TJCE – Sentencia de 29.01.2008, Promusicae, C-275/06 – Sociedad de la información, protección de datos personales, deber de divulgación de proveedores de servicios, protección de los derechos de autor

Resum

La sentencia del TJCE C-275/06, en el asunto Promusicae, se ocupa de una de las situaciones problemáticas originadas por la sociedad de la información, cual es la difícil conciliación entre la protección del derecho a la intimidad, especialmente de los datos personales, de una parte, y el de los derechos de autor y a la tutela judicial efectiva, de otra. El Tribunal español se dirige al TJCE para que determine si las normas comunitarias permiten a los Estados miembros limitar el deber de conservación y puesta a disposición de los datos de tráfico, generados por las comunicaciones establecidas durante la prestación de un servicio de la sociedad de la información, para su uso en la investigación criminal o la salvaguardia de la seguridad pública y la defensa nacional, excluyendo los procesos civiles. El TJCE reafirma el valor normativo de los derechos fundamentales, si bien, para la defensa de los derechos a la propiedad intelectual, admite la posibilidad de intromisiones en el derecho a la protección de datos personales y, por ello, en el derecho a la intimidad, lo que plantea algunas dudas sobre la manera de lograr el adecuado equilibrio entre todos ellos.