Rubilar Donoso, Gabriela, Universidad de Chile, Chili