Patrocinio, encargo, escritura: intervención femenina en el Cancioneiro Geral y su entorno

Cristina Almeida Ribeiro

doi:10.37536/RPM.2026.40.1.117946

Autores/as

Cristina Almeida Ribeiro University of Lisbon

DOI:

https://doi.org/10.37536/RPM.2026.40.1.117946

Palabras clave:

Reina Dona Leonor, Autoría femenina, Cancioneiro Geral, Poesía cortesana, Formas poéticas, Textos colectivos

Resumen

En una época en que la reina Dona Leonor dirigía su patrocinio al teatro vicentino y a la edición de obras devocionales y edificantes, sin dar muestras de vinculación con la poesía que circulaba y se producía a su alrededor, algunas doncellas de su casa y otras damas de la corte participaban en la actividad poética, encargando versos a los poetas a quien entregaban motes o componiendo coplas integrantes de textos colectivos, casi siempre respuestas o ajudas. En este artículo se aludirá al mecenazgo de la reina y se reflexionará sobre esa doble presencia femenina en las hojas del Cancioneiro Geral, considerando encargos y realizaciones como las dos vertientes de la actividad literaria de las damas, desarrolladas de forma paralela y complementaria bajo tutela directa o indirecta de la reina.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

MÃ©tricas alternativas

Citas

Antunes, Maria Helena Marques (2017), Modalidades de interlocução na poesia peninsular e francesa do século XV. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. En línea: <http://hdl.handle.net/10451/29989> [consulta: 30/06/2025].

Botta, Patrizia (2001), «Las rúbricas en los Cancioneros de Encina y de Resende», en Patrizia Botta, Carmen Parrilla, Ignacio Pérez Pascual (eds.), Canzonieri iberici, II. Noia: Toxosoutos, pp. 373-389.

Botta, Patrizia (2005), «Las rúbricas en el Cancioneiro Geral de Resende (II)», en Carmen Parrilla y Mercedes Pampín (eds.), Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), III. Noia: Toxosoutos, pp. 489-507.

Botta, Patrizia (2018), «A arte das rubricas no Cancioneiro Geral», en Ana Maria Machado, Hélio J. S. Alves, Luís Fardilha, Maria Graciete Silva (coords.), Arte poética e cortesania: o Cancioneiro Geral revisitado. Lisboa: Colibri, pp. 105-139.

Chas Aguión, Antonio (2000), Amor y corte. La materia sentimental en las cuestiones poéticas del siglo XV. Noia: Toxosoutos.

Chas Aguión, Antonio (2002), Preguntas y respuestas en la poesía cancioneril castellana. Madrid: Fundación Universitaria Española.

Dias, Aida Fernanda (1978), O Cancioneiro Geral e a poesia peninsular de Quatrocentos: Contactos e sobrevivência. Coimbra: Almedina.

Dias, Aida Fernanda (1996), «As mulheres nas letras portuguesas medievais», Santa Barbara Portuguese Studies, 3, pp. 7-26.

Dias, Aida Fernanda (1998), Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, V: A temática. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Dias, Aida Fernanda (2003), Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, VI: Dicionário (comum, onomástico e toponímico). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Dutton, Brian (1991), El cancionero del siglo XV (c. 1360-1520), VII: Índices. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Frazão, João Amaral (1993), Entre trovar e turvar: a encenação da escrita e do amor no Cancioneiro Geral. Lisboa: Inquérito.

Gómez-Bravo, Ana M.ª (2003), «“A huma senhora que lhe disse”: Sobre la práctica social de la autoría y la noción de texto en el Cancioneiro Geral de Resende y la lírica cancioneril ibérica», La corónica, 32:1, pp. 43-64. DOI: https://doi.org/10.1353/cor.2003.0034

Gómez-Bravo, Ana M. (2013), Textual Agency: Writing Culture and Social Networks in Fifteenth-Century Spain. Toronto/Buffalo/London: University of Toronto Press. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442667518

Maleval, Maria do Amparo Tavares (1995), Rastros de Eva no imaginário ibérico. Santiago de Compostela: Laiovento.

Mendes, Margarida Vieira (1997), O Cuidar e Sospirar. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses.

Morán Cabanas, Maria Isabel (2001), Traje, gentileza e poesia: moda e vestimenta no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. Lisboa: Estampa.

Pérez Priego, Miguel Ángel (1989), Poesía femenina en los cancioneros. Madrid: Castalia.

Resende, Garcia de (1516), Cancioneiro Geral. Almeirim/Lisboa: Hermã de Campos.

Ribeiro, Cristina Almeida (2021), «En busca de la poesía perdida en la corte portuguesa de Juan I y Felipa de Lancaster», Romance Notes, 61:2, pp. 253-262. DOI: https://doi.org/10.1353/rmc.2021.0027

Ribeiro, Cristina Almeida (2024), «Ordenar un libro, edificar un monumento: sobre el Cancioneiro Geral de Garcia de Resende», en María Antonia García Garrido e Inés Velázquez Puerto (eds.), María Isabel Toro Pascua y Gema Vallín (dirs.), Tradiciones poéticas de la Romania (entre la Edad Media y la Edad Moderna). Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 585-605. DOI: https://doi.org/10.14201/0AQ0359

Sá, Isabel dos Guimarães (2016), Leonor de Lencastre: de princesa a rainha velha. Lisboa: Temas e Debates.

Silva, Maria Graciete Gomes da (2019), «Figurações do serviço amoroso: Dona Joana de Mendoça no teatro da corte», en Isabella Tomassetti (coord.), Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico. San Millán de la Cogolla: Cilengua, pp. 1217-1225.

Toipa, Helena Costa (2020), «D. Leonor de Lencastre na ação social e no mecenato», Revista Portuguesa de Humanidades, 24:1-2, pp. 117-142.

Tomassetti, Isabella (2008), Mil cosas tiene el amor: el villancico cortés entre Edad Media y Renacimiento. Kassel: Reichenberger.

Tomassetti, Isabella (2017), Cantaré según veredes: intertextualidad y construcción poética en el siglo XV. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert.

Vicente, Gil (2002), As Obras de Gil Vicente, dir. José Camões. 5 vols. Lisboa: Centro de Estudos de Teatro/Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Whetnall, Jane (1998), «Adiciones y enmiendas al Cancionero del siglo XV», en Alan Deyermond (ed.), Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson. London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, pp. 195-218.