Vol. 77 (2019)

Ver Vol. 77 (2019)

Publicado: 2020-04-04

MONOGRÁFICO

Estudio comparativo del eufemismo en chino y español

Yazhi Cai 蔡雅芝

3-20
- PDF
La traducción de los títulos de películas del español al chino: una aproximación descriptiva y cuantitativa

Wei Cao 曹韦

21-36
- PDF
Investigación sobre estilo y la “extrañificación” lingüística de tres traductores chinos de poemas de García Lorca

Yiyang Cheng 程弋洋, Biwei Li 李彼蔚

37-66
- PDF
En pleno día y 大白天. Observaciones sobre el carácter 大 [ta51] como traducción del adjetivo pleno

Yang Song 宋扬

67-86
- PDF
Aspectos lingüísticos del chino en su traducción del español. Un estudio a partir de El Quijote

Jinwei Wang 王晋炜

87-108
- PDF
Aspectos lingüísticos del chino en su traducción del español. Un estudio a partir de El Quijote

Jinwei Wang 王晋炜

87-108
- PDF
La polifonía en la traducción de las noticias del español al chino: análisis del discurso de la publicación periodística China Times en España

Longxing Wang 王珑兴, Yuqi Wang 王语琪

109-124
- PDF
La traducción de las construcciones concesivas y adversativas de español a chino

Jierong Zhu 朱洁蓉

127-138
- PDF

VARIA

La comunicación escrita en español por arabófonos: estudio de la interlengua de estudiantes libanesas

Mari Mar Boillos Pereira

139-158
- PDF
El concepto de la Semana Santa: análisis cognitivo, lingüístico y cultural

Maria Byba

159-170
- PDF
Emojis frecuentes en las interacciones por whatsapp

Lucía Cantamutto, Cristina Vela Delfa

171-186
- PDF
Delimitación temática de la investigación en Lingüística y Comunicación a través del análisis de co-palabras

Carmen Gálvez

187-200
- PDF
Adaptación y uso de los extranjerismos en de la 23.ª edición del 'Diccionario de la lengua española'

David Giménez Folqués

201-216
- PDF
Usos lingüísticos y formación en lengua y cultura de origen. ¿Una herramienta de integración socioeducativa?

Cecilio Lapresta-Rey, Ester Caballé, Ángel Huget, Junit Janés

217-232
- PDF
Adquisición del lenguaje y capacidades cognitivas innatas: Un enfoque desde la teoría de los modelos mentales

Miguel López-Astorga

233-242
- PDF
El marcador discursivo "ahora" con verba dicendi en Twitter

Salvador López-Quero

243-260
- PDF
La agenda temática sobre la universidad española en prensa entre 2010 y 2013. El encuadre informativo-discursivo de El País, El Mundo, La Vanguardia y ABC

Paz Villar-Hernández

261-280
- PDF

RESEÑA

Reseña de "La insoportable levedad del acusar. El lenguaje de la valoración en las querellas de la Fiscalía Superior de Cataluña contra Carme Forcadell i Lluís", de Giovanni Garofalo

Irene Yúfera

281-284
- PDF