RETRACT THE ARTICLE. DISAGREEMENTS BETWEEN AUTHORS Biomecánica de la cadera. Danza clásica técnica en Dehors. Revisión bibliográfica (Biomechanics of the hip. Classical technical dance in Dehors. Bibliographic review): RETRACT THE ARTICLE. DISAGREEMENTS BETWEEN AUTHORS

Eulisis Smith Palacio

doi:10.47197/retos.v60.108790

Autores/as

Eulisis Smith Palacio UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA https://orcid.org/0000-0001-9793-9476

DOI:

https://doi.org/10.47197/retos.v60.108790

Palabras clave:

lesiones, En Dehors, biomecánica, danza clásica, Extremidades inferiores

Resumen

Algunas de las lesiones de los bailarines, podrían ser las producidas por un uso inadecuado del En Dehors en la técnica de la Danza Clásica. El objetivo principal de este trabajo fue analizar las estrategias biomecánicas del movimiento para prevenir las lesiones más frecuentes producidas por la técnica En Dehors en Danza Cásica. Se realizó una revisión bibliográfica, en la que se efectuó una búsqueda de artículos científicos utilizando las bases de datos PubMed, Web of Science y Scopus. Se seleccionaron estudios de libre acceso desde el año 2015, de los cuales se obtuvieron 75 resultados de la base de datos PubMed, 289 de la base de datos Web of Science y 2 de Scopus. Quedaron un total de 366 resultados, de los cuales se eliminaron los duplicados quedando 139 registros. Se prescindió de los estudios que no cumplían los criterios de inclusión y se descartaron aquellos que, por título, no hacían referencia directa al tema a tratar, quedando 105 registros. Tras revisar el abstract, se seleccionaron 37 estudios para revisar a fondo, de los cuales se escogieron 10. Como resultados se encontró que las lesiones más frecuentes producidas por la técnica En Dehors se localizaron principalmente en el tobillo y la rodilla, siendo uno de los factores de riesgo el uso excesivo de movimiento y la rotación externa de cadera limitada. Se encontraron diferencias cinemáticas significativas entre las posiciones básicas de la Danza Clásica, y se propuso una buena alineación de las articulaciones de la extremidad inferior durante gestos técnicos En Dehors. Se concluyó que los conocimientos biomecánicos son una herramienta en la que basarse para mejorar la técnica y reducir el riesgo de lesiones, y un enfoque valioso para estudios posteriores.

Palabras clave: articulación coxofemoral, lesiones, articulación talocrural

Abstract. An inadequate use of the turnout technique in classical dance causes many of the injuries in dancers. The main objective of this work was to analyze the biomechanical strategies of movement to prevent the most frequent injuries produced by the turnout technique in classical dance. PubMed, Web of Science and Scopus databases were used to select the scientific articles to be analyzed in this work. Results showed that the most frequent injuries produced by the turnout technique were located mainly in the ankle and knee. In addition, it was found that the excessive use of movement and limited hip external rotation were the most important risk factors. Finally, significant kinematic differences were found between the basic positions of classical dance, so that a proper alignment of the lower extremity joints during the turnout was proposed. The present study concludes that biomechanics is a tool that allow us to improve classical dance techniques and reduce the risk of injury. This work may be a valuable approach for further studies in this area.

Keywords: coxofemoral joint, injuries, talocrural joint

Citas

Aguado, X. (1993). Eficacia y técnica deportiva. Inde.

Aguado, X., Izquierdo, M. y González, J. L. (1997). Biomecánica fuera y dentro del Laboratorio. Universidad de León

Angioi, M., Hodgson, K., y Okholm-Kryger, K. (2021). An Updated Systematic Review of Turnout Position Assessment Protocols Used in Dance Medicine and Science Research. Journal of dance medicine & science: official publication of the In-ternational Association for Dance Medicine & Science, 25(1), 55–71. https://doi.org/10.12678/1089-313X.031521h

Cardoso, A. A., Reis, N. M., Marinho, A. P. R., Vieira, M. d. C. S., Boing, L., y Guimarães, A. C. d. A. (2017). Injuries in professional dancers: a systematic review. Revista Brasileira De Medicina Do Esporte, 23(6), 504-509. https://doi.org/10.1590/1517-869220172306170788

Calvo-Mínguez, J. B. (2001). Apuntes para una anatomía aplicada a la danza. Librerías Deportivas Esteban Sanz Martínez.

Campos Granell, J., Gutiérrez Dávila, M., & Campos Coll, J. M. (2022). Estudio de las temáticas y contenidos de las tesis doctorales realizadas en España sobre Biomecánica Deportiva

Carvajo-Garcés, M., Vallejo-Márquez, M., Bueno-Gómez, M., Mendoza-Corredor, L. A., y Dianderas-Gutiérrez, F. E. (2022). Diagnóstico por imagen de las lesiones más frecuentes en bailarines [presentación en congreso]. 36 Congreso Nacio-nal SERAM, Málaga, España. https://piper.espacio-seram.com/index.php/seram/article/view/9201

Christensen, J. F., Khorsandi, S., & Wald‐Fuhrmann, M. (2024). Iranian classical dance as a subject for empirical re-search: An elusive genre. Annals of the New York Academy of Sciences, 1533(1), 51-72. https://doi.org/10.1111/nyas.15098

Campos Granell, J., Gutiérrez Dávila, M., & Campos Coll, J. M. (2022). Estudio de las temáticas y contenidos de las tesis doctorales realizadas en España sobre Biomecánica Deportiva.

Coplan, J.A. (2002). Ballet dancer´s turnout and its relationship to self-reported injury. Journal of orthepaedic and sports physical therapy, 32(11), 579-584. doi: 10.2519/jospt.2002.32.11.579

Corrales-Valero, A., Mena-Milán, M., García-Jaén, J.J. y López-Liria, R. (2017). Prevención de las principales lesiones en la danza y mecanismos de producción. International Journal of Development and Educational Psychology, 2(1), 239-248. https://doi.org/10.17060/ijodaep.2017.n1.v2.936

Diamond, L. E., Grant, T., & Uhlrich, S. D. (2023). Osteoarthritis year in review 2023: biomechanics. Osteoarthritis and Cartilage. https://doi.org/10.1016/j.joca.2023.11.015

Gadea-Mateos, L. (2021). Epidemiología de las lesiones en profesionales de la danza. [Tesis doctoral, UCAM]. RIUCAM. https://repositorio.ucam.edu/handle/10952/5260

Gianikellis, K., Mariño, M. M. y Fernández, F. A. (2011). La Electromiografía (EMG) como método para determinar la inter-vención muscular en los Deportes de Precisión. Colección ICD: Investigación en Ciencias Del Deporte, 13. https://www.semanticscholar.org/paper/La-electromiografia-%28EMG%29-como-m%C3%A9todo-para-la-en-de-Gianikellis-Mari%C3%B1o/d3299347ebf1869cc7ff2a072f3d4ce4430317db

Glasser, L., Frey, M., Frias, G.C., Varghese, B., Melendez, J.X., Hawes, J.D., Escobar, J. y Katt, B.M. (2022). Ballet Rehabilitation: A Novel Return to Sport Protocol. Cureus, 14(8)1-16. doi: 10.7759/cureus.27896

Gómez-Lozano, S. y Vargas-Macías, A. (2010). El en dehors en la Danza Clásica: mecanismos de producción de lesiones. Revista del centro de Investigación Flamenco Telethusa, 3(3), 4-8. http://www.flamencoinvestigacion.com/articulos/030301-2010/3(3)-%20Art%201-%20Dehors%20-Revista%20CIFT%202010.html

Grossman, G., Krasnow, D. y Welsh, T. (2005). Effective Use of Turnout; Biomechanical, Neuromuscular and Behav-ioral Considerations. Journal of Dance Education, 5(1),15-27. DOI:10.1080/15290824.2005.10387279

Grossman, G., Waninger, K. N., Voloshin, A., Reinus, W. R., Ross, R., Stoltzfus, J., y Bibalo, K. (2008). Reliability and validity of goniometric turnout measurements compared with MRI and retro-reflective markers. Journal of dance med-icine and science: official publication of the International Association for Dance Medicine and Science, 12(4), 142–152. http://dx.doi.org/10.1177/1089313X0801200404

Haddaway, N. R., Page, M. J., Pritchard, C. C., y McGuinness, L. A. (2022). PRISMA2020: An R package and Shiny app for producing PRISMA 2020-compliant flow diagrams, with interactivity for optimised digital transparency and Open Synthesis Campbell Systematic Reviews, 18, e1230. https://doi.org/10.1002/cl2.1230

Hacay Chang, A., Bolanos, F., Sanchis-Almenara, M., & Gómez-García, A. R. (2024). Mapping the conceptual structure of ergonomics, musculoskeletal disorders, treatment and return to work in manual jobs: A systematic re-view. Work, 77(1), 103-112. https://doi.org/10.3233/WOR-220611

Howse, J. (2003). Técnica de la danza y prevención de lesiones. Paidotribo.

Hinojosa-Torres, C., Espoz-Lazo, S., Contreras, V. R., Duclos-Bastías, D., Hurtado-Guerrero, M., Zavala-Crichton, J. P., & Yáñez-Sepúlveda, R. (2024). Orientaciones de las prácticas profesionales en la formación de profesores de edu-cación física: una revisión de alcance (Orientations of professional practices in physical education teacher education: a scoping review). Retos, 56, 779-796. https://doi.org/10.47197/retos.v56.103562

Izquierdo, M. (2008). Biomecánica y Bases Neuromusculares de la Actividad Física y el Deporte. Médica Panamericana.

International Association for Dance Medicine and Science. Presentation Proposal Guidelines. IADMS. https://iadms.org/education-resources/resmgr/imported/guidelines.pdf>

Kolokythas, N., Metsios, G. S., Galloway, S. M., Allen, N. y Wyon, M. A. (2022). 11+ Dance: A Neuromuscular Injury Prevention Exercise Program for Dancers. Strength and Conditioning Journal, 44(5):1-9. DOI: 10.1519/SSC.0000000000000692

Li, F., Adrien, N., y He, Y. (2022). Biomechanical Risks Associated with Foot and Ankle Injuries in Ballet Dancers: A Systematic Review. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(8), 4916. https://doi.org/10.3390/ijerph19084916

Lifar, S. (1968). La Danza. Labor.

McGinnis, P. (2005). Biomechanics of Sport and Exercise. Champaign, Illinois: Human Kinetics.

Morillas, E. P., Camacho, M. D. M. O., & Extremera, A. B. (2024). Evaluación del dolor musculoesquelético en el alumnado de diferentes estilos de los Conservatorios de Danza. Retos: nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación, (55), 588-595. https://doi.org/10.47197/retos.v55.103991

Morouço, PGF (2024). Lección resumida: la natación atada como herramienta biomecánica para la evaluación de nadadores.

Pappacena, F. (2003). Teoría Della danza clássica. Gremese editore.

Pata, D., Welsh, T., Bailey, J., y Range, V. (2014). Improving turnout in university dancers. Journal of dance medicine and science : official publication of the International Association for Dance Medicine and Science, 18(4), 169–177. https://doi.org/10.12678/1089-313X.18.4.169

Reaz, M. B. I., Hussain, M. S. y Mohd-Yasin, F. (2006). Techniques of EMG signal analysis: detection, processing, classi-fication and applications. Biological procedures online, 8(1), 11-35. DOI: https://doi.org/10.1251/bpo115

Román-Fuentes, E., Ronda-Pérez, E. y Carrasco-Portiño, M. (2009). Danza profesional: una revisión desde la salud laboral. Revista Española de Salud Pública, 83(4), 519-532. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3064598

Russell, J.A. (2013). Preventing dance injuries: current perspectives. Open Access Journal Sports of Medicine, 4, 199-210. doi: 10.2147/OAJSM.S36529.

Sherman, A. J., Mayall, E., y Tasker, S. L. (2014). Can a prescribed turnout conditioning program reduce the differen-tial between passive and active turnout in pre-professional dancers? Journal of dance medicine and science: official publica-tion of the International Association for Dance Medicine and Science, 18(4), 159–168. https://doi.org/10.12678/1089-313X.18.4.159

Smith, T.O., Davies, L., de Medici, A., Hakim, A., Haddad, F. y Macgregor, A. (2016). Prevalence and profile of mus-culoskeletal injuries in ballet dancers: A systematic review and meta-analysis. Physical Therapy in Sport, 19,50-6. https://doi.org/10.1016/j.ptsp.2015.12.007

Sobrino, F.J., de la Cuadra, C. y Guillén, P. (2015). Overuse Injuries in Professional Ballet: Injury-Based Differences Among Ballet Disciplines. Orthopaedic journal of sports medicine, 3(6), 2325967115590114. doi: 10.1177/2325967115590114.

Sobrino, F.J. y Guillén, P. (2017). Overuse Injuries in Professional Ballet: Influence of Age and Years of Professional Practice. Orthopaedic journal of sports medicine, 5(6), 2325967117712704. doi: 10.1177/2325967117712704.

Souza-Gontijo, K.N., Tarragô-Candotti, C., dos Santos-Feijó, G., Paixao-Ribeiro, L., Fagundes-Loss, J. (2017). Dynam-ic evaluation method of lower limbs joint alignment (MADAAMI) for dancers during the plié. Revista Brasileira de Ciências do Esporte, 39(2), 148-159. https://www.redalyc.org/pdf/4013/dx.doi.org/10.1016/j.rbce.2016.02.016

Stewart-Reyes, M. E., Hernández Suárez, A, y Romo-Araiza, A. (2022). Anatomical zone where more injuries occur in four different dance styles: Hip-Hop, Classical Ballet, Contemporary dance and Irish dancing: a systematic review. Multidisciplinary Journal of Healthcare, 2(4), 29–41. https://doi.org/10.36105/psrua.2022v2n4.04

Segura, A. O., Pérez, I. J., & Quesada, J. I. P. (2022). Validez y reproducibilidad de una rúbrica para el análisis de la expresividad en la danza. Retos: nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación, (45), 943-952

UNESCO. (1971). Manifiesto del Consejo Internacional para el Deporte y la Educación Física. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000050855_spa

Verdugo, S. A. A., Silva, S. P. G., Saavedra, G. C., Araya, A. M., Sanchez, C. E. Z., Muñoz, E. E. G., ... & Cabezas, G. R. (2024). Efectos de un entrenamiento muscular de core sobre la postura, funcionalidad y la presencia de dolor en estudiantes universitarias con dolor lumbar. Retos: nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación, (58), 338-343. https://doi.org/10.47197/retos.v58.103964

Vargas-Macías, A. (2009). Danza y condición física. Revista del centro de Investigación Flamenco Telethusa, 2(2), 16-24. http://www.flamencoinvestigacion.com/articulos/020203-2009/DanzaConFisic.html

Wanke, E.M., Haenel, J., Schoettker-Koeniger, T. y Groneberg, D.A. (2021). Determinants of Pain Intensity in Physical Education Teachers Focusing on Dance Teachers: A Cross-Sectional Study. International Journal of Environmental Re-search and Public Health, 18(4), 1-12. doi: 10.3390/ijerph18042193

Wilmerding, V. y Krasnow, D. (2011). Turnout for Dancers - Hip Anatomy and Factors Affecting Turnout. International Asso-ciation for Dance Medicine & Science. https://iadms.org/media/3597/iadms-resource-paper-turnout-anatomy.pdf

RETRACT THE ARTICLE. DISAGREEMENTS BETWEEN AUTHORS Biomecánica de la cadera. Danza clásica técnica en Dehors. Revisión bibliográfica (Biomechanics of the hip. Classical technical dance in Dehors. Bibliographic review)