Heaney y la poesía americana: La narración de California.
DOI:
https://doi.org/10.24162/EI2020-9323Palabras clave:
Seamus Heaney, Poesía irlandesa, literatura americanaResumen
En este ensayo se examina la crítica existente con respecto a la relación de Seamus Heaney con la poesía estadounidense y ofrece una nueva perspectiva desde la cual abordar al poeta irlandés y las supuestas influencias de Gary Snyder y Robert Bly en su obra. La crítica mantiene mayoritariamente una narrativa según la cual su residencia de Berkeley en 1970-1 (y la poesía del Área de la Bahía que encontró allí) lo liberaron de una poética antitética y restrictiva. Mi investigación sostiene que los desarrollos estilísticos de Wintering Out (1972) y Stations (1975) fueron facilitados principalmente por la distancia de Irlanda en lugar de la poesía del Área de la Bahía, y que el razonamiento que impera en los estudios críticos sobre el tema en los años 80 y 90 sigue en gran medida un rastro dejado por el mismo Heaney, quien pudo haber intentado redefinir la residencia de Berkeley como un período de experimentación en lugar de vacilación, como se entendió originalmente en las primeras reseñas de Wintering Out.
Citas
Allison, Jonathan. “Beyond Gentility: A Note on Seamus Heaney and American Poetry.” Critical Survey 8. 2 (1996): 178-185.
Bly, Robert. “Looking for Dragan Smoke.” Leaping Poetry: An Idea with Poems and Translations. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2008. 2-7.
———. Silence in the Snowy Fields. Middletown: Wesleyan University Press, 2011.
Brandes, Randy. “Seamus Heaney: An Interview.” Salmagundi 80 (1988): 4-21.
Corcoran, Neil. Seamus Heaney. London: Faber and Faber, 1986.
Davidson, Michael. “The San Francisco Renaissance.” The Cambridge Companion to American Poetry Since 1945. Ed. Jennifer Ashton. New York: Cambridge University Press, 2012. 66-79.
Deane, Seamus. “The Appetites of Gravity: Contemporary Irish Poetry.” Sewanee Review, (Winter 1976): 199-208.
Dennison, John. Seamus Heaney and the Adequacy of Poetry. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Falck, Colin. American and British Verse in the Twentieth Century: the Poetry that Matters. Aldershot: Ashgate, 2003.
Fennell, Desmond. Whatever You Say, Say Nothing: Why Seamus Heaney is No. 1. Dublin: ELO Publications, 1991.
Fredman, Stephen. Poet’s Prose: The Crisis in American Verse. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
Frost, Robert. “The Figure a Poem Makes.” The Collected Prose of Robert Frost. Ed. Mark Richardson. Massachusetts: Harvard University Press, 2007. 131-133.
Gray, Richard. American Poetry of the Twentieth Century. New York: Longman, 1990.
Hart, Henry. Seamus Heaney: Poet of Contrary Progressions. New York: Syracuse University Press, 1992.
Heaney, Seamus. “Confessions and Histories.” Outposts 3 (Summer 1965): 21-23.
———. “Threshold and Floor.” Metre 7. 8 (Spring-Summer 2000): 265-268.
———. “Views.” The Listener 31 (December 1970). 903.
———. Death of a Naturalist. London: Faber and Faber, 1966.
———. The Government of the Tongue. London: Faber and Faber, 1988.
———. Preoccupations: Selected Prose, 1968-1978. London: Faber and Faber, 1980.
———. Stations. Belfast, Ulsterman Publications, 1975.
———. Wintering Out. London: Faber and Faber, 1972.
Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man. London: Penguin, 1992.
Jung, Carl Gustav. “Psychology and Literature.” The Creative Process: A Symposium. Ed. Brewster Ghiselin. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1952. 217-232.
Kay, Magdalena. In Gratitude for all Gifts: Seamus Heaney and Eastern Europe. Toronto: University of Toronto Press, 2012.
King, P. R. “I Step Through Origins.” Seamus Heaney: Modern Critical Views. Ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House Publishers. 69-95.
Longley, Edna. Poetry and Posterity. Northumberland: Bloodaxe Books, 2000.
Nordström, Lars. Theodore Roethke, William Stafford, and Gary Snyder: The Ecological Metaphor as Transformed Regionalism. Stockholm: Almqvist and Wiksell International, 1989.
O’Donoghue, Bernard. Seamus Heaney and the Language of Poetry. Hertfordshire: Harvester Wheatsheaf, 1994.
O’Driscoll, Dennis. Stepping Stones: Interviews with Seamus Heaney. London: Faber and Faber, 2008.
Olson, Charles. “Projective Verse.” The Autobiography of William Carlos Williams. New York: New Directions Publications, 1967. 329-334.
Parker, Michael. “Gleanings, Leavings: Irish and American influences on Seamus Heaney’s ‘Wintering Out’.” New Hibernia Review 2. 3 (1998): 16-35.
———. Seamus Heaney: The Making of the Poet. Dublin: Gill and Macmillan, 1993.
Queen’s Calendar 1966-7, Special Collections, The McClay Library, Queen’s University, Belfast.
Randall, James. “Interview with Seamus Heaney.” Ploughshares 5. 3 (1979): 7-22.
Rorabaugh, W. J. Berkeley at War. New York: Oxford University Press, 2006.
Russell, Richard Rankin. Seamus Heaney’s Regions. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 2014.
Selby, Nick. “Ecopoetries in America.” The Cambridge Companion to American Poetry Since 1945. Ed. Jennifer Ashton. Cambridge University Press, 2012. 127-142.
“Semaphores of Hurt.” Times Literary Supplement. 15 December 1972. 1524.
Snyder, Gary. A Range of Poems. London: Fulcrum Press, 1967.
———. Earth House Hold: Technical Notes and Queries to Follow Dharma Revolutionaries. New York: New Directions, 1969.
———. Riprap. Kyoto, Japan, 1959.
Stitt, Peter. “Robert Bly.” The Oxford Companion to Twentieth-Century Poetry in English. Ed. Ian Hamilton. Oxford University Press, 1994. 57-58.
Tracy, Robert. “Westering: Seamus Heaney’s Berkeley Year.” California Magazine. 10 January 2018. 15 February 2018. alumni.berkeley.edu/california-magazine/just-in/2018-01-10/westering-seamus-heaneys-berkeley-year
Williams, Carlos Williams. The Collected Poems, Volume II 1933-1962. Ed. Christopher MacGowan. Manchester: Carcanet, 2000.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Margarita Estévez-Saá
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
