La ecopoesía sobre España de Pearse Hutchinson (1950-1960)
DOI:
https://doi.org/10.24162/EI2020-9681Palabras clave:
Pearse Hutchinson, poesía irlandesa, ecocrítica, naturaleza, ecopoesíaResumen
El objetivo de este artículo es examinar la actitud crítica de Pearse Hutchinson presente en su poesía en referencia al desarrollo de España en las décadas de los sesenta y setenta. El análisis de la poesía de Hutchinson sobre el turismo masivo español se dividirá en dos fases, aunque el artículo prestará especial atención a la segunda (1960-1970). Se analizará el modo en que su ecopoesía revela un enfoque esclarecedor sobre la industria turística y el modo en que pretendía poner un rostro amigable a una dictadura militar. El turismo como un mecanismo de poder (Crumbaugh, Destination Dictatorship 20) era necesario para el régimen pues aseguraba su autoridad. La poesía de Hutchinson presenta un lamento en relación a los efectos nocivos del turismo sobre el paisaje. Sin embargo, se verá cómo el poeta evita la idealización de la naturaleza y en algunos casos, su poesía satiriza la búsqueda nostálgica de un lugar auténtico por los turistas modernos.
Citas
Alexander, Neal and Cooper, David. “Introduction: Poetry and Geography”. Poetry and Geography: Space and Place in Post-War Poetry. Liverpool: Liverpool University Press, 2013. 1-18.
Alonso-Giráldez, José-Miguel. “Scottish and Galician background in Pearse Hutchinson’s poetry: freedom, identity and literary landscape”. Taking Liberties: Scottish Literature and Expressions of Freedom. Ed. Ian Brown, David M. Clark and Rubén Jarazo Álvarez. Glasgow: Scottish Literature International, 2016. 187-212.
Collins, Lucy. “The Road Divides: Thomas Kinsella’s Urban Poetics”. Poetry and Geography: Space and Place in Post-War Poetry. Liverpool: Liverpool University Press, 2013. 91-104.
Bourke, Eva. “The Vindicated Music Soaring Out. Music as Metaphor in Pearse Hutchinson’s Poetry.” Sirena: Poesía, Arte y Crítica 1 (2010): 156-162.
Brinckerhoff Jackson, John. Discovering the Vernacular Language. New Haven: Yale University Press, 1984.
Buell, Lawrence. “Toxic Discourse”. Critical Inquiry 24. 3 (1998): 639-665.
Byerly, Alison. “The Uses of Landscape: The Picturesque Aesthetic and the National Park System”. The Ecocriticism Reader. Ed. Cheryll Glotfelty and Harold Fromm. London and Athens: The University of Georgia Press, 1996. 52-68.
Campbell, Mary Baine. “Travel Writing and Its Theory.” The Cambridge Companion to Travel Writing. Ed. Tim Youngs and Peter Hulme. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 261-278.
Carr, Raymond. España: 1808-1975. Barcelona: Ariel, 1992.
Coleman, Philip. “From Findrum: Pearse Hutchinson in Conversation.” Reading Pearse Hutchinson. From Findrum to Fisterra. Ed. Philip Coleman and Maria Johnston. Dublin: Irish Academic, 2011. 213-36.
Coleman, Philip and Johnston, Maria. “Introduction.” Reading Pearse Hutchinson. From Findrum to Fisterra. Ed. Philip Coleman and Maria Johnston. Dublin: Irish Academic, 2011. 7-16.
Crumbaugh, Justin. Destination Dictatorship: The Spectacle of Spain’s Tourist Boom and the Reinvention of Difference. Albany: SUNY, 2009.
Deitering, Cynthia. “The Post-Natural Novel. Toxic Consciousness in Fiction of the 1980s”. The Ecocriticism Reader. Ed. Cheryll Glotfelty and Harold Fromm. London and Athens: The University of Georgia Press, 1996. 196-203.
Elder, John. “Introduction”. Out of the Earth: Ecocritical Readings of Irish Texts. Ed. Christine Cusick. Cork: Cork University Press, 2010. 1-13.
Evernden, Neil. “Beyond Ecology. Self, Place, and the Pathetic Fallacy”. The Ecocriticism Reader. Ed. Cheryll Glotfelty and Harold Fromm. London and Athens: The University of Georgia Press, 1996. 92-104.
Flannery, Eóin. “Ireland of the Welcomes: Colonialism, Tourism and the Irish Landscape”. Out of the Earth: Ecocritical Readings of Irish Texts. Ed. Christine Cusick. Cork: Cork University Press, 2010. 77-90.
———. Ireland and Ecocriticism. Literature, History and Environmental Justice. London: Routledge, 2015.
Goodby, John. Irish Poetry since 1950. From Stillness into History. Manchester: Manchester University Press, 2000.
Grugel, Jean and Tim Rees. Franco’s Spain. London: Arnold, 1997.
Heaney, Seamus. The Sense of Place. Lecture. Unpublished. 1977.
Hooper, Glen. The Tourist’s Gaze. Travellers to Ireland 1800-2000. Cork: Cork UP, 2001.
Hutchinson, Pearse. Preamble to ‘3 Cells in Barcelona’. Undated. MS. Special Collection. NUI Maynooth, Maynooth.
———. Postcard to Cathleen Sara. 11 Sept 1950a. MS. Special Collection. NUI Maynooth, Maynooth.
———. Postcard to Cathleen Sara. 4 Sept 1950b. MS. Special Collection. NUI Maynooth, Maynooth.
———. Letter to Cathleen Sara. 23 Sep 1951. MS. Special Collection. NUI Maynooth, Maynooth.
———. Letter to Cathleen Sara. 26 Oct 1952. MS. Special Collection. NUI Maynooth, Maynooth.
———. Unpublished poem. ca. 1960. PP/10/2/1/21/31/1. MS. Special Collection. NUI Maynooth, Maynooth.
———. Tongue without Hands. Dublin: Dolmen Press, 1963.
———. Expansions. Dublin: Dolmen Press, 1969.
———. Watching the Morning Grow. Dublin: Gallery Books, 1972.
———. Selected Poems. Dublin: Gallery Press, 1982.
———. The Soul that Kissed the Body. Loughcrew: Gallery Press, 1990.
———. Collected Poems. Ed. Peter Fallon. Loughcrew: Gallery Press, 2002.
———. Iberia. 30 tapes. MS. Special Collection. Maynooth: NUI Maynooth, 2009.
———. Listening to Bach. Dublin: The Gallery Press, 2014.
Hutton, Seán. “Parables of Franciscan Complexity: Notes on Aspects of Pearse Hutchinson’s Poetry”. Amastra-N-Gallar 11 (2006): 54-58.
Keatinge, Benjamin. “‘The Long-Banned Speech we Talked in’: Pearse Hutchinson and Minority Voices”. Reading Pearse Hutchinson. From Findrum to Fisterra. Ed. Philip Coleman and Maria Johnston. Dublin: Irish Academic, 2011. 149-68.
Keefe, Joan Trodden. “What Ish my Language?” World Literature Today 59. 1 (1985): 5-8.
Kelly, Dorothy. “Selling Spanish ‘Otherness’ since the 1960s”. Contemporary Spanish Cultural Studies. Ed. Barry Jordan and Rikki Morgan-Tamosunas. London: Arnold, 2000. 29-36.
Matthews, Steven. Irish Poetry: Politics, History, Negotiation. London: MacMillan Press, 1997.
McElroy, James. “Eco-Criticism and Irish Poetry”. Estudios Irlandeses 6 (2011): 54-69.
Membrive, Verónica. “‘Exiles at home, neither in exile nor at home’. New Insights in Pearse Hutchinson’s Image of Spanish Regionalism in the 1950s-1970s”. Studi Irlandesi 9. 9 (2019): 67-90.
Mitchell, D. Travellers in Spain: An Illustrated Anthology. Málaga: Ediciones Santana, 2004.
Ní Chuilleanáin, Eiléan. “Borderlands of Irish Poetry.” Contemporary Irish Poetry: A Collection of Critical Essays. Ed. Elmer Andrews. London: MacMillan, 1992. 25-40.
O’Driscoll, Dennis. “Foreign Relations: Irish and International Poetry”. Poetry in Contemporary Irish Literature. Ed. Michael Kenneally. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1995. 48-60.
Payne, Stanley. El Régimen de Franco, 1936-1975. Madrid: Alianza Editorial, 1987.
Potts, Donna. Contemporary Irish Poetry and the Pastoral Tradition. Columbia and London: University of Missouri Press, 2011.
Praga Terente, Inés. Una belleza terrible. La poesía irlandesa contemporánea (1940-1995). Barcelona: PPU, 1996.
Urry, John. Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies (Theory, Culture and Society). California: SAGE, 1990.
Veiga, Martín. “Travelling South: Representations of Iberia in the Poetry of Pearse Hutchinson”. Reading Pearse Hutchinson. From Findrum to Fisterra. Ed. Philip Coleman and Maria Johnston. Dublin: Irish Academic, 2011. 135-48.
Wenzell, Tim. Emerald Green: An Ecocritical Study of Irish Literature. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2009.
Woods, Macdara. “Foreword”. Reading Pearse Hutchinson. From Findrum to Fisterra. Ed. Philip Coleman and Maria Johnston. Dublin: Irish Academic, 2011. xv-xvi.
Woods, Vincent. “Jasmine and Lagarto: Pearse Hutchinson’s poetry of Spain”. Estudios Irlandeses – Journal of Irish Studies 5 (2010): 113-118.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Verónica Membrive-Pérez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
