Los valores islámicos y la identidad cultural en los comentarios sobre el fútbol del Mundial (Islamic values and cultural identity in world cup football commentary)
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v59.109355Palabras clave:
Football Commentary, Islamic Values, Cultural IdentityResumen
Este estudio analizó cómo los comentarios de fútbol durante las Copas del Mundo de 2010, 2014 y 2018 sirven como reflejo de los valores culturales, religiosos y comunitarios dentro del país islámico. El objetivo principal es explorar cómo se utilizan estos comentarios en las enseñanzas islámicas, el orgullo cultural y la unidad social en el tejido de las narrativas deportivas, y evaluar las implicaciones para la educación islámica. La investigación emplea un análisis de contenido cualitativo, centrándose en los comentarios de fútbol de las impresiones de YouTube de países musulmanes como Arabia Saudita, Egipto, Indonesia, Turquía y Marruecos. El estudio examina cómo estos comentarios están imbuidos de valores. Los valores son el trabajo en equipo, el respeto, la humildad y la conexión del éxito con los principios islámicos. Los hallazgos de este estudio encontraron que los comentarios de fútbol son una herramienta potente para reforzar las identidades nacionales y religiosas, fomentar un sentido de unidad y promover valores sociales positivos. Por ejemplo, los comentarios de Arabia Saudita y Egipto resaltan el vínculo entre el éxito del fútbol y las enseñanzas islámicas, profundizando el sentido de herencia cultural de los espectadores. Los comentarios indonesios y turcos enfatizan el esfuerzo colectivo y la cohesión social, reflejando valores comunitarios más amplios. Esta investigación contribuye a la educación islámica al demostrar cómo el fútbol puede ser un medio eficaz para transmitir valores religiosos y morales. Al incorporar las enseñanzas islámicas en los deportes, los educadores y los líderes comunitarios tienen la oportunidad de involucrar a las generaciones más jóvenes de una manera que es a la vez relevante y significativa. Este enfoque no solo ayuda a fortalecer la identidad cultural, sino que también proporciona una plataforma dinámica para promover los valores islámicos fundamentales en un contexto contemporáneo.
Palabras clave: Comentarios sobre fútbol, Valores islámicos, Identidad cultural.
Abstract. This study analyzed how football commentary during the World Cups of 2010, 2014, and 2018 serves as a reflection of cultural, religious, and community values within the Islamic country. The primary objective is to explore how these commentaries are used in Islamic teachings, cultural pride, and social unity into the fabric of sports narratives, and to assess the implications for Islamic education. The research employs a qualitative content analysis, focusing on football commentaries from YouTube impressions Muslim countries such as Saudi Arabia, Egypt, Indonesia, Turkey, and Morocco. The study examines how these commentaries are infused with values. The values are teamwork, respect, humility, and the connection of success with Islamic principles. The findings of this study found that football commentary is a potent tool for reinforcing national and religious identities, fostering a sense of unity, and promoting positive society values. For instance, commentaries from Saudi Arabia and Egypt highlight the link between football success and Islamic teachings, deepening the viewers' sense of cultural heritage. Indonesian and Turkish commentaries emphasize collective effort and social cohesion, mirroring broader community values. This research contributes to Islamic education by demonstrating how football can be an effective medium for imparting religious and moral values. By incorporating Islamic teachings into sports, educators and community leaders have the opportunity to engage younger generations in a way that is both relevant and meaningful. This approach not only helps to strengthen cultural identity but also provides a dynamic platform for promoting core Islamic values in a contemporary context.
Keywords: Football Commentary, Islamic Values, Cultural Identity.
Citas
Ahmad, N., Thorpe, H., Richards, J., & Marfell, A. (2020). Building cultural diversity in sport: A critical dialogue with Muslim women and sports facilitators. International Journal of Sport Policy and Politics, 12(4), 637–653. https://doi.org/10.1080/19406940.2020.1827006
Al Ruwaili, M. D. (2020). Females and sport in Saudi Arabia: An analysis of the relationship between sport, region, education, gender, and religion.
Ali, M. (2022). Global Interactions (Islam). In W. Schweiker (Ed.), Encyclopedia of Religious Ethics (1st ed., pp. 917–926). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118499528.ch103
Attali, M., Le Yondre, F., Sempé, G., & Chiron, E. (2022). Sport-for-development: From UNESCO’s universal language to application. Case study of French NGOs. Sport in Society, 25(9), 1622–1642. https://doi.org/10.1080/17430437.2020.1866550
Bondin, V. I., Lyubetsky, N. P., Schalohyan, S. I., Gerasimov, M. V., & Samygin, S. I. (2020). Sport in the Context of Globaliza-tion. In E. G. Popkova & B. S. Sergi (Eds.), Artificial Intelligence: Anthropogenic Nature vs. Social Origin (Vol. 1100, pp. 237–247). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-39319-9_28
Booth, A. (2020). Anthropology of events: Diasporic perspectives, events and the representation of people. In The Routledge Handbook of Events (pp. 137–154). Routledge.
Bou-Franch, P. (2022). Morality, aggression, and social activism in a transmedia sports controversy. Language & Communication, 84, 33–45. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2022.02.001
Dyck, N., & Archetti, E. P. (2020). Embodied identities: Reshaping social life through sport and dance. In Sport, dance and embodied identities (pp. 1–20). Routledge.
Gordon, B. S., Yoshida, M., Nakazawa, M., & Bass, J. (2021). The Role of Pride Feelings in the Team and Fan Community Iden-tification Processes: An Empirical Examination in Professional Sport. Corporate Reputation Review, 24(2), 76–94. https://doi.org/10.1057/s41299-019-00092-y
Hadaway, R. (2021). The Muslim Majority: Folk Islam and the Seventy Percent. B&H Publishing Group.
Hindman, L. C., & Walker, N. A. (2021). Feminine and sexy: A feminist critical discourse analysis of gender ideology and professional cheerleading. Journal of Sport Management, 36(2), 130–144. https://doi.org/10.1123/jsm.2020-0222
Ihsan, N., Okilanda, A., Al Aziz, S., Nazaruddin, Z. A., & Zulaika, D. (2024). Specifications and Performance of The Website-Based Self-Assessment Nurul Application Using GTmetrix. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Rec-reación, 55, 841–848.
Ihsan, N., Okilanda, A., Sepriadi, S., Farell, G., Shapie, M. N. M., & Zakaria, J. (2024). Heuristic evaluation of the sport analy-sis application interface. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 54, 235–242.
Ismail, M. O. (2023). Countering Islamophobia through Sports: Qatar’s Initiatives during the 2022 FIFA World Cup. Interna-tional Journal, 10(1), 1568–1578.
Jones, I. (2022). Research methods for sports studies. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781003195467/research-methods-sports-studies-ian-jones
Kavas, M., Jarzabkowski, P., & Nigam, A. (2020). Islamic Family Business: The Constitutive Role of Religion in Business. Jour-nal of Business Ethics, 163(4), 689–700. https://doi.org/10.1007/s10551-019-04384-5
Kavoura, A., & Kokkonen, M. (2021). What do we know about the sporting experiences of gender and sexual minority ath-letes and coaches? A scoping review. International Review of Sport and Exercise Psychology, 14(1), 1–27. https://doi.org/10.1080/1750984X.2020.1723123
Li, K., & Zhang, Q. (2022). A corpus-based study of representation of Islam and Muslims in American media: Critical Dis-course Analysis Approach. International Communication Gazette, 84(2), 157–180. https://doi.org/10.1177/1748048520987440
Luo, Y. (2021). Safeguarding intangible heritage through edutainment in China’s creative urban environments. International Journal of Heritage Studies, 27(2), 170–185. https://doi.org/10.1080/13527258.2020.1780463
Malik, A. (2021). Sports Journalism and Mass Media. Friends Publications (India).
Mamalipurath, J. M. (2024). TEDified Islam: Postsecular Storytelling in New Media. Springer Nature Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-97-3748-2
Mauro, M. (2020). Media discourse, sport and the nation: Narratives and counter-narratives in the digital age. Media, Culture & Society, 42(6), 932–951. https://doi.org/10.1177/0163443720902910
McClearen, J. (2023). “If you let me play”: Girls’ empowerment and transgender exclusion in sports. Feminist Media Studies, 23(4), 1361–1375. https://doi.org/10.1080/14680777.2022.2041697
McCoy III, R. M. (2021). Interpreting the Qurʾān with the Bible (Tafsīr al-Qurʾān bi-l-Kitāb): Reading the Arabic Bible in the Tafsīrs of Ibn Barraǧān and al-Biqāʿī (Vol. 7). Brill.
Merck, C., Yamashiro, J. K., & Hirst, W. (2020). Remembering the big game: Social identity and memory for media events. Memory, 28(6), 795–814. https://doi.org/10.1080/09658211.2020.1784232
Nor, M. W. M., & Gale, P. (2021). Growing Fear of Islamisation: Representation of Online Media in Malaysia. Journal of Muslim Minority Affairs, 41(1), 17–33. https://doi.org/10.1080/13602004.2021.1903161
Nunn, C., Spaaij, R., & Luguetti, C. (2022). Beyond integration: Football as a mobile, transnational sphere of belonging for refugee-background young people. Leisure Studies, 41(1), 42–55. https://doi.org/10.1080/02614367.2021.1962393
O’Dwyer, F. (2020). Linguistic variation and social practices of normative masculinity: Authority and multifunctional humour in a Dub-lin sports club. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781003014140/linguistic-variation-social-practices-normative-masculinity-fergus-dwyer
Okilanda, A., Putri, S. A. R., Fajar, M., Febrian, M., Saputra, M., Tulyakul, S., Duwarah, T., Putra, A., Hasan, B., & Syaputri, W. (2024). Endurance training and its impact on physical health among university students. Retos, 59, 1092–1102.
Ostrower, F. (2020). Trustees of culture: Power, wealth, and status on elite arts boards. University of Chicago Press.
Ratten, V. (2020). Sport technology: A commentary. The Journal of High Technology Management Research, 31(1), 100383. https://doi.org/10.1016/j.hitech.2020.100383
Rifki, M. S., Ihsan, N., Hayati, S. R., Pratiwi, H., Pratiwi, M. D., & Chaeroni, A. (2024). Effect of nutritional status and par-ents’ income on physical fitness of elementary school students. Retos: Nuevas Perspectivas de Educación Física, Deporte y Recreación, 58.
Shibli, S., Ramchandani, G., & Davies, L. (2021). The impact of British sporting achievements on national pride among adults in England. European Sport Management Quarterly, 21(5), 658–676. https://doi.org/10.1080/16184742.2021.1916553
Sveinson, K., Hoeber, L., & Heffernan, C. (2021). Critical discourse analysis as theory, methodology, and analyses in sport management studies. Journal of Sport Management, 35(5), 465–475. https://doi.org/10.1123/jsm.2020-0288
Syaputri, W., Revita, I., Oktavianus, O., Usman, F., Zulfadhli, Z., Okilanda, A., Isnaeni, M., & Wijayanti, R. A. (2024). Game talk: Exploring the linguistic features of sports commentary. Retos, 59, 1116–1125.
Thorpe, H., Ahmad, N., Marfell, A., & Richards, J. (2022). Muslim women’s sporting spatialities: Navigating culture, religion and moving bodies in Aotearoa New Zealand. Gender, Place & Culture, 29(1), 52–79. https://doi.org/10.1080/0966369X.2020.1855123
Tomlinson, A., & Clift, B. (2021). Populism in sport, leisure, and popular culture. Routledge.
Van Buren, H. J., Syed, J., & Mir, R. (2020). Religion as a Macro Social Force Affecting Business: Concepts, Questions, and Future Research. Business & Society, 59(5), 799–822. https://doi.org/10.1177/0007650319845097
Van Campenhout, G., Van Lienden, A., & Van Sterkenburg, J. (2023). Meanings given to (super-)diversity in the Dutch nation-al team by Dutch football commentators: A historical approach. International Review for the Sociology of Sport, 58(4), 647–665. https://doi.org/10.1177/10126902221146032
Van Der Veken, K., Lauwerier, E., & Willems, S. J. (2020). How community sport programs may improve the health of vul-nerable population groups: A program theory. International Journal for Equity in Health, 19(1), 74. https://doi.org/10.1186/s12939-020-01177-5
Vezzali, L., Visintin, E. P., Bisagno, E., Bröker, L., Cadamuro, A., Crapolicchio, E., De Amicis, L., Di Bernardo, G. A., Huang, F., Lou, X., Stathi, S., Valor-Segura, I., & Harwood, J. (2023). Using sport media exposure to promote gender equal-ity: Counter-stereotypical gender perceptions and the 2019 FIFA Women’s World Cup. Group Processes & Intergroup Relations, 26(2), 265–283. https://doi.org/10.1177/13684302221075691
Walsh, J., Caldwell, D., & Jureidini, J. (2024). Evaluative Language in Sports: Crowds, Coaches and Commentators. Taylor & Francis.
Welis, W., Febrinaldo, A., Ihsan, N., Mario, D. T., Komaini, A., Rieki, M. S., Ayubi, N., Sepdanius, E., Orhan, B. E., & Kara-çam, A. (2024). The influence of imagery training and self-confidence on shooting skills in futsal: A two-way ANOVA design. Journal of Physical Education and Sport, 24(7), 1767–1777.
Woods, R., & Butler, B. N. (2020). Social issues in sport. Human Kinetics Publishers.
Yilmaz, I. (2021). Muslims, Sacred Texts, and Laws in the Modern World. In R. Lukens-Bull & M. Woodward (Eds.), Handbook of Contemporary Islam and Muslim Lives (pp. 19–37). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-32626-5_5
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Retos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
