El Tribunal de Justicia de la Unión Europea frente a la religión y las creencias

Palabras clave: Tribunal de Justicia de la Unión Europea, libertad religiosa, no discriminación, confesiones religiosas.

Resumen

En apenas dos años, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha conocido numerosos asuntos relacionados con la religión y las creencias. Con ello se han visto superadas las antiguas referencias consolidadas sobre este tema (Van Duyn, Prais…) acerca del papel del derecho fundamental de libertad religiosa, o de la religión en general, en el ordenamiento de la Unión Europea. El presente trabajo tiene por objeto extraer algunas conclusiones acerca del tratamiento otorgado a la religión y a las creencias por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Para ello, se examina en primer lugar la religión y las creencias en el derecho primario, marco y presupuesto de posteriores derivaciones normativas, estudiando inmediatamente después las resoluciones del TJUE que guardan relación con la religión y las creencias en el periodo comprendido entre 1974 y 2019. Del análisis efectuado se concluyen algunas notas acerca del concepto de religión en la jurisprudencia del Tribunal de Luxemburgo, así como de la formulación y contenido del principio de neutralidad religiosa. En general, salvo en supuestos puntuales, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea otorga una protección adecuada al derecho fundamental de libertad religiosa y un tratamiento ajustado a los grupos religiosos respecto de las exigencias del derecho europeo.

Biografía del autor/a

Rafael Palomino Lozano, Universidad Complutense

Departamento de Derecho Internacional, Derecho Eclesiástico y Filosofía del Derecho

Catedrático de Universidad

Citas

Aznar García, S. (2017). La compatibilidad de la exención del impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras de la Iglesia Católica con el derecho comunitario: comentario a la Sentencia de la Gran Sala del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 27 de junio de 2017. Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado (45). Disponible en: https://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id_noticia=419259.

Baldi, Gi. (2018). Re-Conceptualizing Equality in the Work Place: A Reading of the Latest CJEU’s Opinions over the Practice of Veiling. Oxford Journal of Law and Religion 7(2):296-312. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ojlr/rwy028.

Barnett, J. (2005). A Theology for Europe: The Churches and the European Institutions. Oxford: Peter Lang.

Bribosia, E., Ringelheim, J. y Rorive, I. (2010). Reasonable Accommodation for Religious Minorities: A Promising Concept for European Antidiscrimination Law? Maastricht Journal of European and Comparative Law 17(2):137-61.

Caamiña Domínguez, C. M. (2017). Divorcio privado dictado por un tribunal religioso de un tercer estado: Asunto c-281/15 Soha Sahyouni y Raja Mamisch = Private divorce pronounced by a religious court in a third country: Case c-281/15, Soha Sahyouni v Raja Mamisch. Cuadernos de Derecho Transnacional 9(2):629-34.

Cañamares Arribas, S. (2017). Discriminación laboral por razón de religión en el Derecho comunitario europeo. Revista de Derecho del Trabajo (16):49-63.

Cañamares-Arribas, S. (2019). Religión y relaciones laborales en las entidades públicas y privadas en España. Ius Canonicum 59(118):1-36. Disponible en: http://dx.doi.org/10.15581/016.118.004.

Castro Jover, A. (2011). La tutela de la libertad religiosa en la Unión Europea y su incidencia en el ordenamiento interno español. Pp. 95-120 en Perspectivas actuales de las fuentes del derecho. Dykinson.

Cebriá García, M. (2017). La exención en el ICIO de la Iglesia Católica en el estado español y la prohibición de ayudas de estado del derecho de la Unión Europea. Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado (45). Disponible en: https://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id_noticia=419260.

Celador Angón, O. (2011). Libertad de conciencia y Europa: un estudio sobre las tradiciones constitucionales comunes y el Convenio Europeo de Derechos Humanos. Madrid: Dykinson.

Cerutti, F. y Rudolph, E. (2001). A Soul for Europe: A Reader. Leuven: Peeters Publishers.

Ciacchi, A. (2019). The Direct Horizontal Effect of EU Fundamental Rights: ECJ 17 April 2018, Case C-414/16, Vera Egenberger v Evangelisches Werk Für Diakonie Und Entwicklung e.V. and ECJ 11 September 2018, Case C-68/17, IR v JQ. European Constitutional Law Review 15(2):294-305.

Contreras Mazarío, J. (2017). El TJUE no prohíbe el uso del velo islámico. Comentario a las sentencias del TJUE de 14 de marzo de 2017, asuntos C-157/15 y C-188/15. Revista de Derecho Comunitario Europeo (57), Disponible en: http://dx.doi.org/10-18042/cepc/rdce.57.05.

Doe, N. (2011). Law and religion in Europe: a comparative introduction. Oxford: Oxford University Press.

Durham, W. (2006). La importancia de la experiencia española en las relaciones Iglesia-Estado para los países en transición. Pp. 43-68. En J.

Martínez-Torrón (de.). Estado y Religión en la Constitución Española y en la Constitución Europea: Actas del Seminario Internacional Complutense celebrado en la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense, Madrid, 14 de mayo de 2004. Granada: Comares.

Félix Ballesta, M. y Martínez Félix, C. (2007). ¿Es contraria al Derecho Comunitario la exención del impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras (ICIO), de que goza la Iglesia Católica en España? Cuadernos de integración europea (7):65.

Fernández Arribas, G. (2013). La concesión del estatuto de refugiado debido al riesgo de ser perseguido por motivos religiosos: sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de 5 de septiembre de 2012, en el Asunto Y y Z. Revista General de Derecho Europeo (31):11. Disponible en: https://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id_noticia=413865.

Fernández-Coronado González, A. (2002). El Derecho de la libertad de conciencia en el marco de la Unión Europea: pluralismo y minorías. Madrid: Colex.

Fokas, E. (2016). Comparative Susceptibility and Differential Effects on the Two European Courts: A Study of Grasstops Mobilizations around Religion. Oxford Journal of Law and Religion 5(3):541-74. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1093/ojlr/rww050.

García Ureta, A. (2019). Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre los sacrificios religiosos de animales. Revista Vasca de Administración Pública. Herri-Arduralaritzako Euskal Aldizkaria (114):273-98.

Giles, J. (2018). Neutrality in the Business Sphere—An Encroachment on Rights Protection and State Sovereignty? Oxford Journal of Law and Religion 7(2):339-46. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ojlr/rwy026.

González Sánchez, M. (2019). La condición de monje no impide ejercer como abogado en la Unión Europea: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 7 de mayo de 2019, asunto C-431/17: Monje Ireneo v. Colegio de Abogados de Atenas». La Ley Unión Europea (72):5.

Gunn, T. J. (2003). The Complexity of Religion and the Definition of «Religion» in International Law. Harvard Human Rights Journal 16:189-216.

Hogebrink, L. (2015). Europe’s Heart and Soul: Jacques Delors’ Appeal to the Churches: Volume 2. Geneva: Globethics.net.

Home Office y Office for Security & Counter-Terrorism. (2018). The Independent Review into the Application of Sharia Law in England and Wales.

Howard, E. (2007). Religious Clothing and Symbols in Employment. Luxembourg: Publications Office of the European Union.

Ibán Pérez, I. (2006). La protección de la libertad religiosa en la Unión Europea. Revista jurídica Universidad Autónoma de Madrid (14):296-305.

Iglesias Vázquez, M. (2015). La protección del derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea: Análisis comparativo con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Pp. 127-52. En Cano I. (de.) Identidad religiosa y relaciones de trabajo. Un estudio de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Granada: Comares.

Landete Casas, J. (2007). La libertad religiosa en el Derecho Comunitario. Cuadernos de integración europea (7):19.

Leal Adorna, M. (2018). Los símbolos religiosos: el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el uso del velo islámico en las relaciones laborales privadas. Revista General de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (51):385-420. Disponible en: https://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id_noticia=421089.

Lerner, N. (2011). Group Rights and Legal Pluralism. Emory International Law Review 25(2):829-51.

Leustean, L. (2016). The Representation of Religion in the European Union. En Chaplin, J. y Wilson, G. (eds.) God and the EU. Faith in the European Union. London: Routledge.

Lillo, P. (2018). Rilevanza pubblica delle comunità religiose nella dimensione giuridica europea. Stato, Chiese e pluralismo confessionale (28).

López-Sidro López, A. (2018). Asilo y libertad religiosa en la jurisprudencia española y europea. Derecho y religión (13):127-52.

Martí Sánchez, J. (2017). Comentario a la Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de la Unión Europea (TJUE) de 14 de marzo de 2017, Asma Bougnaoui, Association de défense des droits de l’homme (ADDH) Y Micropole SA. Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado (44). Disponible en: https://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id_noticia=418745.

Martín y Pérez de Nanclares, J. (2008). Comentario artículo 10. Pp. 257-70. En Mangas Martín, A. (ed.). Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea: comentario artículo por artículo. Bilbao: Fundación BBVA.

Martínez-Torrón, Javier. 2016. «European Convention on Human Rights». Pp. 173-85 en Encyclopedia of Law and Religion. Martinus Nijhoff, Brill.

Matlak, M. (2018). Jacques Delors : The Single Market and the Failed Attempt to Give ‘a Soul to Europe’. Working Paper. 6. Robert Schuman Centre for Advanced Studies.

McCrea, R. (2016). Singing from the Same Hymn Sheet? What the Differences between the Strasbourg and Luxembourg Courts Tell Us about Religious Freedom, Non-Discrimination, and the Secular State. Oxford Journal of Law and Religion 5(2):183-210. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ojlr/rwv067.

Meseguer Velasco, S. (2019). Financiación de la religión en Europa. Madrid: Digital Reasons.

Motilla, A. (1990). Sectas y derecho en España: un estudio en torno a la posición de los nuevos movimientos religiosos en el orden jurídico. Madrid: Edersa.

Negri, A. (2018). La Sentenza Sahyouni c. Mamish Della Corte Di Giustizia Di Lussemburgo: Un’occasione per Tornare a Riflettere Sulla Portata Del Principio Di Non Discriminazione Nell’ordinamento Dell’Unione Europea (EU Court of Justice’s Sahyouni v. Mamisch Judgment: An Opportunity to Reflect on the Centrality of the Non-Discrimination Principle in EU Law). SSRN Scholarly Paper. ID 3300076. Rochester, NY: Social Science Research Network.

Nuevo López, P. (2017). Derecho antidiscriminatorio, libertad religiosa y relaciones entre particulares en el derecho de la Unión Europea. Estudios de Deusto: Revista de la Universidad de Deusto 65(2):389-404.

Pasikowska-Schnass, M. (2018). Article 17 TFEU: The EU Institutions’s Dialogue with Confessional and Non-Confessional Organizations. European Parliamentary Research Service.

Pavlidou, K. (2018). Religious Expression in the Workplace Before the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union: Discriminating Against a Fundamental Right? Pp. 146-63. En Goulas, D. y Kofinis, S. (eds.). Applying Non-Discrimination Law. Thessaloniki: Hellenic League for Human Rights.

Pelayo Olmedo, D. (2017). La prohibición del uso de prendas y símbolos religiosos en el ámbito laboral: Aclaraciones del TJUE sobre la aplicación del principio de igualdad y no discriminación en el caso Samira Achbita c. G4S Secure Solutions NV. Revista General de Derecho Europeo (43):7. Disponible en: https://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id_noticia=419361.

Pérez-Madrid, F. (2019). Derecho de asilo y libertad religiosa. Cizur Menor: Aranzadi.

Polo Sabau, J. (2014). El estatuto de las confesiones religiosas en el derecho de la Unión Europea: entre el universalismo y la peculiaridad nacional. Madrid: Dykinson.

Relaño Pastor, E. (2016). Towards Substantive Equality for Religious Believers in the Workplace? Two Supranational European Courts, Two Different Approaches. Oxford Journal of Law and Religion 5(2):255-79. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ojlr/rww020.

Rodrigues Araújo, A. (2012). Iglesias y organizaciones no confesionales en la Unión Europea: el artículo 17 del TFUE. Pamplona: EUNSA.

Rodríguez Blanco, M. (2017). La neutralidad del empresario como límite a la libertad religiosa del trabajador (Comentario a las sentencias de la Gran Sala del tribunal de Justicia de la Unión Europea de 14 de marzo de 2017). Foro: Revista de ciencias jurídicas y sociales 20(1):383-97.

Rodríguez Moya, A. (2015). Asylum and Religious Freedom. The ECJ Position. Revista de Derecho Político (94):115-40. Disponible en: https://doi.org/10.5944/rdp.94.2015.15739.

Sandberg, R. (2011). The Right to Discriminate. Ecclesiastical Law Journal 13(02):157-81. Disponible en: https://doi.org/10.1017/S0956618X11000044

Stein, A. 2014. Reasonable Accommodation for Religioon and Belief: Can it Be Accommodated in EU Law without an Express Duty? Pp. 171-80. En Foblets,

M.-C., Alidadi, K., Nielsen, J.S. y Yanasmayan, Z. Belief, Law and Politics: what future for a secular Europe?, Cultural diversity and law in association with RELIGARE.,. Farnham, Surrey: Ashgate.

UNHCR – ACNUR (2011). Manual y Directrices sobre Procedimientos y Criterios para Determinar la Condición de Refugiado. Reed. 1979. Ginebra.

Vickers, L. (2008). Religious Freedom, Religious Discrimination and the Workplace. Oxford; Portland, Ore.: Hart.

Vickers, L. y European Commission (2007). Religion and Belief Discrimination in Employment: The EU Law. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.

Watson, P. y Oliver P. (2019). Is the Court of Justice of the European Union Finding Its Religion? Fordham International Law Journal 42(3):847-73.

Weiler, J. (2018). Je Suis Achbita! EJIL: Talk! – Blog of the European Journal of International Law. Disponible en: https://www.ejiltalk.org/je-suis-achbita/.

Williams, R. (2008). Civil and Religious Law in England: A Religious Perspective. Ecclesiastical Law Journal 10(03):262-82. Disponible en: https://doi.org/10.1017/S0956618X08001403.

Zanini, S. (2019). El sacrificio sin aturdimiento previo no respeta suficientemente el bienestar de los animales: no a la etiqueta ecológica. Comentario de la sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de febrero de 2019 en el asunto C-497/17. Derecho Animal (Forum of Animal Law Studies) 10(2):217-26. Disponible en: https://doi.org/10.5565/rev/da.432.

Publicado
2020-04-21
Sección
ESTUDIOS