“El dinero de los contribuyentes”: subvirtiendo el sentimiento anti-bienestar a través de letras de rap irlandesas

Resumen

Desde la década de los noventa, los MCs de hip-hop de clase obrera en Irlanda han criticado la burocracia dentro de la seguridad social irlandesa a través de sus subversivas letras de rap. Al igual que la mayoría del hip hop mundial, el rap irlandés utiliza la política de oposición para contrarrestar las ideas estigmatizadoras de clase difundidas por las clases dominantes, en particular los estereotipos negativos que rodean a sectores de la sociedad que reciben prestaciones del sistema. Aunque no se reconozca dentro de los estudios literarios irlandeses, estos letristas están produciendo contra-narrativas de clase obrera frente al sentimiento clasista anti-prestación irlandés a través de su lírica. Este artículo parte de estudios a nivel irlandés e internacional sobre el Hip-Hop para defender que el rap irlandés debería considerarse como poesía irlandesa de clase obrera con su propio valor literario y cultural. Tomando como objeto principal de estudio la obra de un grupo de hip-hop de Louth, TPM (Taxpayers’ Money “Dinero del contribuyente”), este artículo analiza el rap irlandés como poesía. Utilizando un análisis textual detallado, se examina cómo los poemas de rap de TPM utilizan mensajes de lucha y la estética de la clase obrera a modo de protesta y crítica de la hegemonía anti-prestación en Irlanda.