"El acto de la lectura es una experiencia corporal". Entrevista a Mia Gallagher

Autores/as

  • Hedwig Schwall Leuven Centre for Irish Studies

DOI:

https://doi.org/10.24162/EI2021-9975

Palabras clave:

Shift, metamorfosis, fluidez de género, David Lynch, lo siniestro, olor y piel, realismo mágico

Resumen

Con Shift Mia Gallagher recopiló una colección de cuentos que se habían estado gestando durante unos treinta años. Como muchas historias se habían publicado por separado en revistas, se revisaron para adaptarse al nuevo contexto: se reescribieron las perspectivas narrativas, se agregaron capas, de modo que las quince historias formaron una nueva composición, y variaciones sobre un tema. La colección forma un edificio de creciente rareza, utilizando técnicas de cuentos de hadas y realismo mágico para ilustrar diferentes tonos de lo siniestro. Las emociones, originadas en el inconsciente de los protagonistas, en el pasado de una familia, se entremezclan pero están estrechamente estructuradas. La prosa de Gallagher es física, pero se centra en lo inter-medio: las percepciones de las personas cambian, el género es fluido, los objetos se metamorfosean constantemente. Su estética está inspirada en el teatro barroco, David Lynch y Francis Bacon.

Biografía del autor/a

Hedwig Schwall, Leuven Centre for Irish Studies

Hedwig Schwall is director of the Leuven Centre for Irish Studies (LCIS). Most recently, she edited Irish Studies in Europe (on Boundaries, Passages, Transitions, vol. 8); the special issue of RISE, the Review of Irish Studies in Europe, on “Irish Textiles” (2018) and The Danger and the Glory (2019), a volume of 60 contributions from Irish fiction writers about the art of writing. She is Project Director of the European Federation of Associations and Centres of Irish Studies (EFACIS, www.efacis.eu) and co-editor of “Europe in Ireland” (forthcoming 2021, https://kaleidoscope.efacis.eu/). On 1 February, 2021 she launched, together with Marija Girevska, the Anne Enright Translation project https://enright.efacis.eu/.  In her research she focuses on contemporary Irish fiction and poetry.   

Citas

Publicado

17-03-2021

Cómo citar

Hedwig Schwall. (2021). "El acto de la lectura es una experiencia corporal". Entrevista a Mia Gallagher. Estudios Irlandeses, 16(1), 183–195. https://doi.org/10.24162/EI2021-9975

Número

Sección

Interviews