Implicaciones para trabajadores y consumidores de las normas ISO en nanotecnología Una visión desde América Latina
Palabras clave:
Gestión, riesgo, nanopartículas, México, salud ocupacional, management, risk, nanoparticles, Mexico, occupational healthResumen
A falta de regulación gubernamental en nanotecnología, las normas ISO están estableciendo indicaciones técnicas y de gestión a nivel internacional. Existen más de 50 normas ISO en nanotecnología vigentes. Algunas de estas normas se refieren al ambiente de trabajo y la gestión de riesgos laborales. En América Latina, las entidades miembros de ISO están enunciando las versiones nacionales de las normas internacionales. En este artículo analizamos críticamente este contexto, a partir de la norma mexicana de gestión de riesgo ocupacional en los ambientes de trabajo. Aunque las normas de gestión de riesgo garanticen mejores y más seguras condiciones de trabajo, desatan simultáneamente implicaciones perjudiciales para trabajadores y la sociedad.
Implications of ISO voluntary standards for workers and consumers.
A view from Latin America
Abstract
In the absence of governmental regulation on nanotechnology, ISO standards are establishing technical and management instructions at international level. There are more than 50 ISO standards on nanotechnology currently. Some of this standards relate to the working environment and the management of labor risks. In Latin America entities that are member of ISO are enunciating the national versions of the international standards. In this article this context is analyzed critically, starting from the Mexican standard on occupational risk management in the working environment. Even if the risk management standards guarantee better and safer working conditions, they unlock at the same time detrimental implications for workers and society
Citas
ABDI. Nanotecnología. Panorama da nanotecnologia no mundo e no Brasil, Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial, 21 de mayo de 2011. En línea: http://www.desenvolvimento.gov.br/arquivos/dwnl_1266607883.pdf consultado el 1 de julio de 2016.
Appelbaum, R. et al. « Inventory of nanotechnology companies in Mexico », J. Nanoparticle Res., vol. 18, no 2, febrero de 2016. En línea: http://link.springer.com/10.1007/s11051-016-3344-y consultado el 27 de febrero de 2016.
Bagattolli, C. y N. Invernizzi. « Difusión de la nanotecnología en Brasil. Análisis preliminar a partir de la Encuesta de Innovación Tecnológica 2011 », en Foladori, G., N. Invernizzi, E. Záyago Lau y A. Hasmy (eds.), Nanotecnologías en América Latina. Trabajo y Regulación, Ciudad de México, Miguel Ángel Porrúa, 2016.
Blackett, A. y A. Trebilcock. Research Handbook on Transnational Labour Law, Edward Elgar Publishing, 2015.
Brenner, M. D., D. Fairris y J. Ruser. « “Flexible” Work Practices and Occupational Safyy and Health: Exploring the Relationship Byween Cumulative Trauma Disorders and Workplace Transformation », Ind. Relat., vol. 43, no 1, enero de 2004, p. 242‑66. En línea: http://doi.wiley.com/10.1111/j.0019-8676.2004.00325.x consultado el 6 de julio de 2016.
Callaghan, N. y L. Schnoll. « ISO 9000 for Small Companies », Qual. Dig.. En línea: http://www.qualitydigest.com/aug97/html/cover.html consultado el 6 de julio de 2016.
Cilona, O. « Trade union involvement in non-technical standardization », HesaMag, vol. 7 Special report 19/25, noYUI, 2013, p. 28‑30. En línea: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiwmo6yur7NAhVHIZAKHeV1DwUQFggkMAE&url=https%3A%2F%2Fwww.yui.org%2Fcontent%2Fdownload%2F9799%2F87916%2Ffile%2FHESAmag_07_EN_p28-30.pdf&usg=AFQjCNFjDCaMhlBfZJTiGaNHVEFlJC-FKg&sig2=E8p2mp8r_JaCLfI2Aby5NQ&bvm=bv.125221236,d.Y2I consultado el 6 de julio de 2016.
Clapp, J. « The Privatization of Global Environmental Governance: ISO 14000 and the Developing World », Glob. Gov., vol. 4, no3, 1998, p. 295‑316. En línea: http://www.jstor.org/stable/27800201 consultado el 14 de julio de 2016.
Colvin, V. L. « The potential environmental impact of engineered nanomaterials », Nat. Biotechnol., vol. 21, 2003, p. 1166‑70.
Delmas, M. « Barriers and Incentives to the Adoption of ISO 14001 by Firms in the United States », Duke Environ. Law Policy Forum, vol. 11, no 1, 2000, p. 1‑38. En línea: http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1152&context=delpf consultado el 12 de julio de 2016.
ICONTEC. « Normalización Comité 243 Nanotecnología », Inst. Colomb. Normas Téc. Certif.. En línea: http://www.icontec.org/Ser/Nor/Paginas/CTN/Ct243.aspx consultado el 1 de julio de 2016.
ILO. Review of the implementation of ILO–ISO agreements, International Labour Office. GB.325/INS/11, 30 de octubre de 2015. En línea: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meyingdocument/wcms_420998.pdf consultado el 13 de julio de 2016.
ILO. Further developments in relation to the International Organization for Standardization, including in the field of occupational safety and health (OSH), International Labour Office, 16 de octubre de 2013. En línea: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meyingdocument/wcms_222296.pdf consultado el 7 de julio de 2016.
INEGI. Encuesta sobre Investigación y Desarrollo Tecnológico y Módulo sobre Actividades de Biotecnología y Nanotecnología 2012 Síntesis metodológica ESIDY - MBN, Instituto Nacional de Estadística y Geografía., 2014.
Instituto Nacional de Higiene « Rafael Rangel ». Registro Sanitario de Especialidades Farmacéuticas con Nanotecnología, 14 de julio de 2015.
IRAM. « Búsqueda de Normas ». En línea: http://catalogo.iram.org.ar/carritoiram/BuscaInicialCD.asp consultado el 17 de junio de 2016.
ISO. « About ISO », Int. Organ. Standarization. En línea: http://www.iso.org/iso/home/about.htm consultado el 11 de julio 2016.
ISO. « ISO - Technical committees - ISO/TC 229 - Nanotechnologies », ISO Stand. Dev.. En línea: http://www.iso.org/iso/iso_technical_committee?commid=381983 consultado el 25 de noviembre de 2014.
ITUC. « La ISO no pasa el examen », Int. Trade Union Confed., 15 octobre 2014. En línea: http://www.ituc-csi.org/la-iso-no-pasa-el-examen consultado el 30 de junio de 2016.
Maynard, A. et al. « Safe handling of nanotechnology », Nanotechnology, vol. 444, no 16, 2006.
Naveh, E. y A. Marcus. « Financial performance, ISO 9000 standard and safe driving practices effects on accident rate in the U.S. motor carrier industry », Accid. Anal. Prev., vol. 39, no 4, julio de 2007, p. 731‑42. En línea: http://linkinghub.elsevier.com/ryrieve/pii/S0001457506002041 consultado el 6 de julio de 2016.
Oberdörster, G., E. Oberdörster y J. Oberdörster. « Nanotoxicology: An emerging discipline evolving from studies of ultrafine particles », Environ. Health Perspect., vol. 113, 2005, p. 823‑39.
OIT. Guía sobre las normas internacionales del trabajo 2014, OIT (Organización Internacional del Trabajo), 2014. En línea: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---normes/documents/publication/wcms_246945.pdf consultado el 8 de julio de 2016.
Pan America Health Organization. Report on the regional evaluation of municipal solid waste management services in Latin America and the Caribbean, Washington, D.C., Pan American Health Organization, 2005.
Parker, M. « A Union Strategy for Skilled Work and Technological Change », Labor Notes, 9 de agosto de 2015. En línea: http://www.ny4dem.org/cyrev/archive/issue6/articles/UnionStrategy/UnionStrategy.pdf consultado el 30 de junio de 2016.
Parker, M. y J. Slaughter. Choosing sides: unions and the team concept, Boston, South End Press, 1988.
Poland, C. A. et al. « Carbon nanotubes introduced into the abdominal cavity of mice show asbestos-like pathogenicity in a pilot study », Nat. Nanotechnol. Adv. Online Publ., 18 de mayo de 2008.
PSI. « No to privatization of occupational health and safyy! », Public Serv. Int., 19 de mayo de 2016. En línea: http://www.world-psi.org/sites/default/files/attachment/media/en_iso-ohs_pr_final.pdf consultado el 7 de julio de 2016.
PSI. « ILC 2015 Agenda: The current status of ILO standards on occupational safety and health systems in respect of management, requirements and guidance for use, Public Services International, 1 de junio de 2015. En línea: http://www.world-psi.org/sites/default/files/attachment/news/en_104th_ilc_agenda_item_iv_on_social_protection.pdf consultado el 7 de julio de 2016.
Robertson, H. « A new ISO standard for occupational health and safety management systems: is this the right approach? », YUI Policy Brief, 3, 2016. En línea: <http://www.yui.org/content/download/23279/193994/file/ISO+OSH+management+systems+Robertson+2016.03.pdf> consultado el 7 de julio de 2016.
Rothery, B. « Standards and certification », en The Gower handbook of management, 4th ed, Aldershot, Hampshire, England ; Brookfield, Vt., USA, Gower Publishing Company, 1998.
Secretaría de Economía. Nanotecnologías - Gestión de riesgo ocupacional aplicado a nanomateriales manufacturados. Parte 1: Principios y enfoques, de julio 2016.
The European Parliament - The Council. PE-CONS 2/12. Regulation of the European Parliament and of The Council concerning the making available on the market and use of biocidal products. Common Guidelines., 19 2012. En línea: http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/pe00/pe00003.en12.pdf consultado el 7 de julio 2016.
The European Parliament - The Council. On the provision of food information to consumers ..., Regulation (EU) No.1169/2011, 2011. En línea: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0018:0063:EN:PDF consultado el 7 de julio 2016.
The European Parliament - The Council. Cosmyic products (from 2013), Regulation (EC) No 1223/2009, 2009. En línea: http://europa.eu/legislation_summaries/consumers/product_labelling_and_packaging/co0013_en.htm consultado el 7 de julio 2016.
Urquijo, W. « Regulación de las nanotecnologías en América Latina », Obs. Desarro., vol. 3, no12, 2014, p. 15‑18. En línea: http://estudiosdeldesarrollo.ny/observatorio/ob12/6.pdf consultado el 7 de julio 2016.
Webb, K. « ISO 26000: Bridging the Public/Private Divide in Transnational Business Governance Interactions », Comp. Res. Law Polit. Econ., vol. Research Paper 21, no Research Report No. 21/2012, 2012. En línea: http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1030&context=clpe consultado el 7 de julio 2016.
Ximénez Saenz, D. y O. A. Martínez. « Los Trabajadores y las Normas ISO 9000 », Taller Estud. Laborales Unión Obrero Met. Argent., mayo de 1998. En línea: http://www.tel.org.ar/spip/descarga/iso9000.pdf consultado el 30 de junio de 2016.
Záyago Lau, E. et al. « Empresas de Nanotecnología en Argentina », Real. Económica, no 296, 2015. En línea: http://www.iade.org.ar/modules/RealidadEconomica/ consultado el 22 de enero de 2016.
Descargas
Número
Sección
Licencia
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
2. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [ESPECIFICAR PERIODO DE TIEMPO], el cuál estará simultáneamente sujeto a laLicencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
