@article{Sarmati_2014, title={«La Nave de la iglesia de Bernardo de Toro y el Bajel de la Magdalena de Luis de Alcázar: recepción a lo divino de motivos clásicos en el Cancionero sevillano de Fuenmayor (siglos XVI-XVII)»}, volume={28}, url={https://recyt.fecyt.es/index.php/revpm/article/view/53214}, DOI={10.37536/RPM.2014.28.0.53214}, abstractNote={<p><strong>Resumen:</strong> La lírica <em>a lo divino</em> constituye un género que se desarrolla poderosamente a partir del siglo XV, según una técnica de reescritura que culmina en la poesía de los grandes místicos del Renacimiento español. El <em>Cancionero de Fuenmayor</em>, códice sevillano de poesía religiosa de finales del siglo XVI, presenta un abundante caudal de vueltas a lo divino de temas, motivos, metáforas e imágenes poéticas propios de la poesía profana, como heridas, prisiones, fuentes y cazas de amor. En el presente estudio se analiza uno de los iconos más visitados por los autores del <em>Fuenmayor</em>, el motivo de la <em>descriptio tempestatis</em>, con las alegorías de la nave de la iglesia y del bajel o caravela de la Magdalena.</p><p><strong>Palabras clave:</strong> <em>Cancionero Fuenmayor</em>. Bernardo de Toro. Luis Alcázar. Nave de la Iglesia. Bajel de la Magdalena.<em> Reescritura a lo divino.</em></p><p><strong>Abstract: </strong>The adaptation <em>a lo divino</em> of secular topics (themes, metaphors, motifs, images) is most popular during the 16th and 17th centuries, the Golden Age of Spanish literature. The <em>Cancionero of Fuenmayor</em> is a manuscript of religious poetry of the end of 16th century, that includes an important number of<em> contrafacta a lo divino</em>. In this article I analize one of the most utilized topic from Fuenmayor’s authors: the <em>descriptio tempestatis</em>, with allegory of the Ship of Church and of the vessel of the Magdalena.</p><p><strong>Keywords: </strong><em>Cancionero Fuenmayor</em>. Bernardo de Toro. Luis Alcázar. Ship of Church. Vessel of the Magdalena. Adaptation<em> a lo divino</em>.</p>}, journal={Revista de Poética Medieval}, author={Sarmati, Elisabetta}, year={2014}, month={nov.}, pages={377–392} }