Transgénero de la Na(rra)ción irlandesa: Desayuno en Plutón de Neil Jordan
DOI:
https://doi.org/10.24162/EI2022-10689Palabras clave:
Cine, género cinematográfico, género, nación, Irlanda, identidadResumen
A pesar de ser considerada una obra menor en la filmografía de Neil Jordan, Desayuno en Plutón es en mi opinión una de sus películas más transgresoras. No solo cruza todos los límites posibles en lo que a cuestiones de género heteronormativo se refiere al situar a un travestido en el centro de la historia, sino que también mezcla un buen número de géneros cinematográficos como una manera de reivindicar la hibridación a todos los niveles, desafiando, de paso, otras categorizaciones modernas como las que conforman la identidad nacional irlandesa. Trece años después del estreno de Juego de Lágrimas (1992) el cineasta irlandés retoma cuestiones interseccionales como son el género y la identidad nacional en su adaptación de la novela Desayuno en Plutón (1998) de Patrick McCabe. Sin embargo, aparte de la presencia de un travestí y la sombra de la violencia sectaria que se alarga por toda la narrativa, estas películas no tienen mucho más en común: la atmósfera gris y oscura de un drama turbio con el IRA por protagonista contrasta marcadamente con los colores chillones, el tono irónico y la parodia que permea Desayuno en Plutón, un bildungsroman sobre un travestido que crece huérfano en Irlanda y que lo único que anhela es el amor romántico verdadero. Mientras que Jordan definió su primer largometraje como un drama con pinceladas de suspense, Desayuno se mueve entre la comedia y el drama, el bildungsroman y el melodrama. Esta ambivalencia genérica sirve como marco formal para la mirada transgresora de Jordan en relación a la identidad nacional y de género, una estrategia que nos lleva a cuestionar esas etiquetas como naturales, dadas e inmutables y, de ahí la violencia que sufre el personaje principal (y, por extensión, cualquier Otro cuerpo que no se ajuste a esas categorías).
Citas
Adorno, Theodor W. and Hanns Eisler (1981). El Cine y la Música. Fernando Montes (transl.). Caracas y Madrid: Editorial Fundamentos.
Anderson, Benedict (1991). Imagined Communities. London and New York: Verso.
Ashcroft, Bill (2014). “Beyond the Nation: The Mobility of Indian Literature.” Indi@Logs 1: 5-26.
Bacete González, Ritxar (2017). Nuevos Hombres Buenos. La Masculinidad en la Era del Feminismo. Barcelona: Ediciones Península.
Bennington, Geoffrey (1990). “Postal Politics and the Institution of the Nation.” Nation and Narration, edited by Homi Bhabha. London and New York: Routledge. 121-37.
Berlant, Lauren and Elizabeth Freeman (1993). “Queer Nationality.” Fear of a Queer Planet, edited by Michael Warner. Minneapolis: University of Minnesota Press. 193-229.
Butler, Judith (1988). “Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory.” Theatre Journal 4.40: 519-31.
_______ (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. London and New York: Routledge.
Butler, Judith, Zeynep Gambetti and Leticia Sabsay (2016). Vulnerability in Resistance. Durham and London: Duke University Press.
Collins, Patricia Hill. 1998. “It’s All in the Family: Intersections of Gender, Race, and Nation”. Hypatia 3 (13): 62-82.
Dussel, Enrique (2010). “El siglo XXI: Nueva Edad en la Historia de la Filosofía en tanto Diálogo Mundial entre Tradiciones Filosóficas.” Signos Filosóficos 23 (XII): 119-40
Eckert, Penelope and Sally McConnell-Ginet (2003). Language and Gender. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
Fadem, Maureen (2016). “Drawing the Border, Queering the Nation: Nation Trouble in Breakfast on Pluto and The Crying Game.” Gender Forum 59. NA.
Gómez Viu, Carmen (2009). “El bildungsroman y la novela de formación femenina.” Hispanoamericana Contemporánea Epos XXV.107-17.
Gilroy, Paul (2004). After Empire. Oxford: Routledge.
Grant, Barry Keith (2007). Film Genre. From Iconography to Ideology. London and New York: Wallflower Press.
Grist, Leighton (2003). “‘It’s Only a Piece of Meat’: Gender Ambiguity, Sexuality, and Politics in The Crying Game and M. Butterfly”. Cinema Journal 4 (42): 3-28.
Grosfoguel, Ramón (2008). “Hacia un pluri-versalismo transmoderno decolonial” Tabula Rasa 9: 99-215
_________ (2011). “Decolonizing Post-Colonial Studies and Paradigms of Political-Economy: Transmodernity, Decolonial Thinking, and Global Coloniality” TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World 1 (1): 1-38 http://dx.doi.org/10.5070/T411000004
Hall, Stuart and Bram Gieben (1992). Formations of Modernity. Cambridge: Polity Press.
Iglesias Díaz, E. Guillermo (2013). Cine, Espacio Urbano e Identidades (Trans)Nacionales: The Commitments and Trainspotting. Sevilla: ArCibel Editores.
Kearney, Richard (1997). Postnationalist Ireland. Politics, Culture, Philosophy. London and New York: Routledge.
Kirby, Peadar, Luke Gibbons and Michael Cronin, eds. (2002). Reinventing Ireland. London: Pluto Press.
Kosofsky Sedgwick, Eve (1990). Epistemology of the closet. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Kristeva, Julia (1982). Powers of Horror. An Essay on Abjection. Trans. L. S. Roudiez. New York: Columbia University Press.
Lugones, María (2008). “Colonialidad y Género.” Tabula Rasa 9: 73-101.
Madden, Ed (2012). “Queering the Irish Diaspora: David Rees and Padraig Rooney.” Éire-Ireland 47: 172-200.
McCombs, Joseph. n.d. “The Rubettes: Artist Biography” in https://www.allmusic.com/artist/rubettes-mn0000356548/biography
McMahon, Christian and Connell, Raewyn (2015). “Emerging Ideas in Masculinity Research: An Interview with Raewyn Connell by Christian McMahon.” Gender, rovné příležitosti, výzkum 16 (1): 67-73.
Mahon, Peter (2007). “Lacanian ‘Pussy’: Towards a Psychoanalytic Reading of Patrick McCabe’s Breakfast On Pluto.” Irish University Review 2 (37): 441-71.
McIvor, Charlotte (2009). “‘I’m Black an’ I’m Proud’: Ruth Negga, Breakfast on Pluto, and Invisible Irelands.” Invisible Culture (9): 22-36.
Mignolo, Walter et al. (2014). Género y Descolonialidad. Buenos Aires: Ediciones del Signo.
Mosse, George L. (2000). La imagen del hombre. La creación moderna de la masculinidad. Trans. R. Heredero. Madrid: Talasa Ediciones S.L.
Muldoon, Orla T. (2004). “Children of the Troubles: The Impact of Political Violence in Northern Ireland.” Journal of Social Issues 3 (60): 453-68.
Mulhall, Anne (2013). “A Cure for Melancholia? Queer Sons, Dead Mothers, and the Fantasy of Multiculturalism in McCabe’s and Jordan’s Breakfast of Pluto(s).” Theory on the Edge. Irish Studies and the Politics of Sexual Difference, edited by Noreen Giffney and Margrit Shildrick. 221-40.
Ó Séaghdha, Barra (2002). “The Celtic Tiger’s Media Pundits.” Reinventing Ireland, edited by Peadar Kirby, Luke Gibbons and Michael Cronin. London: Pluto Press. 143-59.
Peillon, Michael (2002). “Culture and State in Ireland’s New Economy.” Reinventing Ireland, edited by Peadar Kirby, Luke Gibbons and Michael Cronin. London: Pluto Press. 38-53.
Pohlmann, Sascha (2008). “Queer Postnationalism in Breakfast on Pluto.” Interalia, A Journal of Queer Studies 1 (11). http://www.interalia.org.pl/index_pdf.php?lang=en&klucz=&produkt=1237231358-903
Pilkington, Lionel (2002). “Religion and the Celtic Tiger: The Cultural Legacies of Anti-Catholicism in Ireland.” Reinventing Ireland, edited by Peadar Kirby, Luke Gibbons and Michael Cronin. London: Pluto Press. 124-42.
Rushdie, Salman (1991). Imaginary Homelands. New York, London, Toronto: Granta Books.
Ryan, Louise (2002). Gender, Identity and the Irish Press, 1922-1937: Embodying the Nation. New York: The Edwin Mellen Press.
Şenel, Neşe (2017). “From Hegemonic Masculinity to Masculinity Crisis: The Exploration of the Failure of Idealized Masculinity on the White Screen.” A Journal of Identity and Culture 8 (August): 19-36.
Sikora, Tomasz (2004). “Queering the Heterosexist Fantasy of the Nation.” The Nation of the Other: Constructions of Nation in Contemporary Cultural and Literary Discourses, edited by Anna Branach-Kallas and Katarzyna Wieckowska. Torun: Uniwersytet Milolaja Kopernika. 65-78.
Silverman, Kaja (1988). The Acoustic Mirror. The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema. Theories of Representation and Difference. Bloomington and Inidanapolis: Indiana University Press.
Subero, Gustavo (2008). “Fear of the Trannies on Filmic Phobia of Transvestism in the New Latin American Cinema.” Latin American Research Review 2 (43): 159-79.
Walker, Brian (1992). “Social Movements as Nationalisms or, On the Very Idea of a Queer Nation.” Canadian Journal of Philosophy 22: 149-80.
Warner, Michael (ed.) (1993). Fear of a Queer Planet. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Waugh, Patricia (1984). Metafiction. The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. London and New York: Routledge.
Webster, Fiona (2000). “The Politics of Sex and Gender: Benhabib and Butler Debate Subjectivity.” Hypatia 1 (15): 1-22.
White, Timothy J (2007). “Catholicism and Nationalism in Ireland: From Fusion in the 19th Century to Separation in the 21st Century.” Westminster Papers in Communication and Culture. 4 (1): 47-64.
Woods, Jeannine (2014). “Transformations of Gendered Identities in Ireland.” Masculinity and Irish Popular Culture: Tiger’s Tales, edited by Conn Holohan and Tony Tracy. Galway: Palgrave McMillan. 27-41.
Young, Lola (1990). “A Nasty Piece of Work: A Psychoanalytic Study of Sexual and Racial Difference in Mona Lisa.” Identity: Community, Culture, Difference, edited by Jonathan Rutherford. London: Lawrence and Wishart. 188-206.
Zipes, Jack (2010). “Foreword: The Fairy Tale Film and Transformation.” Fairy Tale Films. Visions of Ambiguity, edited by Pauline Greenhill and Eve Sidney. Utah: State University Press Logan. x-xiii.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Dr. E. Guillermo Iglesias-Díaz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
