La renovación cautelosa de Berlin-Kreuzberg
Resumen
La Exposición Internacional de Arquitectura y Habitat 1987 (IBA) en Berlín Occidental versó sobre el tema: «El Centro como Lugar de Residencia- Rescatar la Ciudad Estropeada». Una parte integrante de la IBA la constituyó la rehabilitación de los grandes bloques de apartamentos en el recinto noreste de Kreuzberg y la mejora de las condiciones de vida en aquel barrio. La presente ponencia describe las controversias habidas entre los partidarios de la demolición de los edificios en cuestión y los defensores de la conservación de los mismos y, con ello, de la conservación del ambiente del barrio. Estas controversias que llevaron hasta la lucha entre los «Instandbesetzer » (ocupantes ilegales de las viviendas) originaron el concepto de una «behutsamen Stadherneuerung» que tuvo repercusión en el mundo entero. Este concepto se resume en las doce premisas de la «renovación cautelosa». Se expone el modo «paso a paso» de la rehabilitación, en otras palabras, el procedimiento «desde afuera hacia adentro» en el cual la colaboración de los inquilinos jugó un papel decisivo; se expone, además, la solución de los problemas de la infraestructura social, solución a la que se ha llegado a pesar de la extrema densidad de la urbanización; y, por fin, se expone como ha sido posible, mediante la comprometida participación de arquitectos tanto nacionales como internacionales, conseguir una calidad vital y estética de un nivel extraordinario.
Descargas
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 1990 Jörg Forßmann
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación vigente sobre Propiedad Intelectual, y conforme a la misma, el/la los/las autor/a/es/as que publiquen en CyTET cede/n a título gratuito, de modo no exclusivo y sin límite temporal al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana los derechos para difundir, reproducir, comunicar y distribuir en cualquier formato actual o futuro, en papel o electrónico, la versión original o derivada de su obra bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), así como para incluir o ceder a terceros la inclusión de su contenido en índices, repositorios y bases de datos nacionales e internacionales, con referencia y reconocimiento en todo caso de la autoría del mismo.
Además, al realizar el envío, el/la los/las autor/a/es/as declara/n que se trata de un trabajo original en el que se reconocen las fuentes que han sido utilizadas en su estudio, comprometiéndose a respetar la evidencia científica y a no modificar los datos originales para verificar o refutar una hipótesis de partida; que el contenido esencial del mismo no ha sido publicado previamente ni se publicará en ninguna otra obra o revista mientras esté en proceso de evaluación en la revista CyTET; y que no se ha remitido simultáneamente a otra publicación.
Los autores deben firmar un Formulario de Cesión de Derechos, que les será enviado desde la Secretaría de CyTET una vez se acepte su artículo para ser publicado.
Con el objetivo de favorecer la difusión del conocimiento, CyTET se adhiere al movimiento de revistas de Open Access (OA) y entrega la totalidad de sus contenidos a diversos índices, repositorios y bases de datos nacionales e internacionales bajo este protocolo; por tanto, la remisión de un trabajo para ser publicado en la revista presupone la aceptación explícita por parte del autor/a de este método de distribución.
Se anima a las/os autoras/es a reproducir y alojar sus trabajos publicados en CyTET en repositorios institucionales, páginas web, etc. con la intención de contribuir a la mejora de la transferencia del conocimiento y de la citación de dichos trabajos.