OSSORIO MENÉNDEZ, Traducido por Margarita, Universidad de Valladolid, España