‘Conflicts Revolution’ or Revolution through Conflicts? Promoting Change or Preserving the Status Quo via Private International Law

Resumen

Mucho se ha escrito sobre la conflicts revolution, el movimiento intelectual que cuestionó los fundamentos del Derecho Internacional Privado (DIP). Menos atención se había dado al potencial revolucionario del DIP, su capacidad para generar cambio en el mundo. En los últimos años, cada vez más autores proponen afrontar las crisis de nuestros tiempos – desde la crisis ambiental hasta violaciones de DDHH – a través del DIP o con su ayuda. Sin embargo, el DIP existe con una serie de características: es técnico, lidia con diferencias, trata asuntos privados y está relacionado, al menos en Europa, con el funcionamiento del mercado interior; ¿puede un DIP así producir cambios significativos en el mundo? En este artículo, exploro propuestas recientes que proponen el DIP como herramienta de cambio y analizo su compatibilidad con los rasgos centrales de la disciplina. Concluyo que algunas de estas propuestas no sólo chocan con el DIP europeo actual, sino que, además, todas ven su potencial transformador limitado por las características de la disciplina. Si buscamos el cambio, no basta con adaptar las normas de DIP: los fundamentos mismos de la disciplina deben ser reconsiderados.