«Omne muy sabio entendido». Claves en torno a la originalidad poética de Ruy Páez de Ribera

Antonio Chas Aguión

doi:10.37536/RPM.2026.40.1.118017

Autores/as

Antonio Chas Aguión Universidade da Coruña https://orcid.org/0000-0002-8021-8610

DOI:

https://doi.org/10.37536/RPM.2026.40.1.118017

Palabras clave:

Páez de Ribera, Cancionero de Baena, Poesía siglo XV, Categorías poéticas minoritarias, Procesos, Confesiones poéticas, Bilingüismo

Resumen

La obra poética de Páez de Ribera no ha recibido por parte de la crítica la atención merecida, pese a ser autor de unas catorce composiciones, hecho que lo convierte en uno de los autores con mayor número de textos conservados entre los compilados por Juan Alfonso de Baena en su Cancionero. Acercamientos parciales a alguna de sus piezas han llevado a conclusiones mantenidas a lo largo del tiempo que hoy ya no es posible sostener o que deben ser matizadas a la luz de nuevos datos y de un análisis conjunto de su corpus. En estas páginas se analizan, desde una perspectiva unitaria, algunas de las claves que justifican la originalidad de la poesía de Páez de Ribera, como su carácter pionero en el desarrollo de géneros poéticos apenas explorados o la importancia que en sus versos tiene la incorporación del latín.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

MÃ©tricas alternativas

Citas

Alonso Hernández, José Luis (ed.) (2005), Sebastián de Horozco, Teatro universal de proverbios. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Alonso Miguel, Álvaro (ed.) (2001), Poesía andaluza de cancionero. Antología. Málaga: Fundación José Manuel Lara.

Alvar Nuño, Guillermo (2017), «Quando caput dolet…», en Carlos Alvar (dir.), Gran Enciclopedia Cervantina. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares/Instituto Universitario de Investigación «Miguel de Cervantes», pp. 10337-10340.

Álvarez Ledo, Sandra (2012), La obra poética de Ferrán Manuel de Lando. Madrid: Fundación Universitaria Española.

Álvarez Ledo, Sandra (2014), Ferrán Manuel de Lando. Estudio sobre la biografía y la obra de un poeta sevillano. Sevilla: Universidad de Sevilla.

Álvarez Ledo, Sandra (2021), La poesía de Gómez Pérez Patiño. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783968692173

Amador de los Ríos, José (1864), Historia crítica de la literatura española. Madrid: José Fernández Cancela.

Azaustre Lago, Antonio (2024), «La quaestio retórica en Ruy Páez de Ribera: el poema “En un deleitoso vergel espaçiado”», Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 13, pp. 1-16. DOI: https://doi.org/10.14198/rcim.2024.13.01

Beltran, Vicenç (1995), «Tipología y génesis de los cancioneros. Las grandes compilaciones y los sistemas de clasificación», Cultura Neolatina, 55, pp. 233-265.

Beltran, Vicenç (2001), «La poesía es un arma cargada de futuro: polémica y propaganda política en el Cancionero de Baena», en Jesús L. Serrano Reyes y Juan Fernández Jiménez (eds.), Juan Alfonso de Baena y su Cancionero. Actas del I Congreso Internacional sobre el Cancionero de Baena (Baena, del 16 al 20 de febrero de 1999). Baena: Ayuntamiento de Baena / Delegación de cultura, pp. 15-52.

Beltran, Vicenç (2009), Poesía española 2. Lírica y cancioneros. Madrid: Visor.

Bizzarri, Hugo Óscar (2015), Diccionario de paremias cervantinas. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.

Blanco-González, Bernardo (1962), Del cortesano al discreto. Examen de una decadencia. Madrid: Gredos.

Blecua, Alberto (1974-1979), «“Perdióse un quaderno…”: sobre los cancioneros de Baena», Anuario de Estudios Medievales, 9, pp. 229-266.

Blecua, Alberto (2001), «La transmisión textual del Cancionero de Baena», en Jesús L. Serrano Reyes y Juan Fernández Jiménez (eds.), Juan Alfonso de Baena y su Cancionero. Actas del I Congreso Internacional sobre el Cancionero de Baena (Baena, del 16 al 20 de febrero de 1999). Baena: Ayuntamiento de Baena/Delegación de cultura, pp. 53-58.

Caíño Carballo, Ana (2018), La poesía dialogada de Juan Alfonso de Baena: edición y estudio. Madrid: Fundación Universitaria Española.

Cartelet, Pénélope (2016), «Fágote de tanto sabidor». La construcción del motivo profético en la literatura medieval hispánica (siglos xiii-xv). Paris: e-Spania Books [en línea]. DOI: https://doi.org/10.4000/books.esb.951

Chas Aguión, Antonio (2012a), Categorías poéticas minoritarias en el cancionero castellano del siglo XV. Alessandria: Edizioni dell’Orso.

Chas Aguión, Antonio (2012b), «Los diálogos interestróficos en el Cancionero de palacio (SA7)», Romance Quarterly, 59:4, pp. 195-210. DOI: https://doi.org/10.1080/08831157.2012.706572

Chas Aguión, Antonio (2023), «Ruy Páez de Ribera y el contexto hispalense y cordobés bajomedieval. Aportación biográfica», Revista de Literatura Medieval, 35, pp. 159-176. DOI: https://doi.org/10.37536/RLM.2023.35.1.100190

Chas Aguión, Antonio (2025), «La poesía de Ruy Páez de Ribera. Inventario y notas sobre su transmisión textual», Castilla. Estudios de Literatura, 16, pp. 79-108. DOI: https://doi.org/10.24197/cel.16.2025.79-108

Chas Aguión, Antonio (2026), «Ruy Páez de Ribera, Alfonso Álvarez de Villasandino y la poesía política a la muerte de Enrique III», Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 15, pp. 1-23. DOI: https://doi.org/10.14198/rcim.29903

Corral Sánchez, Nuria (2021), Discursos contra los nobles en la Castilla tardomedieval. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Deyermond, Alan (1998), “Bilingualism in the Cancioneros and its Implications”, en E. Michael Gerli y Julian Weiss (eds.), Poetry at Court in Trastamaran Spain: From the “Cancionero de Baena” to the “Cancionero general”. Tempe/Arizona: Medieval & Renaissance Texts & Studies, pp. 137-170.

Deyermond, Alan (2007), «Baena’s Ostriches», en Alan Deyermond y Barry Taylor (eds.), From the Cancioneiro da Vaticana to the Cancionero General: Studies in Honour of Jane Whetnall. London: Department of Hispanic Studies/Queen Mary University of London, pp. 143-160.

Díez Garretas, María Jesús (2014), «La Confesión rimada de Fernán Pérez de Guzmán: estudio y edición», Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 3, pp. 1-131. DOI: https://doi.org/10.14198/rcim.2014.3.01

Domínguez, Frank A. (2017), «Pleyto del manto (ca 1508/1509): Its Genre and the Trial of Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco, 1st Marquess of Priego and Head of the House of Aguilar», eHumanista. Journal of Iberian Studies, 36, pp. 241-303. En línea: <https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume36/5R%20ehum36.dominguez.pdf> [consulta: 04/06/2025].

Dutton, Brian (1990-1991), El cancionero castellano del siglo XV (c. 1360-1520). Salamanca: Biblioteca Española del siglo XV/Universidad de Salamanca.

Dutton, Brian y González Cuenca, Joaquín (eds.) (1993), El cancionero de Juan Alfonso de Baena. Madrid: Visor.

Elia, Paola (1999), «Ancora delle ipotesi sul Cancionero de Baena», Annali dell’Istituto Universitario Orientale, 41-2, pp. 365-388.

Elia, Paola (2002), El «Pequeño cancionero» (Ms. 3788 BNM). Notas críticas y edición. Noia: Toxosoutos.

Foulché-Delbosc, Raymond (1912-1915), Cancionero castellano del siglo XV. Madrid: Bailly/Bailliere.

Framiñán de Miguel, María Jesús (2005), «Literatura y confesión: hacia una caracterización general de confesionales castellanos bajomedievales», en Carmen Parrilla y Mercedes Pampín (eds.), Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001). Noia: Toxosoutos.

Garrigós Lloréns, Laura (2015), Revisión y estudio de la obra poética de Micer Francisco Imperial. Valencia: Universidad de Valencia. En línea: <https://producciocientifica.uv.es/documentos/5eb09cc9299952764111f754> [consulta: 10/08/2025].

Gómez Redondo, Fernando (1999), Historia de la prosa medieval castellana. II. El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso. Madrid: Cátedra.

Gómez Redondo, Fernando (2002), Historia de la prosa medieval castellana. III. Los orígenes del humanismo. El marco cultural de Enrique III y Juan II. Madrid: Cátedra.

Gómez Redondo, Fernando (2024), Historia de la poesía medieval castellana. II. Los poetas y sus cancioneros. Madrid: Cátedra.

González Cuenca, Joaquín (ed.) (2004), Hernando del Castillo, Cancionero General. Madrid: Castalia.

Hutchenson, Gregory Steven (1993), Marginality and Empowerment in Baena’s Cancionero. Harvard: Harvard University.

Johnson, Carrol B. (1979), «Mateo Alemán y sus fuentes literarias», Nueva Revista de Filología Hispánica, 28:2, pp. 360-374. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v28i2.2725

Kohut, Karl (1982), «La teoría de la poesía cortesana en el prólogo de Juan Alfonso de Baena», en Wido Hempel y Dietrich Briesemeister (eds.), Actas del Coloquio hispano-alemán Ramón Menéndez Pidal, Madrid, 31 de marzo a 2 de abril de 1978. Tubinga: Max Niemeyer, pp. 120-137.

Laso de la Vega y Argüelles, Ángel (1871), Historia y juicio crítico de la escuela poética sevillana de los siglos XVI y XVII. Madrid: Imprenta de la viuda e hijos de Galiano.

Le Gentil, Pierre (1949), La poésie lyrique espagnole et portugaise à a fin du Moyen Âge. Rennes: Plihon.

Lincoln Strange Mateu, Juan Antonio (2005), «Revaloración crítica de la confesión rimada del Libro rimado de palacio de Pero López de Ayala», Medievalia, 37, pp. 1-16. DOI: https://doi.org/10.19130/medievalia.37.2005.143

López Estrada, Francisco (1998), Poética de la frontera andaluza (Antequera, 1424). Salamanca: Universidad de Salamanca.

López Quero, Salvador (2014), «La intencionalidad métrica y pragmática del latinismo en el Cancionero de Baena», Zeitschrift für romanische Philologie, 130-2, pp. 385-396. DOI: https://doi.org/10.1515/zrp-2014-0031

McGlynn, Michael (2020), «De la voz al verso: estudio comparativo y contextual del decir “Señor Rey, vuestra noticia” de Ruy Páez de Ribera», Revista de Cancioneros Manuscritos e Impresos, 9, pp. 76-109. DOI: https://doi.org/10.14198/rcim.2020.9.04

Mendoza Negrillo, Juan de Dios (1973), Fortuna y providencia en la literatura castellana del siglo XV. Madrid: Anejos del Boletín de la Real Academia Española.

Menéndez Pelayo, Marcelino (1944-1945), Antología de poetas líricos castellanos. Enrique Sánchez Reyes (ed.). Santander: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Morrás, María (2002), «La ambivalencia en la poesía de cancionero: algunos poemas en clave política», en Juan Casas Rigall y Eva María Díaz Martínez (eds.), Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 335-370.

Mota Placencia, Carlos (1990), La obra poética de Alfonso Álvarez de Villasandino. Bellaterra: Universidad Autónoma de Barcelona.

Nepaulsing, Colbert I. (1977) (ed.), Micer Francisco Imperial, «El dezir a las siete virtudes» y otros poemas. Madrid: Espasa-Calpe.

Perea Rodríguez, Óscar (2009a), La época del Cancionero de Baena: los Trastámara y sus poetas. Baena: Ayuntamiento de Baena/Fundación pública municipal Centro de Documentación Juan Alfonso de Baena.

Perea Rodríguez, Óscar (2009b), «Propaganda ideológica pro-Trastámara en el Cancionero de Baena», en María Isabel del Val Valdivieso y Pascual Martínez Sopena (eds.), Castilla en el mundo feudal: Homenaje al profesor Julio Valdeón. Valladolid: Universidad de Valladolid, pp. 583-593.

Place, Edwin B. (1946), «More about Ruy Páez de Ribera», Hispanic Review, 14, pp. 22-37. DOI: https://doi.org/10.2307/469739

Potvin, Claudine (1989), Illusion et pouvoir. La poétique du Cancionero de Baena. Montreal: Bellarmin.

Proia, Isabella (ed.) (2017), Fray Diego de Valencia de León, Opera poética. Pavia/Como: Ibis.

Raposo, Claudia Inés (2009), «El tiempo por venir. Predicciones y profecías en el Cancionero de Baena», en Lía Galán, Gloria Chicote y otros (eds.), Actas de las IX Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales: «El tiempo en la literatura antigua y medieval: orígenes, ciclos, edades». La Plata: Universidad Nacional de La Plata/Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). En línea: <https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.14221/ev.14221.pdf> [consulta: 8/06/2025].

Rodado Ruiz, Ana María (2010), «Paratexto y cancionero. Las rúbricas del Cancionero de Baena», en Patrizia Botta (ed.), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la Asociación Internacional de Hispanistas. Roma: Bagatto Libri, pp. 61-95. En línea: <https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/17/aih_17_2_038.pdf> [consulta: 8/06/2025].

Soto Rábanos, José María (2006), «Visión y tratamiento del pecado en los manuales de confesión de la baja Edad Media hispana», Hispania Sacra, 58, pp. 411-447. DOI: https://doi.org/10.3989/hs.2006.v58.i118.12

Steiger, Arnald (1952), «Sobre unos versos del Cancionero de Baena», Revista de Filología Española, 36, pp. 6-30.

Strong, E. Bryan (1969), «The Rimado de Palacio: López de Ayala’s rimed confession», Hispanic Review, 37, pp. 439-451. DOI: https://doi.org/10.2307/471514

Steunou, Jacqueline y Knapp, Lothar (1975-1978), Bibliografía de los cancioneros castellanos del siglo XV y repertorio de sus géneros poéticos. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.

Tato, Cleofé (2013), De amor y guerra: la poesía de Pedro de la Caltraviesa. Vigo: Academia del Hispanismo.

Tato, Cleofé (2018), «Juan Alfonso de Baena y sus cancioneros», en Antonio Chas Aguión (ed.), Escritura y reescritura en el entorno literario del Cancionero de Baena. Berlin: Peter Lang, pp. 25-52.

Taylor, Barry (2020), «Dichos de sabios y poesía de cancionero: la recepción de los Dichos de Sulpicio y los proverbios del Conde Lucanor en Ruy Páez de Ribera y Francisco Imperial», Memorabilia: Boletín de Literatura Sapiencial, 22, pp. 89-121. En línea:<https://turia.uv.es//index.php/memorabilia/article/view/19284> [consulta: 02/08/2025].

Tittmann, Barclay (1968), «A Contribution to the Study of the Cancionero de Baena Manuscript», Aquila, 1, pp. 190-203. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-015-3385-0_14

Tomassetti, Isabella (2017), «Cantaré según veredes». Intertextualidad y construcción poética en el siglo XV. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954876013

Toro Pascua, María Isabel (2017), «Algunas consideraciones sobre el uso de los salmos en la poesía castellana de los siglos XV y XVI», en Virginie Dumanoir (ed.), «De lágrymas fasiendo tinta»… Memorias, identidades y territorios cancioneriles. Madrid: Casa de Velázquez, pp. 219-228. DOI: https://doi.org/10.4000/books.cvz.3402

Twomey, Lesley (2024a), Catherine of Lancaster and her Religious Court Poets. Cham: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-58480-0

Twomey, Lesley (2024b), «Catalina de Lancaster», en Antonio Chas Aguión y Montserrat Ribao Pereira (eds.), TECER. Textos, contextos, ecos y relecturas. Vigo: Universidad de Vigo. En línea: <https://te-cer.es/elemenz/catalina-de-lancaster/> [consulta: 12/07/2025].

Weiss, Julian (1990), The poet’s art. Literary Theory in Castile c. 1400-60. Oxford: The Society for Mediaeval Languages and Literature.

Zinato, Andrea (2018), «Fama poética y canon en la poesía de cancionero», en Antonio Chas Aguión (ed.), Escritura y reescritura en el entorno literario del Cancionero de Baena. Berlin: Peter Lang, pp. 115-135.