Fundamentalismo estatal de la UE en torno a la inmigración
Resumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 53
Cuatrimestral (2001)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
Desde el Tratado de la Unión Europea (1992) existen dos concepciones enfrentadas en la forma de abordar el proceso de integración política de la UE. Desde la óptica de la UE, el mismo proceso se percibe como una ganancia; mientras que según la percepción de los estados, como una pérdida. Existe, no obstante, una tercera lógica que también forma parte de la realidad de la UE: la de los inmigrantes de países terceros residentes en uno de los Estados miembros (euroinmigrantes). A diferencia de las dos lógicas anteriores, esta población contempla el mismo proceso ni como una carga ni como un bien, simplemente como algo que se está discutiendo y haciendo a sus espaldas. Esta desatención demuestra que por el momento el tratamiento de los euroinmigrantes está siguiendo una lógica fundamentalista estatal y no una lógica multicultural, como le correspondería históricamente a la UE. En el presente trabajo se ofrecen elementos de reflexión que permitan discutir este argumento, a partir de cuatro pasos: en la primera sección se introduce el marco teórico que se seguirá para centrar la discusión; en la segunda sección, se detalla lo que se denomina como fundamentalismo estatal, apoyándose en un breve recorrido histórico de cómo los estados europeos han tratado políticamente a los inmigrantes; en la tercera sección se hace un balance de cómo la UE ha tratado a la inmigración desde el conocido Grupo de Trevi de 1975 hasta el Tratado de Amsterdam (1997); y en la cuarta y última sección, basándose en la Cumbre de Tampere (1999) y bajo forma de comentarios finales, se destaca los dilemas normativos y los desafíos institucionales que se infieren
en torno a la relación entre la UE y la presencia de euroinmigrantes.
Citas
Bader, V. (ed.) (1997) Citizenship and exclusion. Londres: Macmillan Press.
Bader, V. (1999) “Citizenship of the European Union. Human rights, rights of citizens of the Union and of members states”, Ration Juris, vol. 12/2: 153-181.
Baldwin-Edwards, M. y Schain, M. A. (ed.) (1994) The politics of immigration in Western Europe. Essex: Frank Cass.
Balibar, E. y Wallerstein, I. (1991) Race, nation, class: ambiguous identities. Londres, Nueva York: Verso.
Balibar, E. (1992) Les frontières de la démocratie. París: La Découverte/essais.
Barry, B. y Goodin, R. E. (ed.) (1992) Free movement: ethical issues in the transnational migration of people and of money. Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press.
Bauböck, R., Heller, A. y Aristide, R. (ed.) (1998) The challenge of diversity. Integration and pluralism in societies of immigration. Aldershot: Avebury.
Beetham, D. (ed.) (1994) Defining and measuring democracy. Londres: Sage Publications.
Blázquez Peinado, M. D. (1998) “Los derechos de ciudadanía y otros derechos reconocidos a los ciudadanos de la Unión: de Maastricht a Amsterdam”, en Revista de Derecho Comunitario Europeo, 3, enero/junio: 261-279.
Boyle, P.; Halfacree, K.; Robinson, V (1998) Exploring contemporary migration. Harlow, Essex: Logman. Bru, C. M. (1994) La ciudadanía europea. Madrid: Sistema.
Brubaker, R. (ed.) (1989) Immigration and the politics of citizenship in Europe and North America. Boston: The University Press of America.
Carens, J. (1992) “Migration and morality: a liberal egalitarian perspective”, en B. Barry y R. Goodin (ed.), cap. 3: 25-47.
Carens, J. (1995) “Immigration, welfare, and justice”, en W. F. Schwartz (ed.), cap. 1: 1-17.
Carens, J. (2000) Culture, citizenship, and community. Nueva York: Oxford University Press. Castles, S. y Davidson, A. (2000) Citizenship and migration. Londres: MacMillan.
Castles, S. y Miller, Mark J. (1993) The age of migration: international population movements in the modern world. Londres: MacMillan Press.
Cesarini, D. y Fulbrook, M. (ed.) (1996) Citizenship, nationality and migration in Europe. Londres: Routledge.
Collinson, S. (1993) Europe and International migration. Londres, Nueva York: Pinter Publishers.
Comisión Europea (1999) Amsterdam: preguntas y respuestas (página web: www.europa.eu.int/abc/obj/amst/es/qa.htm).
Comisión Europea (1999) Ethnic minorities and immigrant groups on the labour market. Employment Observatory - SYSDEM, Trends nº 32.
Dowty, A. (1987) Closed borders. New Haven y Londres: Yale University Press.
Dummett, A. y Nicol, A. (1990) Subjects, citizens, aliens and others. Londres: Weidenfeld and Nicolson. Edwards, G. & Wiessala, G. (ed.) (1998) The European Union 1997: annual review of activities. Oxford: Blackwell, Journal of Common Market Studies.
Escobar Hernández, C. (1993) “El convenio de aplicación del acuerdo de Schengen y el acuerdo de Dublín”, en Revista de Instituciones Europeas, 20/1: 53-98.
Espada Ramos, M. L. (1994) “Asilo e inmigración en la Unión Europea”, en Revista de Estudios Políticos, 86: 71-98.
Everson, M. C. y Preuß, U. K. (1995) Concepts, foundations, and the limits of European citizenship. Bremen: Zentrum für Europäische Rechtspolitik-Diskussionspapier 2.
Favell, A. (1998) Philosophies of integration. Immigration and the idea of citizenship in France and Britain. Londres: MacMillan.
Frankel Paul, E. et al. (ed.) (1994) Cultural pluralism and moral knowledge. Cambridge: Cambridge University Press.
Geddes, A. (2000) Immigration and European integration. Manchester y Nueva York: Manchester University Press.
Gibney, M. (ed.) (1988) Open borders, closed societies? Nueva York: Greenwood Press.
Glazer, N. (1997) We are all multiculturalist now. Cambridge: Harvard University Press.
González Alonso, L. N. (1998) “La jurisdicción comunitaria en el nuevo espacio de libertad, seguridad y justicia”, en Revista de Derecho Comunitario Europeo, 4: 501-545.
Gray, J. (1993) “The politics of cultural diversity”, en Post-liberalism studies in political thought, Nueva York: Routledge: 253-71.
Hammar, T. (1989) “State, nation, and dual citizenship”, en Brubaker (ed.), cap. 4: 81-95.
Hammar, T. (1990) Democracy and the nation state: aliens, denizens and citizens in a world of international migration. Aldershot: Avebury.
Hammar, T. (ed.) (1985) European immigration policy. Cambridge: Cambridge University Press.
Hammar, T. et al. (ed.) (1997) International migration. Oxford: Berg. Hargreaves, A. G. y Leaman, J. (ed.) (1995) Racism, ethnicity and politics in contemporary Europe. Aldershot: Edward Elgar.
Hollifield, J. F. (1992) Immigrants, markets, and states. Cambridge: Harvard University Press.
International Migration Review (1996) “Ethics, migration, and global stewardship”, vol. 30/1, Spring.
Jacobson, D. (1997) Rights across borders: immigration and the decline of citizenship, Londres: John Hopkins University Press.
Joppke, C. (ed.) (1998) Challenge to nation State. Immigration in Western Europe and the united states. Oxford: Oxford Universsity Press.
Kukathas, Ch. (1993) “Are there any cultural rights?”, Political Theory, 20/1: 105-139.
Kymlicka, W. (ed.) (1995) The rights of minority cultures. Oxford: Oxford University Press.
Kymlicka, W. (1995) Multicultural citizenship. Oxford: Oxford University Press.
Kymlicka, W. y Norman, W. (ed.) (2000) Citizenship in diverse societies. Nueva York: Oxford University Press.
Lasagabaster, I. (1996) “Ciudadanía y tratado de Schengen”, en Revista de Instituciones Europeas, 23/1: 33-64.
Layton-Henry, Z. (ed.) (1990) The political rights of migrant workers in Western Europe. Londres: Sage
Lehning, P. B. y Weale, A. (ed.) (1997) Citizenship, democracy and justice in the new Europe. London, Nueva York: Routledge.
Lucas, J. de (1996) Puertas que se cierran: Europa como fortaleza. Barcelona: Icaria.
Lucas, J. de (2001) “Ciudadanía y Unión Europea intercultural”, revista Anthropos (R. Zapata-Barrero (coord.) Ciudadanía e interculturalidad), 191: 93-116 .
Martiniello, M. (1997) Sortir des guettos culturels. París: Presses de la Fondation Nationales des Sciences Polítiques.
Martos, I. y González, G. (ed.) (1998) España y la negociación del Tratado de Amsterdam. Madrid: Estudios de Política Exterior. Biblioteca Nueva.
Massey, D. S., Arango, J. et al. (1998) Words in motion. Oxford: Clarendon Press.
Meehan, E. (1993) Citizenship and the European community. Londres: Sage Publications.
Miller, M. J. (ed.) (1994) Strategies for immigration control: an international comparison, número especial de The Annals of the American Academy of Political and Social Science, vol. 534/julio.
Modood, T. (2000) “Anti-essentialism, multiculturalism, and the 'recognition' of religious groups”, W. Kymlicka y W. Norman (ed.); 175-195.
Monar, J. (1998) “Justice and home affairs”, in G. Edwards y G. Wiessala, G. (ed.); 131-142.
OCDE (1989) El futuro de las migraciones. Madrid: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
OCDE, SOPEMI, Tendances des migations internationales. París, 1991, 1992, 1993, 1994.
Oreja, M. (dir.) Fonseca, F. (coord.) (1998) El Tratado de Amsterdam: análisis y contenidos. Madrid:
MacGraw Hill, cap. 4: “Una Unión al servicio del ciudadano: un espacio de libertad, de seguridad y de justicia”: 255-297.
Parekh, B. (1998) “Integrating minorities in a multicultural society”, en U. K. Preuß and F. Requejo (ed.)
European Citizenship, multiculturalism and the state. Baden-Baden: Nomos 31, cap. 4: 67-86
Parekh, B. (2000) Rethinking multiculturalism: cultural diversity and political theory. Basingstoke and Londres: MacMillan.
Preuß U. K. and Requejo F. (ed.) European citizenship, multiculturalism and the state. Baden-Baden: Nomos 31.
Rosas, A. y Antola, E. (ed.) (1995) A citizens Europe. Londres: Sage Publications.
Schnapper, D. (1992) L'Europe des immigrés. Essai sur les politiques d'immigration. París: François Bourin.
Schnapper, D. (1994a) La communauté des citoyens: sur l'idée moderne de nation. París: Gallimard.
Schnapper, D. (1994b) “The debate on immigration and the crisis of national identity”, en M. Baldwin- Edwards y M. A. Schain (ed.): 127-139.
Schwartz, W. (ed.) (1995) Justice in immigration. Cambridge: Cambridge University Press.
Shapiro, I. y Kymlicka, W. (ed.) (1997) Ethnicity and group rights. Nueva York: New York University Press.
Soysal, Y. N. (1994) Limits of citizenship: migrants and postnational membership in Europe. Chicago y Londres: The University of Chicago.
Spinner, J. (1994) The boundaries of citizenship: race, ethnicity and nationality in the liberal state. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Stolcke, V. (1999) “La nueva retórica de la exclusión en Europa”, Revista Internacional de Ciencias Sociales, 159.
Taylor, Ch. (ed.) (1992) Multiculturalism and the politics of recognition. Princeton: Princeton University Press.
Timur, S. (ed) (2000) “Las migraciones internacionales 2000”, Revista Internacional de Ciencias Sociales (Unesco), sept. 165.
Tully, J. (1995) Strange multiplicity. Cambridge: Cambridge University Press.
Ugur, M. (1998) “Libertad de circulación versus exclusión: una reinterpretación de la división ‘propioextraño’ en la Unión Europea”, en G. Malgesini (comp.) Cruzando fronteras: migraciones en el sistema mundial. Madrid: Icaria. Fundación Hogar del Empleado; cap. 7: 289-335.
Valle, A. (1998) “La refundación de la libre circulación de personas, tercer pilar y Schengen: el espacio europeo de libertad, seguridad y justicia”, en Revista de Derecho Comunitario, 3, enero/junio: 41-78.
Waldron, J. (2000) “Cultural identity and civic republicanism”, W. Kymlicka y W. Norman (ed.): 155-174.
Weiner, M. (1995) The global migration crisis. Nueva York: Harper Collins.
Weiner, M. (1996) “Ethics, national sovereignty and the control of immigration”, en International Migration Review, vol. 30/1/Spring: 171-197.
Wihtol de Weden, C. (1999) La ciudadanía europea,.Bellaterra, Barcelona: La Biblioteca del Ciudadano.
Zapata-Barrero, R. (1998a) “Ciudadanía europea y extranjería”, Claves de la razón práctica, 87: 29-35.
Zapata-Barrero, R. (1998b) “Thinking about european citizenship from the perspective of a potential euro-foreigner”, en U. K. Preuss y F. Requejo (ed.); cap. 9: 151-168.
Zapata-Barrero, R. (1999) “¿Necesitamos un nuevo concepto de ciudadanía? Estabilidad democrática y pluralismo cultural”, Revista Internacional de Filosofía Política, 13: 119-149.
Zapata-Barrero, R. (2000a) “Nous reptes per la teoria liberal-democràtica: justícia i immigració”, en Diàlegs, vol. III, 8: 31-55.
Zapata-Barrero, R. (2000b) “Inmigración e innovación política”, Revista Migraciones, 8/diciembre: 7-58.
Zapata-Barrero, R. (2000c) “Política de inmigración y Unión Europea”, Claves de la razón práctica, 104: 26-32.
Zapata-Barrero, R. (2000d) “Justicia para inmigrantes: mercado y política de extranjería”, Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 90: 159-181.
Zapata-Barrero, R. (2001e) “The limits of a multinational Europe: democracy and immigration in the European Union”, en F. Requejo (ed.) Democracy and national pluralism. (Routledge, en prensa)
Zapata-Barrero, R. (2001a) Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo contrato social. Barcelona: Anthropos (próximamente).
Zapata-Barrero, R. (2001b) L'hora dels immigrats: esferes de justícia i polítiques d'acomodació. Barcelona: Centre d'Estudis de Temes Contemporanis/Proa (en prensa).
Zapata-Barrero, R. (2001c) “Estats, nacions, i ciutadans en un entorn multicultural”, Àmbits, 16-17: 49-54.
Zapata-Barrero, R. (coord.) (2001d) Ciudadanía e interculturalidad, Anthropos, 191.
