Construir la tecnología: el caso de la resina de pino en Francia (siglos XVIII y XIX)

Resumen

En este artículo se explora la construcción de la tecnología aplicada para extraer y transformar la resina de pino. La intención es analizar una parte específica de la tecnología, definida como un conjunto de elementos heterogéneos, para intentar llegar a comprender qué es, cómo se hace, y cuáles son sus límites y alcances. Fue entre los siglos XVIII y XIX en las Landas de Gascuña, al suroeste del país, donde se concibió esta tecnología (una de las más imitadas en el espectro resinero mundial contemporáneo). Se estudian las razones para consumir resina en un contexto de crecimiento industrial del sector químico, lo que a su vez obligó a modelar una nueva forma técnica y organizativa tanto en la fábrica como en el monte, lo cual estaba también siendo modificado por las nuevas disposiciones legales para aprovechar el bosque a través de un inequívoco fomento de lo forestal por parte del estado. La principal conclusión es que la tecnología resinera fue construida a partir de dos polos opuestos: el mercado y el estado. Las necesidades industriales requeridas por el mercado y las condiciones de acceso y gestión del bosque impuestas por el estado convergieron en un punto: las técnicas de recolección de la resina en el pino. Por esta razón Pierre Hugues, el promotor del dispositivo finalmente adoptado para la recolección, ha pasado a la historia como el innovador por antonomasia del sector resinero francés.