Creación de un entorno de trabajo para la formación de profesionales de los servicios lingüísticos con GNU / Linux

Resumen

El presente artículo recoge nuestra propuesta para la distribución de GNU / Linux por medio de un CD interactivo. Nuestra propuesta consiste en la generación de un sistema de distribución GNU / Linux basado en software libre. Después de analizar otras opciones para nuestro sistema, entre ellas Linus Scratch y Slax, proponemos el uso de PCLinuxOS por diversos motivos. Aquí describimos el procedimiento a seguir para 4 de los procesos básicos en la operación: 1) la obtención de PCLinuxOS; 2) la instalación en el disco duro; 3) la personalización de los programas; 4) la creación de un CD interactivo. Palabras clave: Servicios lingüísticos, formación, software libre. Abstract Creation of a Working Environment for the Formation of Linguistic Services Professionals with the Help of GNU / Linux Óscar DÍAZ FOUCES This article describes our proposal for generating a GNU/Linux distribution, which, in the case at hand, is a live CD. We suggest generating a GNU/Linux distribution system based on free software. Following an analysis of many candidates for our system, including Linux from Scratch and Slax, among others, we propose using PCLinuxOS due to its many features. We describe the procedure for the following four basic processes involved in the operation: 1) how to obtain the PCLinuxOS; 2) how to install it on the hard disk; 3) how to personalize the programs; 4) how to create a Live CD. Key words: Linguistic services, training, free software.