The “Hibernicising” of George Farquhar’s Plays after Irish Independence
DOI:
https://doi.org/10.24162/EI2023-11982Keywords:
George Farquhar, Irish Playwrights, Irish Protestants, Irish theatre, UlsterAbstract
Since the establishment of the Irish Free State in 1922, theatres and theatre companies in the twenty-six counties have had an uneasy relationship with the work of Derry-born playwright George Farquhar. This is presumably because Farquhar’s fervent loyalty to the English crown and his “unenlightened” views on religious tolerance – including the frankly sectarian treatment of Catholicism in his later plays – do not sit well with theatremakers who want to rebrand him as a narrowly and uncomplicatedly Irish playwright. While some post-independence productions of Farquhar have subtly and cleverly exploited Irish elements already present in his scripts, most have crudely imposed Irish elements onto his work. Farquhar is, of course, not the only playwright from the distinguished line of England-based, Irish Anglican dramatists to have had his England-set works “Hibernicised” in this way; works by Oliver Goldsmith, Richard Brinsley Sheridan, Oscar Wilde, and Bernard Shaw have all suffered a similar fate in the Irish Free State and Irish Republic since 1922. However, Farquhar has been subjected to this “Hibernicising” process significantly more than any other playwright from the august Irish Anglican dramatic tradition. And, as this article demonstrates, a reluctance to fully engage with Farquhar’s Irish/British hybridity and his views on religion is a key feature of most productions of the playwright’s work in the twenty-six counties since independence. This is, of course, an insult to a man who – according to legend – was inside the walls during the Siege of Derry, who fought for King Billy at the Battle of the Boyne, and whose childhood home (his father’s parsonage) was burned to the ground by Catholic rebels.
References
Abernethy, John (1731). The Nature and Consequences of the Sacramental Test Considered: With Reasons Humbly Offered for the Repeal of it. Dublin: n.p.
______ (1751). Scarce and Valuable Tracts and Sermons, occasionally published by the late and learned Rev. John Abernethy. London: Griffiths.
Blake, Ann (2006). “Introduction to The Beaux’ Stratagem by George Farquhar.” The Beaux’ Stratagem by George Farquhar and edited by Ann Blake. London: Bloomsbury Methuen. vii-xli.
Bradley, James E. (2001). “The Religious Origins of Radical Politics in England, Scotland and Ireland.” Religion and Politics in Enlightenment Europe, edited by James E. Bradley and Dale K. Van Kley. Notre Dame: Notre Dame University Press. 187-253.
Brown, Michael (2014). “The English Identity of Edmund Burke.” Studies in Burke and His Time 24: 38-61.
______ (2016). The Irish Enlightenment. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Burke, Helen (2019). “Worlding the Village: John O’Keeffe’s ‘Excentric’ Pastorals.” Ireland, Enlightenment and the English Stage, 1740-1820, edited by David O’Shaughnessy. Cambridge: Cambridge University Press. 226-48.
Clare, David (2014). “Why Did George Farquhar’s Work Turn Sectarian after The Constant Couple?” Studies: An Irish Quarterly Review 103 (410): 159-68.
______ (2015). “Review of Rough Magic’s 2013 Production of Sheridan’s The Critic.” Eighteenth-Century Fiction 27 (3-4): 761-64.
______ (2018). “Goldsmith, the Gate, and the Hibernicising of Anglo-Irish Plays.” The Gate Theatre, Dublin: Inspiration and Craft, edited by David Clare, Des Lally, and Patrick Lonergan. Dublin: Carysfort / Oxford: Peter Lang. 239-59.
______ (2020-21). “‘I Feel Bould at All Times’: Irishness in Richard Brinsley Sheridan’s St. Patrick’s Day and Pizarro.” Studies: An Irish Quarterly Review 109 (436): 386-99.
______ (2021). Irish Anglican Literature and Drama: Hybridity and Discord. Cham: Palgrave Macmillan.
Deane, Seamus (1987). “Irish National Character, 1790-1900.” The Writer as Witness: Literature as Historical Evidence, edited by Tom Dunne. Cork: Cork University Press. 90-113.
______ (1994). A Short History of Irish Literature. Notre Dame: University of Notre Dame Press.
Dorman, Andrew (2022). “Army Recruitment and Desertion in Eighteenth-Century Ireland.” Conference paper delivered at the 2022 Eighteenth-Century Ireland Society [ECIS] Conference, at University College Cork, 18 June 2022.
Edgeworth, Maria and Richard Lovell Edgeworth (1835). Practical Education. New York: Harper.
Farquhar, George (1988). The Works of George Farquhar, Volume I, edited by Shirley Strum Kenny. Oxford: Oxford University Press.
______ (1988). The Works of George Farquhar, Volume II, edited by Shirley Strum Kenny. Oxford: Oxford University Press.
Gray, Ken (1956). “Custard-Pie Routine Is Missing.” The Irish Times (January 7).
Hughes, Declan (1998). Plays:1. London: Faber & Faber.
Kelly, Seamus (1967). “A Glorious Romp at the Gate.” The Irish Times (June 21).
Kenny, Shirley Strum (1988). Notes to The Works of George Farquhar, Volume I by George Farquhar and edited by Shirley Strum Kenny. Oxford: Oxford University Press.
Leerssen, Joep (1996). Mere Irish and Fíor-Gael: Studies in the Idea of Irish Nationality, its Development and Literary Expression prior to the Nineteenth Century. Cork: Cork University Press.
McCormack, W. J. (1994). From Burke to Beckett: Ascendancy, Tradition and Betrayal in Literary History. Cork: Cork University Press.
Morash, Christopher (2002). A History of Irish Theatre, 1601-2000. Cambridge: Cambridge University Press.
Myers, Kevin (1985). “An Irishman’s Diary.” The Irish Times (May 24).
Newman, Ian and David O’Shaughnessy, eds. (2022). Charles Macklin and the Theatres of London. Liverpool: Liverpool University Press.
O’Flaherty, Eamon (2008). “Theatre Eye: The Recruiting Officer / George Farquhar / The Abbey Theatre.” History Ireland 16.2 (March/April). https://www.historyireland.com/20th-century-contemporary-history/theatre-eye-3/
Ó Gallchoir, Clíona (2021). Maria Edgeworth [Key Irish Women Writers]. Brighton: Edward Everett Root.
Orr, Bridget (2019). “From Ireland to Peru: Arthur Murphy’s (Anti-)Imperial Dramaturgy.” Ireland, Enlightenment and the English Stage, 1740-1820, edited by David O’Shaughnessy. Cambridge: Cambridge University Press. 189-204.
O’Shaughnessy, David (2017). “‘Bit, by some mad whig’: Charles Macklin and the Theater of Irish Enlightenment.” Huntington Library Quarterly 80 (4): 559-84.
Roche, Anthony (2018). “George Farquhar: A Migrant Life in Reverse – A Compelling Biography.” The Irish Times (October 6).
Synge, Edward (1730). The case of toleration consider’d with respect both to religion and civil government, in a sermon on Luke xiv. 23 before the Honourable House of Commons on Saturday the 23rd of October 1725: being the anniversary of the Irish Rebellion. 2nd edition. Edinburgh: Fleming.
The Abbey Theatre (1986). Video of the 1986 Production of The Beaux’ Stratagem, by George Farquhar. The Abbey Theatre Digital Archive in Special Collections at the University of Galway’s James Hardiman Library.
The Irish Independent (1930). “A Restoration Nights’ Entertainment: Comedy of Manners.” August 21.
The Irish Times (1930). “‘The Beaux’ Stratagem.’” August 21.
______ (1950). “Two Substitutes for Pantomime.” January 7.
The Irishman (1930). “Theatre Reviews: Gate.” August 30.
Ward, James (2019). “Caught in a Contract: Congreve, Farquhar and Contractarian Masculinities.” Ireland and Masculinities in History: Genders and Sexualities in History, edited by Rebecca Anne Barr, Sean Brady and Jane McGaughey. Cham: Palgrave Macmillan. 19-38.
White, Victoria (1990). “Restoration Vision of Gilded Emptiness: ‘The Constant Couple’ at Garter Lane.” The Irish Times (November 15).
Wilde, Oscar (1994). The Complete Works of Oscar Wilde. New York: Barnes & Noble.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Dr. David Clare
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
