“Teresa speaks to poets”: Mystical Experience, Apology and Literary Creation in Kate O’Brien’s Teresa of Ávila

Authors

  • Pilar Somacarera-Íñigo Universidad Autónoma de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.24162/EI2020-9329

Keywords:

Biography, Comparison between Irish Literature and Spanish Literature, Kate O’Brien, Literary Creation, Mysticism, Religion, Spiritual Autobiography, Teresa of Avila

Abstract

Kate O’Brien’s connection to Spain, and the extent to which it is central to her work, has been widely studied using as background information the eight months she spent in Bilbao working as a governess (1922-23), an experience which inspired her novel Mary Lavelle (1936). However, her biography of Teresa of Avila has received less scholarly attention than the rest of her novels or travelogues.  Although O’Brien referred to the Spanish writer and mystic in many of her works and interviews, she especially celebrated her in the biography Teresa of Avila (1951). In this essay, I will start by tracing the similarities between the lives of Kate O’Brien and Teresa of Avila in order to emphasize O’Brien’s identification with Teresa of Avila. I am going to argue, firstly, that Kate O’Brien’s biography of Teresa is as much a defence of herself as a writer against her censors and detractors, as it is a passionate apology of the Spanish mystic, just as Teresa’s The Book of Her Life is a theological apology written in order to justify herself to her confessors. Secondly, that Kate O’Brien, drawing on the terminology of Teresa’s mystical method, traces a parallelism between the mystical experience and the act of creative writing.

Author Biography

Pilar Somacarera-Íñigo, Universidad Autónoma de Madrid

Pilar Somacarera-Íñigo is Assistant Professor at the Universidad Autónoma de Madrid, Spain. She received her certificate from the ANECA (Spanish Agency for the Assessment of University lecturers) to become Full Professor in 2016. She teaches English, Irish, Scottish and Canadian Literature at the undergraduate and postgraduate level.  Her main research field has been Canadian literature in English where she has published extensively about Canadian women writers such as Margaret Atwood, Alice Munro and Ann Marie MacDonald in peer-reviewed journals and publishers such as The Journal of Commonwealth Literature (Sage), Studies in Canadian Literature (University of New Brunswick, Canada), Anglia (De Gruyter) and Cambridge University Press. She was a visiting fellow in IASH (Institute for Advanced Studies in the Humanities) at the University of Edinburgh from January to July 2015, where she worked on a project on the connections between Scottish culture and Canadian Literature. While in Edinburgh, she also developed an interest in the interface between literature and religion and started a line of research about the reception of Teresa of Avila in the works of Scottish and Irish women writers, such Kate O’Brien.

References

Ahlgren, Gillian T.W. Teresa and the Politics of Sanctity. Ithaca: Cornell University Press, 1996.

Auclair, Marcelle. Saint Teresa of Avila. Trans. Kathleen Pond. Massachusetts: St. Bede, 1953 (1950).

Avila, Teresa of. The Life of Teresa of Jesus. Trans. E. Allison Peers. New York: Image Books, 1960.

———.  The Spiritual Relations. In The Complete Works of Teresa of Jesus. Trans. E. Allison Peers, volume 1. New York: Seed and Ward, 1947. 4 October 2019. https://archive.org/stream/completeworksofs009705mbp/completeworksofs009705mbp_djvu.txt

———. The Collected Works of St. Teresa of Avila. Eds. K. Kavanaugh and O. Rodríguez, volume 1.  Washington D.C.: Institute of Carmelite Studies, 1974.

Bastida, Patricia. Santa o hereje: la otra Teresa de Ávila en Impossible Saints de Michèle Roberts. Palma de Mallorca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de las Islas Baleares, 2006.

Bilinkoff, Jodi. The Avila of Saint Teresa. Religious Reform in a Sixteenth Century City. Ithaca: Cornell University Press, 1989.

———. “Teresa of Ávila”. The Oxford Encyclopedia of the Reformation. Ed. Hans I. Hillerbrand. Oxford: Oxford University Press, 1996. 147-48.

Bouyer, Louis. Introducción a la vida espiritual. Manual de teología ascética y mística.  Editorial Herder: Barcelona 1964.

Breen, Mary. “Something Understood? Kate O’Brien and The Land of Spices”.  Ordinary People Dancing. Essays on Kate O’Brien. Ed. Eibhear Walshe. Cork: Cork University Press, 1993. 167-189.

Dalsimer, A.M. Kate O’Brien: A Critical Study. Dublin: Gill and Macmillan, 1990.

Davison, Jane. Kate O’Brien and Spanish Literary Culture. Syracuse: Syracuse University Press, 2017.

Deevy, Teresa. “Review of Teresa of Avila”. Irish Writing 18 (March 1952): 54-55.

Di Febo, Giuliana. La Santa de la Raza. Teresa de Ávila: un culto barroco en la España franquista. Barcelona: Icaria, 1988.

Diego-Sánchez, Manuel and Castro-Sánchez, Secundino.  Cuentas de conciencia. La otra autobiografía. Madrid: Editorial de Espiritualidad, 2013.

Fischerova, Jane. “The Banning and Unbanning of Kate O’Brien’s The Land of Spices”. Irish University Review 48.1 (2018): 69-83.

Green, Deidre. Gold in the Crucible. Teresa of Avila and the Western Mystical Tradition. Longmead: Element Books, 1989.

Hildebidle, John. Five Irish Writers. The Errand of Keeping Alive. London: Harvard University Press, 1989.

Jesús, Santa Teresa de. Obras Completas. Eds. Efrén de la Madre de Dios y Otger Steggink. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2015.

Kristeva, Julia. Teresa, amor mío. Santa Teresa de Ávila. Trans. Antonio Rodríguez. Paso de Barca: Barcelona 2015.

Lee, Hermione. Body Parts. Essays in Life-Writing, London, Chatto & Windus, 2005.

Legarreta-Mentxaka, Aintzane. Kate O’Brien and the Fiction of Identity: Sex, Art and Politics in Mary Lavelle and Other Writings. McFarland: Jefferson: North Carolina, 2011. Ebook.

Llamas-Martínez, Enrique. Santa Teresa de Jesús y la Inquisición española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1972.

Lorenz, Erika. Teresa de Ávila. Las tres vidas de una mujer. Barcelona: Herder, 2005.

Martín Gaite, Carmen. Desde la ventana. Madrid: Espasa Calpe, 1997.

Mittermaier, Ute Ana.  Images of Spain in Irish Literature. Berlin: Peter Lang, 2017.

Moorcraft, Jennifer. Teresa of Avila. London: Catholic Truth Society, 2006.

Morales, Marisol. “Banned in Spain? Truths, Lies and Censorship in Kate O’Brien’s Novels, Atlantis 32, 1 (2010): 57-72.

O’Brien, Kate. Mary Lavelle. London: Virago, 1984 (1936).

———. Farewell Spain, London: Virago Press, 2006 (1937).

———. Teresa of Avila. New York, Seed & Ward, 1951.

———. Teresa de Ávila, trans. Antonio Rivero Taravillo, Madrid: Vaso Roto, 2015 (1951).

O’ Neill, Margaret.  “That Limerick Lady: Exploring the Relationship Between Kate O’Brien and Her City”. Irish Urban Fictions. Eds. M. Belville and D. Flynn. Cham: Springer International Publishing, 2018. 45-62.

Pérez-Romero, Antonio. Subversion and Liberation in the Writings of Saint Teresa of Avila. Amsterdam: Rodopi, 1996.

Reynolds, Lorna. Kate O’Brien: A Literary Portrait. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1987.

Rossi, Rosa. Teresa de Ávila, Biografía de una escritora. Barcelona: Icaria, 1984.

Scott, David. “Mysticism”. Christianity: The Complete Guide. Ed. J. Bowden. London: Continuum, 2005. 817-826.

Smyth, Ailbhe. “Counterpoints: A Note (or Two) on Feminism and Kate O’Brien”. Ordinary People Dancing. Essays on Kate O’Brien. Ed. E. Walshe. Cork: Cork University Press, 1993. 24-35.

Stein, Edith. Obras completas, vol. 4. Escritos antropológicos y pedagógicos. Eds. J. Urkiza y F. J. Sancho Fermín. Burgos: Monte Carmelo, 2002.

Tighe-Mooney, Sharon. “Nun, Married, Old Maid”: Kate O’Brien’s Fiction, Women and Irish Catholicism. Ph.D. thesis. Maynooth: National University of Ireland.  October 2009. 9 October 2019 http://mural.maynoothuniversity.ie/2411/.

Tyler, Peter. Teresa of Avila. Doctor of the Soul. London: Bloomsbury, 2013.

Walshe, Eibhear, ed. Ordinary People Dancing. Essays on Kate O’Brien, Cork: Cork University Press, 1993.

———. Kate O’Brien. A Writing Life. Dublin: Irish Academic Press, 2006.

Weber, Alison. Teresa of Avila and the Rhetoric of Femininity. Princeton: Princeton University Press, 1996.

Published

2020-03-17

How to Cite

Pilar Somacarera-Íñigo. (2020). “Teresa speaks to poets”: Mystical Experience, Apology and Literary Creation in Kate O’Brien’s Teresa of Ávila. Estudios Irlandeses, 15(1), 87–100. https://doi.org/10.24162/EI2020-9329