Ignacio Stafford (1599-1642) y sus Elementos mathematicos (1634)

Resumen

En este artículo se estudia el libro Elementos Matemáticos de Ignacio Stafford, comenzando por presentar la vida de su autor, que nació en Inglaterra y se formó como jesuita en España, para ser posteriormente profesor de matemáticas en el Aula da Esfera de Lisboa. El libro está escrito en castellano, pero lo imprimió Stafford para usarlo en sus clases en Portugal. Es una versión pedagógica de los libros I a VI y XI de los Elementos de Euclides, lo que se comprueba comparándola con las ediciones de los Elementos publicadas en español, inglés o latín, por Zamorano, Carduchi, Billingsley, Clavius, Tacquet o Simson. Se observa que se inspira principalmente en la versión latina del también jesuita Clavius, pero adaptándola y simplificándola mucho para utilizarla con alumnos sin formación previa. Los cambios introducidos por Stafford en los Elementos, quitando los libros sobre aritmética e irracionales, reduciendo la importancia del formalismo y acudiendo a la intuición geométrica para simplificar enunciados y demostraciones, tienen la misma orientación que los que introdujeron más tarde Tacquet, y otros autores de versiones pedagógicas de los Elementos.