Análisis contrastivo de la negación gramatical en español y en agni morofué

Resumen

RESUMEN: En este artículo se pretende abordar el estudio de la negación gramatical en una lengua que no ha recibido mucha atención: el agni de Costa de Marfil. Una vez reconocidas sus formas de expresión en frases simples, las comparamos con las del español. El objetivo que nos hemos propuesto es analizar las similitudes y diferencias que se dan en los procedimientos que se emplean para expresar la negación en las dos lenguas.

Palabras clave: agni, negación, lingüística, análisis contrastivo.

ABSTRACT: This work aims to study the grammatical negation in a language which is misunderstood: the Agni of Ivory Coast. After recognizing these expressions in a simple sentence, we propose to compare them with those of Spanish. Our goal is to analyze the similarities and differences that occur in the expression of negation in both languages.

Key words: agni, negation, linguistics, contrastive analysis.