Hacia una poética del distanciamiento: la función de la nostalgia en los poemas navideños (1939-1943) de Patrick Kavanagh
DOI:
https://doi.org/10.24162/EI2025-13322Palabras clave:
Patrick Kavanagh, Navidad, nostalgia, poesía, desapego, desasimientoResumen
Entre 1939 y 1943, Patrick Kavanagh escribió una serie de poemas sobre el tema de la Navidad que exponen el papel facilitador de la nostalgia en la transmisión de esperanza en tiempos difíciles. Comúnmente experimentada como un anhelo por el pasado, la nostalgia aparece como una respuesta emocional natural al dolor (algos) engendrado por la angustia, la inseguridad y el desplazamiento. En los poemas de Kavanagh, el tema de la nostalgia se explora principalmente a través de la lente de un “hogar perdido”, a menudo asociado con la vida en el campo, la infancia y un profundo sentido de pertenencia. Esta inclinación hacia un retorno (nostos) es provocada, por un lado, por la agitación de un contexto histórico global con los efectos del estado de “Emergencia” en la sociedad irlandesa, y por otro lado, por el contexto personal del poeta mientras lucha por adaptarse a la vida en Dublín. Utilizando la Navidad como símbolo de transición y renovación, los poemas tienden un puente entre el imaginario personal y colectivo. Los recursos poéticos utilizados para transfigurar la realidad revelan cómo la nostalgia proporciona perspectiva y distancia para fomentar un retorno a la simplicidad y la aceptación de la realidad, más allá de la mera idealización. En última instancia, también contribuye a la transmisión de esperanza y aparece como un aspecto clave en la poética del cuidado y el desapego de Kavanagh.
Citas
Agnew, Una (1999 [1998]). The Mystical Imagination of Patrick Kavanagh: A Buttonhole in Heaven? Dublin: The Columba Press.
Alves, Rubem A (1990). The Poet, the Warrior, the Prophet. London: SCM Press.
Bachelard, Gaston (2014 [1958]). The Poetics of Space, translated by Maria Jolas. New York: Penguin Publishing Group.
Bergson, Henri (1988 [1896]). Matter and Memory, translated by N.M. Paul, W.S. Palmer. New York: Zone Books.
Bible, The (n.d.). Matthew 18:2-5. King James Version Online. https://www.kingjamesbibleonline.org/Matthew-Chapter-18/.
Boym, Svetlana (2001). The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.
Cretin, Nadine (2016). “Le solstice d’hiver et les traditions de Noël.” Questes. 139-166. https://doi.org/10.4000/questes.4371.
Cronin, Anthony (1999 [1976]). Dead as Doornails. London: Lilliput Press.
______ (1982). Heritage Now: Irish Literature in the English Language. Dingle: Brandon.
Forrester, Kate (2016). “Victorian Fireside Storytelling: Christmas, Ritual, and Liminality in Round the Fire: Six Stories.” Landscapes of Liminality: Between Space and Place, edited by Downey, Dara, et al. London: Rowman & Littlefield International.
Hanley, Vincent (2022). “A Christmas Childhood by Patrick Kavanagh.” Reviews Rants and Rambles (blog) (December 16). https://vinhanley.com/2022/12/16/a-christmas-childhood-by-patrick-kavanagh/.
Jankélévitch, Vladimir (1974). L’irréversible et la nostalgie. Paris: Flammarion.
Kavanagh, Patrick (1962). “The Difficult Art of Not Caring”. RTÉ Archives. https://www.rte.ie/archives/exhibitions/1323-patrick-kavanagh/1328-the-critic/335582-self-portrait-patrick-kavanagh/.
______ (1990 [1972]). Patrick Kavanagh. The Complete Poems, edited by Peter Kavanagh. Newbridge: Goldsmith Press.
______ (2003). A Poet’s Country: Selected Prose, edited by Antoinette Quinn. Dublin: Lilliput Press
Kavanagh, Peter, ed. (1990 [1984]). “Introduction.” Patrick Kavanagh. The Complete Poems. Newbridge: Goldsmith Press. xviii-xiv.
Lerner, Laurence (1972). The Uses of Nostalgia: Studies in Pastoral Poetry. London: Chatto and Windus.
MacNeice, Louis (1986). “Train to Dublin.” The Faber Book of Irish Contemporary Poetry, edited by Paul Muldoon. London: Faber and Faber. 84.
National Museum of Denmark, The (n.d.). “Viking robbery of churches and monasteries.” https://en.natmus.dk/historical-knowledge/denmark/prehistoric-period-until-1050-ad/the-viking-age/expeditions-and-raids/robbery-of-churches-and-monasteries/
Nemo, John (1979). Patrick Kavanagh. Boston: Twayne Publishers.
Quinn, Antoinette. (1991). Patrick Kavanagh: Born-again Romantic. Dublin: Gill and Macmillan.
Salmose, Niklas (2012). Towards a Poetics of Nostalgia: The Nostalgic Experience in Modern Fiction. University of Edinburgh. https://era.ed.ac.uk/handle/1842/7728.
Sedikides, Constantine, and Wildschut, Tim. (2022). “Nostalgia across Cultures.” Sage Journals. https://doi.org/10.1177/18344909221091649.
Turner, Victor (1969). The Ritual Process. Chicago: Aldine Publishing Company.
Walsh, Patrick J. (2021). “Ireland in Exile.” Crisis Magazine. https://crisismagazine.com/opinion/ireland-in-exile
Wills, Clair (2007). That Neutral Island: A Cultural History of Ireland During the Second World War. London: Faber.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Isabelle Fratani

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.