Integración (embeddedness) en la producción bioenergética a escala local

Resumo

La producción local de bioenergía es una nueva actividad emprendedora en zonas rurales. En Finlandia, la producción rural de bioenergía consiste principalmente en producción de calor usando combustibles de origen vegetal (empresas de calor), pero también hay granjeros que producen biocombustibles líquidos, o calor y electricidad a partir de biogases. Los sistemas de producción de bionergía local incluyen redes de varios actores, y pueden ser analizados en términos de desarrollo rural sostenible y multifuncionalidad. Sin embargo, para alcanzar una comprensión más profunda acerca de la formación y funcionamiento de los sistemas de producción bioenergética, es muy útil introducirse en el concepto de integración (embeddedness). Los sistemas locales de producción de energía pueden considerarse más arraigados en el entorno, mientras que los grandes sistemas centralizados de producción de energía serían más ajenos a la naturaleza. La integración (embeddedness) ofrece una precisión dentro del papel de las relaciones, lazos personales, valores y tradiciones, que son esenciales en la producción local de bioenergía. El propósito de este artículo es explorar la integración (embeddedness) en la producción bioenergética local desde el punto de vista de los productores. Para conseguirlo nos hemos centrado en las múltiples dimensiones de ese concepto en los niveles horizontal y vertical. La pregunta clave a considerar es: ¿qué tipo de integración (embeddedness) puede observarse en los sistemas locales de producción de bioenergía, y cómo es reconocido y usado entre los productores de energía? El estudio está basado en entrevistas cualitativas a 31 productores campesinos de energía en Finlandia.