“Peregrinación” y “laberinto”: el caminar y la metáfora en Stones of Aran de Tim Robinson

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.24162/EI2024-12445

Palabras clave:

Islas Aran, Tim Robinson, Nueva escritura de la naturaleza, Escritura del paisaje, Camino, Metáfora

Resumen

La aclamada obra en dos volúmenes de Tim Robinson sobre las islas Aran, Stones of Aran: Pilgrimage (1986) y Stones of Aran: Labyrinth (1995), tuvo su origen, por un lado, en la fascinación personal del autor por estas islas y, por otro, desde un ámbito profesional cuando fue animado a llevar a cabo un proyecto cartográfico, el diseño de un detallado mapa de la zona. Las digresiones narrativas en ambos volúmenes están estructuradas en torno a las caminatas de Robinson a lo largo de la costa (Pilgrimage) y a través del interior de Aran (Labyrinth). Sus libros, genéricamente híbridos, combinan la topografía, el folklore, la historia humana y natural, la cultura y la naturaleza. Aunque Robinson es escéptico con la costumbre de idealizar las islas Aran y se declara a sí mismo no creyente, tiende a trascender una narración tangible y factual mediante reflexiones sobre lo espiritual y lo universal, lo que da cabida al lenguaje metafórico. Este artículo explora la intersección de lo académico y lo creativo, lo objetivo y lo personal en Stones of Aran y, especialmente, la tensión que se detecta entre la inclinación a la vez que la resistencia del autor hacia el lenguaje figurativo.

Biografía del autor/a

Bożena Kucała

Bożena Kucała is an Assistant Professor in the Department of Comparative Studies in Literature and Culture at the Institute of English Studies, Jagiellonian University in Kraków, where she teaches nineteenth-century and contemporary English literature. Her research interests include contemporary British and Irish fiction, especially the historical novel and neo-Victorian fiction. She is the author of Of What Is Passing: Present-Tense Narration in the Contemporary Historical Novel (2023), Intertextual Dialogue with the Victorian Past in the Contemporary Novel (2012) and co-editor of James Joyce and After: Writer and Time (2010), Confronting the Burden of History: Literary Representations of the Past (2012), Travelling Texts: J.M. Coetzee and Other Writers (2014) and Powieść brytyjska w XXI wieku [The British Novel in the 21st Century] (2018).

Citas

Alexander, Neal (2015). “Theologies of the Wild: Contemporary Landscape Writing.”  Journal of Modern Literature 38 (4): 1-19. https://doi.org/10.2979/jmodelite.38.4.1.

Connelly, Steven (1996). “Stones of Aran: Labyrinth by Tim Robinson.” The Journal of Mind and Behavior 17 (4): 399-407. https://www.jstor.org/stable/43853713.

Dillon, Brian and Tim Robinson (2007). “An Interview with Tim Robinson.” Field Day Review 3: 32-41. http://www.jstor.com/stable/30078838.

Donoghue, Denis (2014). Metaphor. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Gladwin, Derek and Cusick, Christine (2016). “Introduction: Ireland’s ‘ABC of Earth Wonders.’” Unfolding Irish Landscapes: Tim Robinson, Culture and Environment, edited by Derek Gladwin and Christine Cusick. Manchester: Manchester University Press. 1-18.

Gray, John (1986). “Stones of Aran: Pilgrimage by Tim Robinson.” The Linen Hall Review 3 (4): 26. https://www.jstor.org/stable/20533855.

Hampton, Alexander J. B. (2018). “Post-secular Nature and the New Nature Writing.” Christianity & Literature 67 (3): 454-71. https://doi.org/10.1177/0148333117735878.

Korff, Anne, J. W. O’Connell and John Waddell (1999). “Introduction.” The Book of Aran, edited by John Waddell, J. W. O’Connell and Anne Korff. Newtownlynch: Tír Eolas. 8-16.

Largen, Kristin Johnston (2021). “Living the Walk: Meditative Christian Walking and Ryōanji.” Buddhist-Christian Studies 41: 11-18. https://doi.org/10.1353/bcs.2021.0007.

Macfarlane, Robert (2008). “Introduction.” Stones of Aran: Pilgrimage, by Tim Robinson. London: Faber and Faber. ix-xiv.

______(2013). “New Words on the Wild.” Nature 13: 166-67. https://doi.org/10.1038/498166a.

______(2016). “Foreword: Tim Robinson.” Unfolding Irish Landscapes: Tim Robinson, Culture and Environment, edited by Derek Gladwin and Christine Cusick. Manchester: Manchester University Press. xvi-xxi.

Martin, Wallace (2012). “Metaphor.” The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 4th ed., edited by Roland Arthur Greene and Stephen Cushman; ed. in chief Roland Greene; general ed. Stephen Cushman. Princeton: Princeton University Press. 863-70. https://www.jstor.org/stable/j.ctt2tt8jz.21.

Quigley, Michael (1998). “Natural History and Irish History.” Irish Historical Studies 31 (121): 115-23. https://www.jstor.org/stable/30007065.

Ritchie, L. David (2012). Metaphor. Cambridge: Cambridge University Press.

Robinson, Tim (1997 [1986]). Stones of Aran: Labyrinth. London: Penguin.

______ (2001). My Time in Space. Dublin: The Lilliput Press.

______ (2008 [1995]). Stones of Aran: Pilgrimage. London: Faber and Faber.

Semino, Elena (2008). Metaphor in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.

Semino, Elena and Steen, Gerard (2008). “Metaphor in Literature.” The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, edited by Raymond W. Gibbs, Jr. Cambridge: Cambridge University Press. 232-46.

Solnit, Rebecca (2002). Wanderlust: A History of Walking. London: Granta.

Stenning, Anna, and Marland, Pippa (2022). “Introduction.” Walking, Landscape and Environment, edited by David Borthwick, Pippa Marland and Anna Stenning. London and New York: Routledge, Taylor & Francis Group. 1-10.

Sullivan, Kelly (2009). “An Elegiac Perspective. Tim Robinson, Stones of Aran: Pilgrimage.” Irish Literary Supplement 29 (1): 12.

______ (2016). “Not Knowing as Aesthetic Imperative in Tim Robinson’s Stones of Aran.” Unfolding Irish Landscapes: Tim Robinson, Culture and Environment, edited by Derek Gladwin and Christine Cusick. Manchester: Manchester University Press. 103-18.

Szymborska, Wisława (1998). “Conversation with a Stone.” Poems New and Collected: 1957-1997 by Wisława Szymborska, translated from the Polish by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh. New York, San Diego and London: Harcourt Brace & Company. 62-64.

University of Galway Library (n.d.). “Tim Robinson”. https://archivesearch.library.universityofgalway.ie/nuig/calmview/Record.aspx?src=CalmView.Catalog&id=P120.

Wall, Eamonn (2008). “Walking: Tim Robinson’s Stones of Aran.New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua 12 (3): 66-79. https://www.jstor.org/stable/25660804.

Wylie, John (2012). “Dwelling and Displacement: Tim Robinson and the Questions of Landscape”. Cultural Geographies 19 (3): 365-83. https://www.jstor.org/stable/44251486.

Publicado

17-03-2024

Cómo citar

Kucała, B. (2024). “Peregrinación” y “laberinto”: el caminar y la metáfora en Stones of Aran de Tim Robinson. Estudios Irlandeses, 19(1), 86–97. https://doi.org/10.24162/EI2024-12445