La “confusa” interacción entre los conflictos de leyes internacionales e internos en la aplicación del reglamento de sucesiones

Resumen

En este trabajo se va a analizar la relación entre el Reglamento europeo de sucesiones y los Derechos civiles coexistentes en el ordenamiento español, a partir de una serie de Resoluciones emanadas de la Dirección General de Seguridad y Fe Publica, desarrolladas a lo largo de los primeros diez años de aplicación de la norma europea. Se trata de un momento especialmente propicio para ello porque coincide el cumplimiento de los diez primeros años de aplicación del Reglamento europeo de Sucesiones con los cincuenta años de la promulgación del Título Preliminar del Código Civil que, consolidó la estructura del sistema de resolución de conflictos de leyes el ordenamiento español, apostando por la unidad de soluciones para resolver los conflictos de leyes internacionales e internos. Las resoluciones que se examinan versan, precisamente, sobre la relación entre la dimensión interna e internacional de conflictos de leyes derivada de la aplicación del Reglamento europeo de sucesiones, de modo que se va a centrar en sus normas de remisión a los ordenamientos plurilegislativos. La coexistencia entre ambas dimensiones, amparada por el Reglamento europeo de sucesiones, refleja una diferencia de soluciones para resolver los conflictos de leyes, según sean internacionales o puramente internos, que refleja una quiebra del sistema prestablecido y provoca falta de claridad y coherencia en la aplicación práctica por parte los operadores jurídicos.