QUAN , QUAN