La vuelta de las «internas». Crisis y condiciones laborales en el empleo del hogar y el trabajo de cuidados
Palabras clave:
crisis, cuidados, servicio doméstico, profesionalización, migracio-nes, género, care work, domestic work, professionalisation, migration, gender.Resumen
A través de una investigación que combina una serie de técnicas cualitativas, el presente artículo explora la evolución del trabajo asalariado de cuidado de ancianos en Madrid en el contexto de la crisis económica. Analizando de manera simultánea la actividad de empleadas de hogar y auxiliares de geriatría, éste articulo pretende mostrar los límites de los procesos de profesionalización de los cuidados en un contexto de austeridad del gasto público y de reducción en los presupuestos de los hogares. Además, se ofrece una visión compleja del impacto negativo que el con-texto de crisis económica está teniendo sobre las condiciones laborales y las trayec-torias laborales de las trabajadoras migrantes.
The return of the «live-in». Crisis and working conditions in domestic and care works.
From a multi-method qualitative research, this article explores the evolution of care work for older people in Madrid during the context of the economic crisis. Analy-sing in a simultaneous way the activity of domestic workers and care assistants, this article aims to grasp the limits of the professionalization process of care work in a context of public spending austerity and household budgets reduction. Moreover, it offers a complex vision on the negative impact that economic crisis is having over the working conditions and labour trajectories of migrant women workers.
Citas
inmigrante: marco discriminatorio, mercado de trabajo y políticas de integración. Barcelona, Anthropos, 2009.
Castillo, J.J. “El Trabajo Invisible en España: Una evaluación y valoración del trabajo realmente existente, de su condición, problemas y esperanzas (Proyecto TRABIN)”, en J.J. Castillo, En la jungla de lo social. Reflexiones y oficio de sociólogo. Madrid, Miño y Dávila, 2003.
Castillo, J.J. La Soledad del trabajador globalizado: Memoria, presente y futuro. Madrid, Catarata, 2008.
Colectivo Ioé. Mujer, trabajo e inmigración. Madrid, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, 2001.
Colectivo Ioé & M. Fernández. Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007: el mercado de trabajo y las redes sociales de los inmigrantes. Documentos del Observatorio Permanente de la Inmigración. Madrid, Ministerio de Trabajo e Inmigración, 2010. Vol. 24, pp. 622.
Collins, P. H. "Toward a New Vision: Race, Class and Gender as Categories of Analysis and Connection." Race, Sex & Class, N° 1 (1993), pp. 25-45.
Escriva, Ángeles. “¿Empleadas de por vida? Peruanas en el servicio doméstico de Barcelona”. Papers. Vol. 60. (2000) pp. 327-342.
Glucksmann, M. “Shifting boundaries and interconnections: Extending the “Total Social Organization of Labour.”The Editorial Board of the Sociological Review, (2005).
Herrera, G. "Cuidados globalizados y desigualdad social. Reflexiones sobre la feminización de la migración andina." Nueva Sociedad, N° 233 (2011), pp. 87-97.
Hirata, H., N. A. Guimaraes & K. Sugita.”Cuidado e cuidadoras: o trabalho de care no Brasil, França e Japao” Sociologia e Antropologia, Vol. 01, Nº 1 (2011), pp.151- 180
Juliano, D. “Género y trayectorias migratorias en época de crisis.”Papers, Vol. 97, N° 3 (2012), pp. 523-540.
Kergoat, D. « Division sexuelle du travail et rapports sociaux de sexe. » En Hirata, H., Laborie, F., Le Doaré, H., Senotier, D. (coord) Dictionnaire critique du féminisme, Paris, PUF, (2000) pp. 35-44.
King, R. & E. Zontini. "The role of gender in the South European immigration model." Papers, N° 60 (2000), pp. 35-52.
Lyon, D. & M. Glucksmann. “Comparative Configurations of Care Work across Europe.” Sociology, Vol. 42, N°1 (2008), pp. 101-118.
Marcu, S. "Inmigrantes rumanas en el servicio doméstico y de cuidados de la Comunidad de Madrid." Estudios Geográficos, N° LXX (2009), pp. 463-489.
Martínez-Buján, R. “La reorganización de los cuidados familiares en un contexto de migración internacional.” Cuadernos de Relaciones Laborales, Vol. 29, N° 1 (2010), pp. 93-123.
Oso, L. La migración hacia España de mujeres jefas de hogar. Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Instituto de la Mujer, 1998.
Oso, L. & N. Ribas. “De la sorpresa a la incertidumbre: abriendo etapas en el estudio de la temática sobre género y migración en el contexto español.” Papers Vol. 97, N° 3 (2012), pp. 511-520.
Pla, I. et al. Informalidad del empleo y precariedad laboral de las empleadas de hogar. Valencia, Instituto de la Mujer de la Generalitat Valenciana - Universidad de Valencia, 2004.
Rogero, J. & E. Martin. "El cuidado de las mujeres inmigrantes a personas mayores: una aproximación desde su uso del tiempo." Oviedo, I Congreso de la Red Española de Política Social, 2009.
Sarasúa, C. Criados, nodrizas y amos. El servicio doméstico en la formación del mercado madrileño. Madrid, Siglo XXI, 1994.
Serrano, A. & A. Artiaga. “Los cuidados y la ley de Dependencia: Pugnas políticas y nuevas divisiones del orden social.” Madrid, Fundación 1º de mayo. I Congreso: Trabajo, Economía y Sociedad. Alternativas para una salida social a la crisis, 2012.
Shutes, I & K. Walsh. “Negotiating User Preferences, Discrimination, and Demand for Migrant Labour in Long-Term Care.” Social Politics, Vol. 19, N° 1 (2012), pp. 78-104.
Vidal-Coso, E. & P. Miret. “Labour Trajectories of immigrant women in Spain: Towards a social upward mobility?” Papers de Demografia, N° 353 (2009), pp.1-31
Williams, F. & A. Gavanas. “The Intersection of Childcare Regimes and Migration Regimes: A Three-Country Study”, en H. Lutz, Migration and Domestic Work: A European perspective on a Global Theme. London, Ashgate, 2008.
Williams, F. “Migration and Care: Themes, Concepts and Challenges.” Social Policy & Society, Vol. 9, N° 3 (2010), pp. 385–396.
Descargas
Número
Sección
Licencia
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
2. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [ESPECIFICAR PERIODO DE TIEMPO], el cuál estará simultáneamente sujeto a laLicencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).