De vuelta a casa: el retorno de los jóvenes españoles desde Europa

  • Beatriz González-Martín Centro de Estudio de las Migraciones y las Relaciones Interculturales (CEMyRI), Universidad de Almería https://orcid.org/0000-0002-4931-767X
  • Pablo Pumares Centro de Estudio de las Migraciones y las Relaciones Interculturales (CEMyRI), Universidad de Almería https://orcid.org/0000-0002-7675-5480
Palabras clave: Movilidad de jóvenes, emigración española, proyecto migratorio, migración de retorno, emigración cualificada

Resumen

El contexto de crisis económica y el marco de libre circulación en la Unión Europea han estimulado una significativa salida de jóvenes españoles hacia Europa. La novedad de volver a ser país de emigración, tras el boom inmigratorio vivido, y el recuerdo de tiempos pasados, han puesto el énfasis en la importancia de esta movilidad de jóvenes españoles y en la pérdida de talento que conlleva. En cambio, se ha prestado menos atención a la ganancia de capital humano que puede entrañar que retornen, lo cual dependerá de quién retorne y de las posibilidades que tenga de utilizar lo aprendido. El artículo analiza los factores que afectan en la decisión de retornar o quedarse, y la influencia que tienen en qué tipos de emigrantes regresan y su posterior desempeño en España. Se sustentará en 80 entrevistas a jóvenes españoles retornados de Alemania, Reino Unido o Italia, realizadas en 2015 en el marco del proyecto XXXX.

Biografía del autor/a

Beatriz González-Martín, Centro de Estudio de las Migraciones y las Relaciones Interculturales (CEMyRI), Universidad de Almería

Profesora Ayudante Doctora, Dpto. de Geografía, Historia y Humanidades, Área de Geografía Humana

Pablo Pumares, Centro de Estudio de las Migraciones y las Relaciones Interculturales (CEMyRI), Universidad de Almería

Profesor Titular, Dpto. de Geografía, Historia y Humanidades, Área de Geografía Humana

Citas

Alaminos, A., Albert, M. C., y Santacreu, Ó. (2010). La movilidad social de los emigrantes españoles en Europa. Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS), 129, 13-35.

Alba Monteserín, S., Fernández Asperilla, A., y Martínez Veiga, U. (2013). Crisis económica y nuevo panorama migratorio en España. Estudios Fundacion 1 de Mayo, 65.

Álvarez Silvar, G. (1995). La migración de retorno en Galicia (1970-1995).

Aparicio Gómez, R. (2014). Aproximación a la Situación de los Españoles Emigrados: Realidad, Proyecto, Dificultades y Retos. http://www.juntadeandalucia.es/justiciaeinterior/opam/es/node/2638

Arango, J., Moya Malapeira, D., y Oliver Alonso, J. (2014). 2013: ¿Un año de transición? Anuario CIDOB de la Inmigración, 09-24.

Borjas, G. J. (1989). Inmigrant and emigrant earnings: a longitudinal study. Economic Enquiry, 27(1), 21-37.

Cachón Rodríguez, L. (2014). La nueva emigración desde España y Cataluña en la Gran Recesión (¿2007-2016?): unas reflexiones provisionales. En E. Sánchez Montijano y J. Alonso Calderón (Eds.), Nuevos flujos y gran recesión. La emigración en Cataluña, España y la UE (pp. 45-70). CIDOB.

Camarero, M. (2014, marzo 9). ¿Tiene España una «generación perdida»? Valenciaplaza. http://epoca1.valenciaplaza.com/ver/124285/-tiene-españa-una-generacion-perdida-.html

Capote Lama, A., Pérez-Caramés, A., y Fernández Suárez, B. (2021). L´émigration des jeunes espagnols vers l´Europe après la crise économique de 2008: Le désenchantement dúne génération déclassée. En Populations et crises en Méditerranée (pp. 45-64). Franco Angeli Open Access. https://www.researchgate.net/publication/350108145_L%27EMIGRATION_DES_JEUNES_ESPAGNOLS_VERS_L%27EUROPE_APRES_LA_CRISE_ECONOMIQUE_DE_2008_LE_DESENCHANTEMENT_D%27UNE_GENERATION_DECLASSEE

Caro Carretero, R., y Fernández García, M. (2015). Perfiles y características de los nuevos emigrantes españoles.

Cassarino, J. P. (2004). Theorising Return Migration: The Conceptual Approach to Return Migrants Revisited. International Journal on multicultural Societies (IJMS), 6(2), 253-279.

Cervantes, M., & Guellec, D. (2002). The brain drain : Old myths , new realities Post a new comment. The OECD Observer, 230.

Constant, A., & Massey, D. S. (2002). Return Migration by German Guestworkers: Neoclassical versus New Economic Theories. International Migration, 40(4), 5-38. https://doi.org/10.1111/1468-2435.00204

Corijn, M., & Klijzing, E. (2001). Transitions to adulthood in Europe. Springer Science+Business Media Dordrecht.

de Haas, H., & Fokkema, T. (2011). The effects of integration and transnational ties on international return migration intentions. Demographic Research, 25, 755-782. https://doi.org/10.4054/DemRes.2011.25.24

de Haas, H., Fokkema, T., & Fihri, M. F. (2015). Return Migration as Failure or Success? Journal of International Migration and Integration, 16(2), 415-429. https://doi.org/10.1007/s12134-014-0344-6

Díaz-Hernández, R., Domínguez-Mújica, J., & Parreño-Castellano, J. (2015). Una aproximación a la emigración española durante la crisis económica: Herramientas de Estudio. Ar@cne Revista electrónica de recursos en Internet sobre Geografía y Ciencias Sociales, 198.

Domingo i Valls, A., Sabater Coll, A., y Ortega Rivera, E. (2014). ¿Migración neohispánica? El impacto de la crisis económica en la emigración española ¿Neo-Hispanic Migration? The impact of the economic recession on Spanish emigration. 2929, 39-66.

Domínguez-Mujica, J., & Díaz-Hernández, R. (2019). The Dilemma of Returning: the Liquid Migration of Skilled Spaniards 8 years down the Economic Crisis. Canadian Studies in Population, 46(2), 99-119. https://doi.org/10.1007/s42650-019-00010-x

Domínguez-Mujica, J., Díaz-Hernández, R., & Parreño-Castellano, J. (2016). Migrating Abroad to Get Ahead: The Emigration of Young Spanish Adults During the Financial Crisis (2008–2013). En J. Domínguez-Mújica (Ed.), Global Change and Human Mobility (Springer, pp. 203-224). https://doi.org/10.1007/978-981-10-0050-8_11

Durand, J. (2006). Los inmigrantes también emigran: la migracion de retorno como corolario del proceso. REMHU - Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 14(26-27), 167-189.

Engbersen, G., & Snel, E. (2013). Liquid Migration Dynamic and Fluid Patterns of Post-accession Migration Flows. En B. Glorius, I. Grabowska-Luisinska, & A. Kuvik (Eds.), Mobility in transition (pp. 21-40). Amsterdam University Press.

Ermólieva, E., y Kudeyárova, N. (2014). La movilidad internacional de recursos humanos cualificados: nuevas tendencias (el caso de España). Camino real: estudios de las hispanidades norteamericanas, 6(9), 39-55.

González-Ferrer, A. (2014). Retorno y reintegración de Latinoamericanos en Europa. En Retorno y reintegración de los migrantes latinoamericanos en Europa (pp. 53-90). Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y políticas Públicas (FIIAPP).

Herrera, G., y Pérez Martínez, L. (2015). ¿Tiempos de crisis, tiempos de retorno? Trayectorias migratorias, laborales y sociales de migrantes retornados en Ecuador. Estudios Políticos (Medellín), 47. https://doi.org/10.17533/udea.espo.n47a13

Instituto Nacional de Estadística [INE]. (2020a). Encuesta de población activa. https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736176918&menu=ultiDatos&idp=1254735976595

Instituto Nacional de Estadística [INE]. (2020b). Estadística de Migraciones. https://www.ine.es/dynt3/inebase/es/index.htm?padre=1963&capsel=1964

Jáuregui Díaz, J. A., y Recaño Valverde, J. (2014). Una aproximación a las definiciones, tipologías y marcos teóricos de la migración de retorno. Biblio 3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias sociales, 19, 1-32. http://www.ub.edu/geocrit/b3w-1084.htm

Kaczmarczyk, P., & Stanek, M. (2015). Crisis and Beyond: Intra-EU Mobility of Polish and Spanish Migrants in a Comparative Perspective. En A. Triandafyllidou & I. Isaakyan (Eds.), High-skill Migration and Recession: Gendered Perspectives (Palgrave M, pp. 69-100).

King, R., Lulle, A., Morosanu, L., & William, A. (2016). International Youth Mobility and Life Transitions in Europe : Questions , Definitions , Typologies and Theoretical Approaches (N.o 86). https://www.researchgate.net/publication/303896092_International_Youth_Mobility_and_Life_Transitions_in_Europe_Questions_Definitions_Typologies_and_Theoretical_Approaches

Kunuroglu, F., Katip, I., Universitesi, C., Vijver, F. Van De, & Yagmur, K. (2016). Return Migration. Online Readings in Psychology and Culture, 8(2). https://doi.org/10.9707/2307-0919.1143

Lacomba Vázquez, J., y Sanz Abad, J. (2013). No Es Solo Mandar Dinero . Transferencias Y Remesas De Los Migrantes Más Allá De Su Dimensión Económica. Migraciones, 34, 45-76.

López de Lera, D. (2010). Emigración, inmigración y retorno: Tres etapas de un mismo proceso. Polígonos. Revista de Geografía, 20, 9-27. http://revpubli.unileon.es/index.php/poligonos/article/view/50/36

López de Lera, D. y Pérez-Caramés, A. (2015). La decisión de retornar en tiempos de crisis. Una perspectiva comparada de los migrantes ecuatorianos y rumanos en España. Migraciones, (37), 171-194. https://doi.org/10.14422/mig.i37.y2015.008

Moreno, A., López-Peláez, A., y Segado, S. (2012). La transición de los jóvenes a la vida adulta. Crisis económica y emancipación tardía. En Colección Estudios Sociales (Vol. 34).

Navarrete Moreno, L. (2014). La emigración de los jóvenes españoles en el contexto de la crisis . Análisis y datos de un fenómeno difícil de cuantificar. INJUVE.

Navarrete Moreno, L. (2018). Balance y futuro de la migración de los jóvenes españoles: Movilidad, emigración y retorno. INJUVE.

Padilla Estrada, P., y Bienzobas, S. (2013). No nos vamos, nos echan. Libre pensamiento. Papeles de reflesión y debate. Dossier: Migración, marginalidad, 77, 26-33. http://librepensamiento.org/wp-content/uploads/2014/03/LP-77_web4.pdf

Pajares, M. (2009). Inmigración y mercado de trabajo. Observatorio permanente de la inmigración Ministerio de trabajo e inmigración. https://extranjeros.inclusion.gob.es/ficheros/Observatorio_permanente_inmigracion/publicaciones/fichas/Inmigracixn_y_mercado_de_trabajo._Informe_2009.pdf

Parella, S., y Petroff, A. (2014). Migración de retorno en España: Salidas de inmigrantes y programas de retorno en un contexto de crisis. Anuario CIDOB de la inmigraciónde la Inmigración en España, 61-88. http://www.raco.cat/index.php/AnuarioCIDOBInmigracion/article/view/288374/376476

Pérez-Caramés, A. (2012). El retorno de los migrantes rumanos: Inversión de remesas y ahorros y estrategias de re-integración. En El codesarrollo a debate (pp. 71-85). Comares.

Pumares, P. (2015). Cosas que hacer en Brighton mientras escampa la crisis. El atractivo de Brighton para los jóvenes españoles en tiempos de crisis. Actas del VIII Congreso sobre Migraciones Internacionales en España (Granada, 16-18 de septiembre de 2015), November, S33/13-S33/22.

Pumares, P. (2017). The changing migration projects of Spaniards in the UK. The case of Brighton. En B. Glorius (Ed.), European mobility in times of crisis. The new context of European South‐North migration (Transcript, pp. 133-160).

Pumares, P., y González-Martín, B. (2016). Movilidad, migración y retorno de jóvenes españoles en el Reino Unido. En J. Domínguez-Mújica & R. Díaz-Hernández (Eds.), Población y Territorio en la encrucijada de las Ciencias Sociales (pp. 275-290). Universidad de Las Palmas.

Pumares, P., González-Martín, B., Montanari, A., & Staniscia, B. (2018). Reciprocal youth mobilities between Italy and Spain: A question of elective affinities. Population, Space and Place, 24(1). https://doi.org/10.1002/psp.2113

Ramos, C. (2020). Searching for Stability: Onward Migration and Pathways of Precarious Incorporation in and Out of Spain. International Migration. https://doi.org/10.1111/imig.12756

Rodríguez Puertas, R. (2014). La emigración de jóvenes cualificados en España: Una pérdida de capital humano en la sociedad del conocimiento. En A. Pérez, N. Castillo, y F. Entrena (Eds.), Gestión de procesos sociales: la experiencia de Cuba, España y México. Departamento de Socialogía (Universidad de Granada), Fundación Cronos, vida y cultura, Trabajo Social (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez). https://bit.ly/3lm7wFg

Ros Híjar, A. (2014). Los que se van: cuestiones en torno a una realidad incómoda. En E. Sánchez Montijano y J. Alonso Calderón (Eds.), Nuevos flujos y gran recesión. La emigración en Cataluña, España y la UE (pp. 109-128). CIDOB.

Santos Ortega, A. (2013). Fuga de cerebros y crisis en España : los jóvenes en el punto de mira de los discursos empresariales. Areas. Revista Internacional de Ciencias Sociales, 32, 125-137.

Santos Ortega, A., y Muñoz Rodríguez, D. (2015). Fuga de cerebros y biografías low cost: nueva etapa en la precarización de la juventud. Recerca. Revista de pensament i anàlisi., 16, 13-33. https://doi.org/10.6035/recerca.2015.16.2

Snel, E., Engbersen, G., & Leerkes, A. (2006). Transnational involvement and social integration. Global Networks, 6(3), 285-308. https://doi.org/10.1111/j.1471-0374.2006.00145.x

Snel, E., Faber, M., & Engbersen, G. (2015). To Stay or Return? Explaining Return Intentions of Central and Eastern European Labour Migrants. Central and Eastern European Migration Review, 4(2), 5-24. http://www.ceemr.uw.edu.pl/sites/default/files/CEEMR_Vol_4_No_2_Snel_Faber_Engbersen.pdf

Stark, O. (1991). The New Economics of Labor Migration. En The migration of labor (pp. 23-31). https://doi.org/10.2307/2546893

Todaro, M. P. (1969). A Model of Labor Migration and Urban Unemployment in Less Developed Countries. The American Economic Review, 59(1), 138-148. https://www.aeaweb.org/journals/aer

Tovar Cuevas, L. M., y Victoria Paredes, M. T. (2013). Migración internacional de retorno y emprendimiento: Revisión de la literatura. Revista de Economia Institucional, 15(29), 41-65.

Van Meeteren, M., Engbersen, G., Snel, E., & Faber, M. (2014). Understanding Different Post-Return Experiences. Comparative migration studies, 2, 335-361. https://doi.org/10.5117/CMS2014.3.MEET

Vázquez Silva, I., Capote Lama, A., y López de Lera, D. (2021). La nueva emigración española en Alemania y Reino Unido : identidades migratorias en cuestión The recent Spanish Migration in Germany and the United Kingdom : Migration Identities in question. Revista Española de Sociología, a24, 1-23. https://doi.org/10.22325/fes/res.2021.24

White, A. (2014). Polish Return and Double Return Migration. Europe - Asia Studies, 66(1), 25-49. https://doi.org/10.1080/09668136.2013.855021

YouGov. (2014). Talking about a Revolution: Europe’s Young Generation on Their Opportunities in a Digitised World – A Study Across Six European Countries (Germany). Instituto para la Sociedad y las Comunicaciones de Vodafone. http://www.vodafone-institut.de/wp-content/uploads/2015/09/YouGov_Vodafone_Institute_Europe_s_Young_Generation_Germany.pdf

Zúñiga, R., y Díaz-Catalán, C. (2017). Todos quieren volver: retorno y percepción de España en jóvenes emigrantes españoles. Sociedades en transición: afrontando los retos del cambio social. Actas VIII Congreso Andaluz de Sociología, 282-301. https://eprints.ucm.es/id/eprint/46612/1/Retorno_ Congreso Soc Almería.pdf

Publicado
2021-07-19
Cómo citar
González-Martín, B., & Pumares, P. (2021). De vuelta a casa: el retorno de los jóvenes españoles desde Europa. Revista Española De Sociología, 30(4), a73. https://doi.org/10.22325/fes/res.2021.73