para convertir a Mauritania en barrera de la emigración irregular hacia Canarias”. Disponible en web: https://elpais.com/espana/2024-03-07/la-ue-destina-210-millones-para-convertir-a-mauritania-en-barrera-de-la-emigracion-irregular-hacia-canarias.html [Consulta: 16 de enero de 2025]
Natter, Katharyna. 2020. “Crafting a ‘liberal monarchy’: regime consolidation and immigration policy reform in Morocco”, The Journal of North African Studies, 26 (5): 850-874. https://doi.org/10.1080/13629387.2020.1800206
Parlamento Europeo. 2021. Joint Motion for Resolution on the breach of the UN Convention on the Rights of the Child and the use of minors by the Moroccan authorities in the migratory crisis in Ceuta (2021/2747(RSP)). Disponible en web:
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RC-9-2021-0349_EN.html [Consulta: 1 de febrero de 2024]
Peregil, Francisco. 2020, 23 de enero. “Marruecos lanza un pulso a España por el control de las aguas próximas a Canarias”. Disponible en web: https://elpais.com/politica/2020/01/22/actualidad/1579686325_856013.html [Consulta: 4 de enero de 2024]
Planet, Ana y Fernando Ramos. 2005. Relaciones Hispano-Marroquíes: una vecindad en construcción. Madrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo.
Robles, Margarita. 2021, 20 de mayo. Entrevista en RNE Robles acusa a Marruecos de “chantaje” y de “usar a menores” en Ceuta: “Con España no se juega”. Disponible en web: https://www.rtve.es/noticias/20210520/robles-acusa-marruecos-chantaje-nusar-a-menores/2091282.shtml [Consulta: 4 de febrero de 2025]
RTVE. 2020, 3 de diciembre. “Noviembre marca un récord de llegadas de migrantes a Canarias en un mes: 8.157”. Disponible en web: https://www.rtve.es/noticias/20201203/noviembre-marca-record-llegadas-migrantes-canarias-mes-8157/2059128.shtml [Consulta: 17 de noviembre de 2023]
Saavedra, Mario. 2024, 6 de febrero. “El caos político en Senegal tensa la cooperación migratoria con España en pleno auge de llegadas”. Disponible en web: https://www.elperiodico.com/es/internacional/20240206/caos-politico-senegal-tensa-cooperacion-97804689 [Consulta: 15 de enero de 2025]
Sánchez, Gabriela. 2021, 19 de mayo. “La crisis de Ceuta deja a cientos de menores hacinados, durmiendo en la calle o devueltos en caliente”. Disponible en web: https://www.eldiario.es/desalambre/crisis-ceuta-deja-miles-menores-hacinados-durmiendo-calle-devueltos-caliente_1_7951842.html [Consulta: 10 de diciembre de 2023]
Sánchez, Pedro. 2022, 14 de marzo. “Letter from the President of the Government, Pedro Sánchez, addressed to King Mohammed VI”. Disponible en web: https://elpais.com/espana/2022-03-23/la-carta-de-pedro-sanchez-a-mohamed-vi-debemos-construir-una-nueva-relacion-que-evite-futuras-crisis.html [Consulta: 10 de noviembre de 2023]
Stock, Inka, Ayşen Üstübici y Susanne U. Schultz. 2019. “Externalization at work: responses to migration policies from the Global South”, Comparative Migration Studies, 7 (48). https://doi.org/10.1186/s40878-019-0157-z
Unión Europea. 2007. Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea. Disponible en web: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex%3A12012E%2FTXT [Consulta: 16 de abril de 2024]
Unión Europea y Mauritania. “Joint Declaration Establishing a Migration Partnership Between the Islamic Republic of Mauritania and the European Union”. Disponible en web: https://home-affairs.ec.europa.eu/document/download/24425c1c-dd34-4c71-8f9e-77ecbac22305_en?filename=Déclaration-conjointe-Mauritanie-EU_en.pdf [Consulta: 17 de enero de 2025]
Vargas Martín, Jairo. 2024, 30 de enero. “Un enero récord en la llegada de migrantes a Canarias confirma la emergencia estructural de esta ruta”. Disponible en web: https://www.publico.es/sociedad/enero-record-llegada-migrantes-canarias-confirma-emergencia-estructural-ruta.html [Consulta: 16 de enero de 2025]
Véron, Jean-Bernard. 2023. “Nationaliser le panafricanisme : la décolonisation au Sénégal, en Haute-Volta et au Ghana (1945-1962)”, Afrique contemporaine, 276 (2): 292-294. https://doi.org/10.3917/afco1.276.0292
Waever, Ole. 1995. “Securitization and Desecuritization”, en Ronnie Lipschutz (ed.), On Security. Nueva York: Columbia University Press.
Walters, William. 2022. “Border practices and border games”, Environment and Planning C: Politics and Space, 40 (5): 1103–1105. https://doi.org/10.1177/23996544221108628
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Augusto Delkáder Palacios

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
