Análisis de la validez convergente de la Versión reducida en español del cuestionario de actividad física en el tiempo libre de Minnesota (VREM) y de la versión española del Cuestionario internacional de actividad física en personas mayores (IPAQ-E)
DOI:
https://doi.org/10.23938/ASSN.0633Palabras clave:
Cuestionarios. Psicometría. Tercera edad. Condición física. Actividad física.Resumen
Fundamento. Los cuestionarios Versión reducida en español del cuestionario de actividad física en el tiempo libre de Minnesota (VREM) y Cuestionario internacional de actividad física adaptado a las personas mayores (IPAQ-E) se consideran herramientas de utilidad cuando se pretende cuantificar la actividad física (AF) que la población geriátrica realiza en nuestro país. Sin embargo, son escasos los estudios realizados al respecto de sus propiedades psicométricas. Por ello, esta investigación pretende aportar información sobre la validez convergente de ambos cuestionarios, analizando el grado de asociación que muestran con la condición física (CF).
Material y Métodos. Un total de 105 personas (edad media: 76,77 (DE=6,01) años; 84,8% mujeres), contestaron ambos cuestionarios y realizaron la batería Senior Fitness Test (SFT) al objeto de recoger información sobre su nivel de CF.
Resultados. Se encontraron correlaciones significativas entre la SFT y los ítems del VREM relativos al gasto energético derivado de caminar (r=0,227) o de realizar actividades deportivas o baile (r=0,235), y el gasto energético total estimado (r=0,314). El IPAQ-E no estableció asociaciones significativas con ninguna de las variables analizadas. Aunque a priori se observó una cierta correlación entre el VREM y el IPAQ-E (r=0,447, p<0,001), y la diferencia media entre ambos parámetros fue nula (p=0,553), se consideró que los cuestionarios mostraron un grado de concordancia escaso, debido a la gran amplitud encontrada en el rango de diferencias
Conclusiones. Se aconseja el empleo del cuestionario VREM para estimar la cantidad de AF en población geriátrica, ya que presenta cierto grado de asociación, si bien débil, con el nivel de CF.
Descargas
Citas
ONERUP A, ARVIDSSON D, BLOMQVIST Å, DAXBERG EL, JIVEGÅRD L, JONSDOTTIR IH et al. Physical activity on prescription in accordance with the Swedish model increases physical activity: a systematic review. Br J Sports Med 2019; 53: 383-388. https://doi.org/10.1136/bjsports-2018-099598
FISHMAN EI, STEEVES JA, ZIPUNNIKOV V, KOSTER A, BERRIGAN D, HARRIS TA et al. Association between objectively measured physical activity and mortality in NHANES. Med Sci Sports Exerc 2016; 48: 1303-1311. https://doi.org/10.1249/MSS.0000000000000885
HAMER M, DE OLIVEIRA C, DEMAKAKOS P. Non-exercise physical activity and survival: English longitudinal study of ageing. Am J Prev Med 2014; 47: 452-460. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2014.05.044
CASAS-HERRERO A, IZQUIERDO M. Physical exercise as an efficient intervention in frail elderly persons. An Sist Sanit Navar 2012; 35: 69-85. https://doi.org/10.4321/s1137-66272012000100007
SKENDER S, OSE J, CHANG-CLAUDE J, PASKOW M, BRÜHMANN B, SIEGEL EM et al. Accelerometry and physical activity questionnaires-a systematic review. BMC public health 2016; 16(1): 515. https://doi.org/10.1186/s12889-016-3172-0
MARTÍNEZ-LEMOS RI, AYÁN PÉREZ C, SÁNCHEZ LASTRA A, CANCELA CARRAL JM, VALCARCE SÁNCHEZ R. Cuestionarios de actividad física para niños y adolescentes españoles: una revisión sistemática. An Sist Sanit Navar 2016; 39: 417-428. https://doi.org/10.23938/ASSN.0232
SÁNCHEZ-LASTRA MA, MARTÍNEZ-LEMOS I, CANCELA JM, ARAGÓN CANCELA C, AYÁN C. Cuestionarios de estimación de actividad física: revisión sistemática y análisis de sus propiedades psicométricas en población española mayor de 60 años. Rev Esp Salud Pública 2018; 92: e1-e17. https://doi.org/10.1590/s1135-57272011000500009
HURTIG-WENNLOF A, HAGSTROMER M, OLSSON LA. The International Physical Activity Questionnaire modified for the elderly: aspects of validity and feasibility. Public Health Nutr 2010; 13: 1847-1854. https://doi.org/10.1017/s1368980010000157
RUIZ COMELLAS A, PERA G, BAENA DÍEZ JM, MUNDET TUDURÍ X, ALZAMORA SAS T, ELOSUA R et al. Validación de una versión reducida en español del cuestionario de actividad física en el tiempo libre de Minnesota (VREM). Rev Esp Salud Pública 2012; 86: 495-508. https://doi.org/10.4321/S1135-57272012000500004.
RUBIO CASTAÑEDA FJ, TOMÁS AZNAR C, MURO BAQUERO C. Medición de la actividad física en personas mayores de 65 años mediante el IPAQ-E: validez de contenido, fiabilidad y factores asociados. Rev Esp Salud Pública 2017; 91. https://doi.org/10.4321/s1135-57272015000600003
FOGELHOM M, MALMBERG J, SUNI J, SANTTILA M, KYRÖLÄINEN H, MÄNTYSAARI M et al. International Physical Activity Questionnaire: validity against fitness. Med Sci Sports Exerc 2006; 38: 753-760. https://doi.org/10.1249/01.mss.0000194075.16960.20
SÃO-JOÃO TM, RODRIGUES RC, GALLANI MM, MIURA CT, DOMINGUES GDE B, GODIN G. Cultural adaptation of the Brazilian version of the Godin-Shephard Leisure-Time Physical Activity Questionnaire. Rev Saude Publica 2013; 47: 479-487. https://doi.org/10.1590/s0034-8910.2013047003947
CANCELA JM, AYÁN C, SÁNCHEZ-LASTRA MA, CASAL A. Construct validity of the spanish version of the CHAMPS questionnaire for institutionalized patients over 65 years old. Motriz 2017; 23: 81-87. https://doi.org/10.1590/s1980-6574201700010013
HILLS AP, STREET SJ, BYRNE NM. Physical activity and health: "what is old is new again". Adv Food Nutr Res 2015; 75: 75-95.
RIKLI R, JONES C. Senior fitness test manual. Estados Unidos de América. Human Kinetics 2001.
CHAN YH. Biostatistics 104: correlational analysis. Singapore Med J 2003; 44: 614-619.
CANCELA JM, AYÁN C, GUTIÉRREZ-SANTIAGO A, PRIETO I, VARELA, S. The Senior Fitness Test as a functional measure in Parkinson’s disease: a pilot study. Parkinsonism Relat Disord 2012; 18: 170-173. https://doi.org/10.1016/j.parkreldis.2011.09.016
BLAND JM, ALTMAN DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1986; 1: 307-310. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(86)90837-8
BLAND JM, ALTMAN DG. Measuring agreement in method comparison studies. Stat Methods Med Res 1999; 8: 135-160. https://doi.org/10.1191/096228099673819272
Global recommendations on physical activity for health. World Health Organization 2010; Recuperado de: https://www.who.int/dietphysicalactivity/factsheet_olderadults/en/
CYARTO EV, MARSHALL AL, DICKINSON RK, BROWN WJ. Measurement properties of the CHAMPS physical activity questionnaire in a sample of older Australians. J Sci Med Sport 2006; 9: 319-326. https://doi.org/10.1016/j.jsams.2006.03.001
BALDWIN JN, MCKAY MJ, HILLER CE, MOLONEY N, NIGHTINGALE EJ, BURNS J. Relationship between physical performance and self-reported function in healthy individuals across the lifespan. Musculoskelet Sci Pract 2017; 30: 10-17. https://doi.org/10.1016/j.msksp.2017.05.001
BENEDETTI TRB, ANTUNES PDC, RODRIGUEZ-AÑEZ CR, MAZO GZ, PETROSKI EL. Reprodutibilidade e validade do Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ) em homens idosos. Rev Bras Med Esporte 2007; 13: 11-16. https://doi.org/10.1590/s1517-86922007000100004
RYAN DJ, WULLEMS JA, STEBBINGS GK, MORSE CI, STEWART CE, ONAMBELE-PEARSON GL. Reliability and validity of the international physical activity questionnaire compared to calibrated accelerometer cut-off points in the quantification of sedentary behaviour and physical activity in older adults. PLoS One 2018; 13: e0195712. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195712
VAN UFFELEN JG, HEESCH KC, HILL RL, BROWN WJ. A qualitative study of older adults' responses to sitting-time questions: do we get the information we want? BMC Public Health 2011; 11: 458. https://doi.org/10.1186/1471-2458-11-458
TOMIOKA K, IWAMOTO J, SAEKI K, OKAMOTO N. Reliability and validity of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) in elderly adults: the Fujiwara-kyo Study. J Epidemiol 2011; 21: 459-465. https://doi.org/10.2188/jea.je20110003
WANNER M, PROBST-HENSCH N, KRIEMLER S, MEIER F, AUTENRIETH C, MARTIN BW. Validation of the long international physical activity questionnaire: influence of age and language region. Prev Med Rep 2016; 3: 250-256. https://doi.org/10.1016/j.pmedr.2016.03.003
LEE PH, MACFARLANE DJ, LAM T, STEWART SM. Validity of the international physical activity questionnaire short form (IPAQ-SF): a systematic review. Int J Behav Nutr Phys Act 2011; 8:115. https://doi.org/10.1186/1479-5868-8-115
PEDRERO-CHAMIZO R, GOMEZ-CABELLO A, DELGADO S, RODRÍGUEZ-LLARENA S, RODRÍGUEZ-MARROYO JA, CABANILLAS E et al. Physical fitness levels among independent non-institutionalized Spanish elderly: the elderly EXERNET multi-center study. Arch Gerontol Geriatr 2012; 55: 406-416. https://doi.org/10.1016/j.archger.2012.02.004
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Anales del Sistema Sanitario de Navarra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.
