El concepto de competencia en el desarrollo de la educación y formación profesional en algunos Estados miembros de la UE: Un análisis crítico
Palabras clave:
competencias y formación profesional, cualificación profesional, procesos de aprendizaje, evaluaciónResumen
Este texto es una continuación de la revisión descriptiva de Weigel, Mulder y Collings en relación al uso del concepto de competencia en el desarrollo de la educación y de la formación profesional en Inglaterra, Francia, Alemania y Países Bajos. El objetivo de esta contribución es revisar el análisis crítico llevado a cabo por varios autores de esta área. Este análisis también señala las teorías y críticas más importantes sobre el uso del concepto de la competencia en los mencionados estados. Los sistemas de formación profesional en los cuatro estados estudiados son: el Nacional Vocational Qualifications en Inglaterra, el enfoque de las áreas de aprendizaje en Alemania, la ETED y el bilan des compétences en Francia, así como la implementación de la formación profesional basada en competencias en Países Bajos, de hecho constituyen los elementos más importantes para el estudio crítico del concepto de competencia que presentamos. Estas críticas abarcan aspectos tales como la falta de una definición coherente del concepto de competencia, la pérdida de una relación mutua entre competencia y desempeño, la noción errónea de que el empleo del concepto de competencia disminuye el valor del conocimiento, las dificultades del diseño de los principios educativos basados en las competencias tanto en los niveles curriculares y de la instrucción, la baja estimación de las consecuencias organizativas de la educación basada en la competencia y los muchos problemas en el área de evaluación de la competencia.
Citas
ACOA (1999). Een wending naar kerncompetenties. De betekenis van kerncompetenties voor de versterk - ing van de kwalificatiestructuur secundair beroepsonderwijs, Hertogenbosch: Adviescommissie Onderwijs-Arbeid (eigen uitgave).
Achtenhagen, F. (2005). Competence and their development: cognition, motivation, metacognition, in: W. J. Nijhof & L. F. M. Nieuwenhuis (Eds), The learning potential of the workplace, Twente: University of Twente.
Arguelles, A. y Gonczi, A. (2000). Competency based education and training: a world perspective, Mexico: Conalep/Noriega.
Arnold, R. y Schüssler, I. (2001). Entwicklung des kompetenzbegriffs und seine bedeutung für die berufsbildung und für die berufsbildungsforschung in: G. Franke (Ed.), Komplexität und kompetenz. Ausgewählte fragen der kompetenzforschung, Bielefeld: Bertelsmann.
Barnett, R. (1994). The limits of competence, Buckingham: SRHE.
Barrick, M. R. y Mount, M. K. (1991). The big five personality dimensions and job performance: a meta-analysis, Journal of Personality and Social Psychology, 44, 1-26.
Bauer, W. y Przygodda, K. (2002). The contribution of the German pilot project, ‘New Learning Concepts within the Dual Vocational Education and Training System’ towards the development of work process related and competence-based curricula. http://www2.trainingvillage.gr/download/ero/BauWa01.doc (descargado el 12/12/2005).
Bereiter, C. (2002). Education and mind in the knowledge age, Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
Biemans, H., Nieuwenhuis, L., Poell, R., Mulder, M. y Wesselink, R. (2004). Competencebased VET in the Netherlands: background and pitfalls, Journal for Vocational Education and Training, 56, 4, 523-538.
Billett S. (1994). Situated learning: a workplace experience, Australian Journal of Adult and Community Education, 34, 2, 112-130.
Billett, S., Ehrich, L. & Hernon-Tinning, B. (2003). Small business pedagogic practices, Journal of Vocational Education and Training, 55, 2, 149-167.
Bjørnåvold, J. (1997). Ermittlung und validierung von früher bzw. nicht formell erworbenen kenntissen, Diskussionspapier, Thessaloniki. Disponible on line en (descargado el 07/12/2005).
Blank, W. E. (1982). Handbook for developing competency-based training programs, Englewood Cliffs NJ: Prentice-Hall.
Breuer, K. (2005). Berufliche handlungskomptenz - aspekte zu einer gültigen diagnostik in der beruflichen bildung, Berufs - und Wirtschaftspädagogik online, 8. Disponible on line: http://www.bwpat.de/ausgabe8/breuer_bwpat8.pdf (descargado el 20/04/2006).
Burke, J. W. (1989). Competency-based education and training, London: Falmer Press.
Chomsky, N. (1980). Rules and representations, The Behavioural and Brain Sciences, 3, 1-61.
Colardyn, D. (1996). La gestion des compétences. Perspectives internationales. Paris:
Presses Université de Paris.
Colo (2002). Samen werken aan leren. Nar een competentiegerichte kwalificatiestructuur
voor het iddelbaar beroepsonderwijs, Zoetermeer: COLO
De Groot, A. D. (1974). Hoe stelt men eindtermen op?, Universiteit en Hogeschool, 20,
-232.
Delamare Le Deist, F. y Winterton, J. (2005). What is competence?, Human Resource Development International, 8, 1, 27-46.
Drexel, I. (1997). Die bilans de compétence -ein neues instrument der arbeits– und bildungspoli -tik in Frankreich, in: Arbeitsgemeinschaft Qualifikations Entwicklungs Management (Ed.) Kompetenzentwicklung ’97 Münster: Waxmann.
Dubois, D. D. (1993). Competency-based performance improvement: a strategy for organizational change, Amherst: MA, HRD Press.
Dubs, R. (1995). Entwicklung von schlüsselqualifikationen in der Berufsschule, in: R. Arnold y A. Lipsmeier (Eds.) Handbuch der berufsbildung, Opladen: Westdeutscher Verlag.
Dubs, R. (2000). Lernfeldorientierung: löst dieser neue curriculare ansatz die alten probleme der lehrpläne und des unterrrichtes an wirtschaftsschulen? in: A. Lipsmeier y G. Pätzold (Eds.) Lernfeldorientierung in theorie und praxis Beiheft 15 zur ZBW Stuttgart : Franz Steiner Verlag.
Ellström, P. E. (1997). The many meanings of occupational competence and qualification,
Journal of European Industrial Training, 21, 6/7, 266-273.
Engestöm, Y. (1987). Learning by expanding,Helsinki: Orienta-Konsultit.
Engestöm, Y. (1995). Innovative learning in work teams: analyzing cycles of knowledge creation in practice, in: Y. Engeström, R. Miettinen y R. L. Punamäki (Eds.) Perspectives on activity theory, Cambridge: Cambridge University Press.
Eraut, M. (1994). Developing professional knowledge and competence, London: Falmer Press.
Eraut, M. (2003). National vocational qualifications in England - description and analysis of an alternative qualification system, in: G. Straka (Ed.) Zertifizierung non-formell und informell erworbener beruflicher Kompetenzen, Münster, New York, München & Berlin: Waxmann.
Ertl, H. (2003). Anerkennung beruflicher qualifikationen im rahmen des systems der national vocational qualifications, in: G. Straka (Ed.) Zertifizierung non-formell und informell erworbener beruflicher Kompetenzen, Münster, New York, München & Berlin: Waxmann.
Fischer, M. y Boreaham, N. (2004). Work process knowledge: origins of the concept and current developments, in: M. Fischer, N. Boreaham & B. Nyhan (Eds.) European perspectives on learning at work: the acquisition of work process knowledge, Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities.
Fletcher, S. (1991). Designing competence-based training, London: Kogan Page.
Gilbert, T. F. (1978). Human competence: engineering worthy performance, New York: McGraw – Hill.
Ginesté, J. (2002). Job descriptions. Disponible on line http://www.aixmrs.iufm.fr/formations/filieres/te/recherche/publications/ginestie/publication/5_job_desc.htm (descargado el 06/02/2006).
Gonczi, A. (1994). Developing a competent workforce, Adelaide: National Centre for Vocational Education Research.
Gonczi, A., Curtain, R., Hager, P., Hallard, A. y Harrison, J. (1995). Key competencies in on-the-job training, Sydney: University of Technology Sydney.
González, J. & Wagenaar, R. (Eds.) (2003). Tuning educational structures in Europe. Final report phase one. Bilbao: University of Deusto. Disponible on line http://www.tuning.unideusto.org/tuningeu/index.php?option=com_docman&Itemi
d=59&task=view_category&catid=19&order=dmdate_published&ascdesc=DES
(descargado el 6 de octubre de 2006)
González, J. & Wagenaar, R. (Eds.) (2005). Tuning educational structures in Europe II. Universities contribution to the Bologna Process. Bilbao: University of Deusto. En
http://www.tuning.unideusto.org/tuningeu/index.php?option=com_docman&Itemi
d=59&task=view_category&catid=19&order=dmdate_published&ascdesc=DESC
(descargado el 28/09/2006).
Grant, G., Elbow, P., Ewens, T., Gamson, Z., Kohli, W., Neumann, W., Olesen, V. y Riesman, D. (1979). On competence: a critical analysis of competence-based reforms in higher education, San Fransisco: Jossey-Bass.
Gulmans, J., van Loon, L. J. y Pelgrum, W. J. (1981). Doelstellingenonderzoek middelbaar
beroepsonderwijs. Enschede T.H. Twente: Afdeling Toegepaste Onderwijskunde.
Gutschow, K. (2001). Erfassen, beurteilen und zertifizieren non-formell und informell erworbener beruflicher kompetenzen in Frankreich: Die Rolle des bilan de compétences, in: G. Franke (Ed.) Komplexität und kompetenz. Ausgewählte fragen der kompetenzforschung, Bielefeld: Bertelsmann.
Hager, P. (1998). Recognition of informal learning: challenges and issues, Journal of Vocational Education and Training, 50, 4, 521-535.
Hager, P. (2006). Some conceptual questions about the Tuning Project, Prospero, 12, 1.
Handley, D. (2003). Assessment of competencies in England’s National Vocational Qualification system, in: G. Straka (Ed.). Zertifizierung non-formell und informell erworbener beruflicher Kompetenzen, Münster, New York, München & Berlin: Waxmann.
Hodkinson, P. y Issitt, M. (1995). The challenge of competence, London: Cassell.
Holmes, L. (2004). Beyond learnism: learning, practices, emergent identity, in: T. Garavan et al. (Eds.) Human resource development: cross-cultural comparative and international perspectives, Limerick: Intersource Group Publishing.
Hyland, T. (2006). Swimming against the tide: reductionist behaviourism in the
harmonisation of European higher education systems, Prospero, 12, 1
Jessup, G. (1991). Outcomes: NVQs and the emerging model of education and training, London: Falmer Press.
Käpplinger, B. (2002). Anerkennung von kompetenzen: definitionen, kontexte und
praxiserfahrungen in Europa. Disponible on line http://www.die-bonn.de/esprid/dokumente/doc-2002/kaepplinger02_01.pdf (descargado el 11/12/2005).
Kirsch, É. y Savoyant, A. (1999). Assessing work experience. Between certification standards and individual career paths, Training & Employment: A French newsletter from Céreq and its associated centres, 37, 1–4. Disponible on line http://www.cereq.fr/cereq/trai37.pdf (descargado el 28/01/2006). KMK: Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der
Bundesrepublik Deutschland (2000). Handreichungen für die erarbeitung von rahmenlehrplänen der kultusministerkonferenz für den berufsbezogenen unterricht in der berufsschule und ihre abstimmung mit ausbildungsordnungen des bundes für anerkannte ausbildungsberufe, Bonn: Sekretariat der KMK.
Kotnik, R. (2006). Editorial, Prospero Journal, 12, 1.
Kremer, H.-H. & Sloane, P. (2001). Lernfelder implementieren. Zur entwicklung und gestaltung fächerund lernortübergreifender lehr-/lernarrangements im lernfeldkonzept. Paderborn: Eusl.
Lauer-Ernst, U. (1983). Zur vermittlung berufsübergreifender qualifikationen. Oder: Warum und wie lernt man abstraktes denken?, Berufsbildung, Wissenschaft und Praxis, 12(6), 187–190
Leney, T. (2004). Achieving the Lisbon goal: the contribution of VET. Disponible on line:
http://www.europa.eu.int/comm/education/policies/2010/studies/maastrichtexe_
en.pdf (descargado el 30/01/2006)
Lipsmeier, A. (2000). Systematisierungsprinzipien für berufliche curricula, in: A. Lipsmeier y G. Pätzold (Eds.) Lernfeldorientierung in theorie und praxis, Stuttgart: Steiner.
Lisop, I. (1999). Bildungtheoretische und didaktische dimensionen der
Lernfeldorientierung-einekritische systematik, in: R. Huisinga, I. Lisop y H.-D.
Speier (Eds.) Lernfeldorientierung. Konstruktion und unterrichtspraxis, Frankfurt
a.M.: Verlag der Gesellschaft zur Förderung arbeitsorientierter Forschung und
Bildung.
Mandon, N. & Sulzer, E. (1998). Analysis of work: describing competences through a dynamic approach to jobs, Training & Employment. A French newsletter from Céreq and its associated centres, 33, 1–4. Disponible on line http://www.cereq.fr/cereq/trai33.pdf (descargado el 20/01/2006).
McClelland, D. C. (1973). Testing for competence rather than for ‘intelligence’, American Psychologist, 28,1, 423-447.
McClelland, D. C. (1998). Identifying competencies with behavioural-event interviews, Psychological Science, 9, 5, 331-339.
Mériot, S.-A. (2005). One or several models for competence descriptions: does it matter?, Human Resource Development Quarterly, 16, 2, 285-292.
Mertens, D. (1974). Schlüsselqualifikationen. Thesen zur Schulung für eine moderne Gesellschaft, Mitteilungen aus der Arbeitsmarkt - und Berufsforschung, 7, 36-43.
Ministère de l’Education Nationale (2001). France, definition and selection of key competencies in France, diponible on line http://ww.portal-stat.admin.ch/deseco/sfso_deseco_ccp_france_19122001.pdf
(descargado el 30/01/2006).
Mulder, M. (2007). EU-level competence development projects in agrifood environment: the involvement of sectoral social partners, Journal of European Industrial Training, 31 (en prensa).
Mulder, M. (2002). Competentieontwikkeling in organisaties. Perspectieven en praktijk
[Competence development in organizations: perspectives and practice] ‘sGravenhage:Elsevier Bedrijfs Informatie.
Mulder, M. (2001). Competence development—some background thoughts, Journal of Agricultural Education and Extension, 7, 4, 147-159.
Mulder, M. (1989) New office technology: a study on curriculum design, Journal of European Industrial Training, 13, 4, 19-28.
Mulder, M., Wesselink, R. y Bruijstens, H. Chr. J. (2005). Job profile research for the purchasing profession, International Journal of Training and Development, 9, 3, 185–204.
Mulder, M. & Thijsen, A. (1990). Decision making in curriculum conferences, Journal of Curriculum Studies, 22, 4, 343–360.
National Council for Vocational Qualifications (NCVQ) (1991). Guide to National Vocational Qualifications, London: NCVQ.
Nieuwenhuis, L. y Shapiro, H. (2004). Evaluating systems’ reform in vocational education and training: learning from Danish and Dutch cases, in: P. Descy y M. Tessaring (Eds). The foundations of evaluation and impact research. Third report on vocational training research in Europe: background report. Evaluation of systems and programmes. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
Nijhof, W. J. y Mulder, M. (1986). Performance requirements analysis and determination, in: L. Bainbridge y S. A. Ruiz Quintanilla (Eds.) Developing skills with information technology, London: Wiley.
Nonaka, L. y Takeuchi, H. (1995). The knowledge-creating company: how Japanese companies create the dynamics of innovation, New York: Oxford University Press.
Norris, N. (1991). The trouble with competence, Cambridge Journal of Education, 21, 3, 331-341.
Oates, T. (2004). The role of outcomes-based national qualifications in the development of an effective vocational education and training (VET) system: the case of England and Wales, Policy Futures in Education, 2, 1, 53-71.
OECD, DeSeCo & Rychen (2003). Definition and selection of competencies. Theoretical and conceptual foundations (DeSeCo). Summary of the final report ‘Key competencies for a successful life and a well-functioning society’. Disponible on line http://www.portal-stat.admin.ch/deseco/deseco_finalreport_summary.pdf
(descargado el 19/12/2005).
Paavola, S., Lipponen, L. y Hakkarainen, K. (2004). Models of innovative knowledge communities and three metaphors of learning, Review of Educational Research, 74, 4, 557-576.
QCA (2001). The NVQ code of practice, London: Qualifications and Curriculum Authority.
Rault, J. (1994). L’intérêt de la méthode ETED dans l’élaboration des diplômes à
l’Education nationale, Céreq Document Séminaire series: La gestion des
compétences, la méthode ETED en application, 97, 143-144.
Rauner, F. (2004a). Praktisches wissen und berufliche handlungskompetenz. ITB-Forschungsberichte, Bremen. Disponible on line http://www.itb.uniremen.de/downloads/Publikationen/Forschungsberichte/fb_14_04.pdf
(descargado el 15/12/2005).
Rauner, F. (2004b). Work analysis and curriculum based on the Beruf concept, in: M. Fischer, N. Boreham y B. Nyhan (Eds.), European perspectives on learning at work: the acquisition of work process knowledge, Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
Rauner, F. y Bremer, R. (2004). Die berufspädagogische entschlüsselung beruflicher kompetenzen im konflikt zwischen bildungstheoretischer normierung und praxisaffirmation - bildung im medium beruflicher arbeitsprozesse, Zeitschrift für Pädagogik, 50, 2, 149-161.
Reinisch, H. (1999). Probleme lernfeldorientierter curriculumentwicklung und implementation. Eine historisch-systematische analyse aus wirtschaftspädagogischer aicht, in: R. Huisinga, I. Lisop y H.-D. Speier (Eds.), Lernfeldorientierung. Konstruktion und unterrichtspraxis, Frankfurt a. M.: Verlag der Gesellschaft zur Förderung arbeitsorientierter Forschung und Bildung.
Roe, P., Wiseman, J. y Costello, M. (2006). Perceptions and use of NVQs: a survey of employers in England. BMG research. Disponible on line http://www.dfes.gov.uk/research/data/upload-files/RR714.pdf (descargado el 24/12/2006).
Rößler, S. (2000). Lernfeldorientierte rahmenlehrpläne der KMK: gute absichten und ungewollte nebenwirkungen (Stellungnahme des VLW), in A. Lipsmeier y G. Pätzold (Eds.). Lernfeldorientierung in theorie und praxis, Stuttgart: Steiner. Sloane, P. y Dilger, B. (2005). The competence clash—dilemmata bei der übertragung des ‘konzepts der nationalen bildungsstandards’ auf die berufliche bildung, Berufsund Wirtschaftspädagogik online, 8. Disponible on line http://www.bwpat.de/ausgabe8/sloane_dilger_bwpat8.pdf (descargado el 12 de enero de 2006).
Smithers, A. (2002). Vocational education, in S. Lawlor (Ed.). Comparing standards academic and vocational, 16–19 year olds, London: Politea.
Smithers, A. (1999). A critique of NVQs and GNVQs, in: M. Flude y S. Sieminski (Eds.), Education, training and the future of work II: developments in vocational education and training, London: Routledge.
Spencer, L. y Spencer, S. (1993). Competence at work: a model for superior performance, New York: Wiley.
Steinemann, S. y Gramlinger, F. (2003). Die umsetzung des lernfeldkonzepts—(k)ein lernprozess? Berufs und Wirtschaftspädagogik online, 4. Disponible on line http://www.bwpat.de/ausgabe4/steinemann_gramlinger_bwpat4.pdf (descargado el 12/12/2005).
Straka, G. (2004). Measurement and evaluation of competence, in: P. Descy, y M. Tessaring (Eds). The foundations of evaluation and impact research. Third report on vocational training research in Europe: background report, Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
Straka, G. (2005). Die KMK-handreichungen zur erarbeitung von rahmenlehrplänen - eine kritische reflexion zum zehnten jahrestag. Berufs und Wirtschaftspädagogik online, 8. Disponible on line http://www.bwpat.de/ausgabe8/straka_bwpat8.pdf (descargado el 11/01/2006).
Tresanini, M. (2004). Évaluer les compétences. De recrutement à la gestion de carrière, Colombelles : Éditions EMS.
Ulrich, J. G., Flemming, S., Granath, R.-O. y Krekel, E. M. (2006). Zahl der neu abgeschlossenen ausbildungsverträge fällt auf den niedrigsten stand seit der wiedervereinigung. Disponible on line: http://www.bibb.de/de/23711.htm
(descargado el 1/03/2006).
Weigel, T., Mulder, M. & Collins, K. (2007) The concept of competence in the development of vocational education and training in selected EU member states, Journal of Vocational Education and Training, 59, 1, 51-64.
Weinert, F. E. (2001). Concept of competence: a conceptual clarification, in: D. S. Rychen y L. H. Salganik (Eds.). Defining and selecting key competencies, Göttingen: Hogrefe.
Wesselink, R., van den Elsen, E., Biemans, H. J. A. & Mulder, M. (2000). Matrix voor competentiegericht beroepsonderwijs, Wageningen: Wageningen Universiteit, Leerstoelgroep Competentie Studies.
Wesselink, R., Biemans, H. J. A., van den Elsen, E. y Mulder, M. (2005). Conceptual
framework for competence-based VET in the Netherlands. Disponible on line http://www.vet-research.net/ecer_2005/fri09/session7a/P20050000789/
(descargado el 14 de febrero de 2006).
Winterton, J., Delamare Le-Deist, F. y Stringfellow, E. (2005). Typology of knowledge,
skills and competences: clarification of the concept and prototype, Thessaloniki:
Cedefop.
Zemke, R. (1982). Job competencies: can they help you design better training?, Training, 19, 5, 28-31.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
En el momento en que una obra es aceptada para su publicación, se entiende que el autor cede a la Revista PROFESORADO (en adelante RECP) en exclusiva los derechos de reproducción, distribución y venta de su manuscrito para su explotación en todos los países del mundo en formato de revista de papel, así como en cualquier otro soporte magnético, óptico y digital.Los autores cederán también a RECP los derechos de comunicación pública para su difusión y explotación a través de Intranets, Internet y cualesquiera portales y dispositivos inalámbricos que decida el editor, mediante la puesta a disposición de los usuarios para consulta online de su contenido y su extracto, para su impresión en papel y/o para su descarga y archivo, todo ello en los términos y condiciones que consten en la web donde se halle alojada la obra. A su vez, la RECP autoriza a los autores de los trabajos publicados en la revista a que ofrezcan en sus webs personales o en cualquier repositorio de acceso abierto una copia de esos trabajos una vez publicados. Junto con esa copia ha de incluirse una mención específica de la RECP, citando el año y el número de la revista en que fue publicado el artículo o nota de investigación y añadiendo, además, el enlace a la web de la RECP.
La RECP también recomienda y permite a sus autores que licencien su obra bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES), que implica que el artículo y la nota de investigación pueda copiarse, distribuirse y comunicarse públicamente bajo la condición de que en los créditos se reconozca explícitamente al autor y la obra bajo la forma establecida por éste, sin derecho a su explotación comercial y la elaboración de obras derivadas.
