Todo ha terminado. Relaciones sentimentales, resistencia y lealtad en las canciones de los prisioneros políticos norirlandeses
DOI:
https://doi.org/10.24162/EI2019-8806Palabras clave:
Republicano, lealista, prisión, canciones, género, emocionesResumen
Este artículo examina las relaciones sentimentales en la producción cultural de los presos políticos durante el reciente conflicto en Irlanda del Norte, en referencia a dos canciones escritas por estos presos: Sad Song for Susan, escrita por el republicano Bobby Sands, y It’s All Over, escrita por un detenido anónimo del UDA. Este artículo argumenta que, mientras que la mayoría de las canciones producidas en este entorno trataban temas abiertamente políticos, las pocas que abordaban relaciones sentimentales también incluían criterios políticos y culturales tanto para los presos como para sus parejas. Es más, estos textos arrojan luz sobre aspectos ideológicos de amplio espectro en cada movimiento paramilitar, la importancia de los prisioneros en este ámbito y la movilización de apoyo comunitario a su alrededor, todo lo cual influyó decisivamente en el contenido de estos productos culturales. El artículo contextualiza cómo la música se usaba para lidiar con las exigencias de la prisión paramilitar en Irlanda del Norte, así como para fortalecer los imperativos de resistencia y lealtad. Se demostrará que estas normas fueron expresadas en canciones sobre relaciones sentimentales, contribuyendo a crear una presión cultural sobre las parejas de los presos para reflejar estos valores en el ámbito doméstico.
Citas
Adams, Gerry. Cage Eleven. Dingle, Co. Kerry: Brandon, 1990.
Abbott, Jack Henry. In the Belly of the Beast: Letters from Prison. New York: Random House, 1982.
Beresford, David. Ten Men Dead. London: Harper Collins, 1987.
Brady, Evelyn et al. In the Footsteps of Anne: Stories of Republican Women Ex-Prisoners. Belfast: Shanway, 2011.
Cohen, Stanley and Laurie Taylor. Psychological Survival: The Experience of Long-Term Imprisonment. Middlesex: Penguin Books, 1972.
Corcoran, Mary S. Out of Order: The Political Imprisonment of Women in Northern Ireland, 1972-1998. Devon: Willan Publishing, 2006.
Gaucher, Bob, ed. Writing as Resistance: The Journal of Prisoners on Prisons Anthology (1988 – 2002). Toronto: Canadian Scholars’ Press Inc., 2002.
Goffman, Erving. Asylums. Harmondsworth, Middlesex: Pelican Books, 1961.
Gormally, Brian, Kieran McEvoy and David Wall. “Criminal Justice in a Divided Society: Northern Ireland Prisons”. Crime and Justice 17 (1993): 51-135.
Lloyd, David. Irish Culture and Colonial Modernity 1800-2000: The Transformation of Oral Space. New York: Cambridge University Press, 2011.
Loyalist Song Book, Vol 1.
Mac Ionnrachtaigh, Feargal. Language, Resistance and Revival: Republican Prisoners and the Irish Language in the North of Ireland. London: Pluto Press, 2013.
McAtackney, Laura. An Archaeology of the Troubles: The Dark Heritage of Long Kesh/ Maze Prison. Oxford: Oxford University Press, 2014.
McCann, Fiona. “Embodying Resistance: The Poetry of Bobby Sands”. Études irlandaises. 40-1 (2015): 325-327.
McConville, Seán. Irish Political Prisoners, 1920-1962: Pilgrimage of Desolation. London: Routledge, 2014.
McKeown, Laurence. Out of Time: Irish Republican Prisoners, Long Kesh 1972-2000. Belfast: Beyond the Pale, 2001.
Moloney, Ed. Voices from the Grave: Two Men’s War in Ireland. London: Faber and Faber, 2010.
O’Hearn, Denis. Bobby Sands: Nothing But an Unfinished Song. London: Pluto Press, 2006.
———. “Repression and Solidary Cultures of Resistance: Irish Political Prisoners on Protest”. American Journal of Sociology 115. 2 (September 2009): 491-526.
O’Rawe, Richard. Blanketmen. Dublin: New Island, 2005.
Reddy, William M. The Navigation of Feeling. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Rolston, Bill and Mike Tomlinson. “Long-Term Imprisonment in Northern Ireland: Psychological or Political Survival?” The Expansion of European Prison Systems. Eds. Bill Rolston and Mike Tomlinson. Belfast: The European Group for the Study of Deviance and Social Control, 1986. 299-333.
Rolston, Bill. “Music and Politics in Ireland: The Case of Loyalism”. Politics and Performance in Contemporary Northern Ireland. Eds. John P. Harrington and Elizabeth J. Mitchell. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 1999. 29-56.
———. “Prison as a Liberated Zone: The Murals of Long Kesh, Northern Ireland”. State Crime Journal 2. 2 (Autumn 2013): 149-172.
Rolston, Bill and Laurence McKeown. “Male Republican Prisoners in Northern Ireland: Resistance, Emotions and Homosociality”. State Crime Journal 6. 2 (Autumn 2017): 265-285.
Sands, Bobby. Skylark Sing Your Lonely Song. Cork: Mercier Press, 1982
Sykes, Gresham M. The Society of Captives: A Study of a Maximum Security Prison. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1958.
The Enemy Within (Inside Long Kesh 1990). BBC.
Time Stands Still: The Forgotten Stories of Prisoners Families. Newtownabbey: Island Publications/Farset Community Think Tanks Project, 2010.
UDA Detainee Song Book, 1974.
Whalen, Lachlan. Contemporary Irish Republican Prison Writing: Writing and Resistance. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
———. “‘I Wish I Was Back Home in Derry’: Songs Composed in the H Blocks and the Paradox of Exile”. Irish Migrants in New Communities: Seeking the Fair Land? Ed. Mícheál Ó hAodha and Máirtín Ó Catháin. Maryland: Lexington Books, 2014. 131-143.
Wilson, David A. “Ulster Loyalism and Country Music, 1969-85”. Eds. Charles K. Wolfe and James E. Akerson. Country Music Goes to War. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 2005. 192-207.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Claire Alexandra Green
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
