Vol. 82 (2020): Representación de la fraseología en herramientas digitales: problemas, avances, propuestas. De Beni, Matteo (ed.)

Publicado: 2021-01-02

MONOGRÁFICO

• Representación de la fraseología del español en herramientas digitales

  Matteo De Beni

  3-8

  • PDF

• Propuestas sobre la representación de la fraseología en diccionarios en línea

  Ivana Lončar, Pilar Valero

  9-26

  • PDF

• Sinonimia y variación léxica en la fraseología española e italiana: propuesta para un diccionario bilingüe bidireccional en línea

  Elena Dal Maso

  27-40

  • PDF

• La fijación flexiva de los fraseologismos: corpus frente a diccionarios

  Esteban Montoro del Arco

  41-54

  • PDF

• Variación y transformaciones en unidades fraseológicas jurídicas: la importancia de su representación en herramientas para traductores

  Dunia Hourani-Martín

  55-68

  • PDF

• Fraseología jurídica en un corpus diacrónico de textos literarios españoles y su representación fraseográfica

  Encarnación Tabares Plasencia

  69-92

  • PDF

VARIA

• Construction and negotiation of voter-friendly identities in electoral debates

  Ana Belén Cabrejas-Peñuelas, Mercedes Díez-Prado

  93-106

  • PDF

• Las lenguas minoritarias de China: consideraciones desde la perspectiva ecolingüística

  Wen Du

  107-118

  • PDF

• Figuras interaccionales y propósito comunicativo en conversaciones coloquiales, entrevistas periodísticas y entrevistas del proyecto PRESEEA

  Amparo García-Ramón

  119-136

  • PDF

• Caracterización mediante formas denominativas: una aproximación estilística de corpus a Corazón tan blanco (1992) de Javier Marías

  Carmen Gregori Signes

  137-150

  • PDF

• La gramaticalización de 'macho' y 'tío/a' como ciclo semántico-pragmático

  Ana Llopis Cardona, Salvador Pons Bordería

  151-164

  • PDF

• Tipología de mecanismos cognitivos y lingüísticos que caracterizan el léxico disponible

  Geral Mateuis Ferro, Viviana Mahecha Mahecha

  165-178

  • PDF

• El empleo del masculino genérico plural en la descripción de grupos humanos mixtos: un estudio experimental

  Mónica Herrera Guevara, Asela Reig Alamillo

  179-192

  • PDF

• Progresión temática y cohesión textual a través de grafos de coocurrencias

  Antonio Rifón

  193-208

  • PDF

• Las vocales del catalán central en habla espontánea

  Agnès Rius-Escudé

  209-222

  • PDF

• Nuevo enfoque sobre el enclítico DE 的 en chino

  Yang Song

  223-236

  • PDF

• Las expresiones epistémicas en el nivel léxico español y chino

  Yu Xie, Catalina Fuentes Rodríguez

  237-254

  • PDF

BOOK REVIEW

• Book review of The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology

  Jingzhen Liu, Manchun Dai

  255-260

  • PDF