Abordaje clínico del dolor lumbar crónico: síntesis de recomendaciones basadas en la evidencia de las guías de práctica clínica existentes
DOI:
https://doi.org/10.23938/ASSN.0059Palabras clave:
Dolor lumbar crónico. Manejo del dolor. Guías de práctica clínica. Práctica basada en la evidencia.Resumen
Se realizó una revisión sistemática de guías de práctica clínica basadas en evidencia que tuvieran recomendaciones explícitas sobre el tratamiento del dolor lumbar crónico, con el objetivo de analizar su contenido y proveer una síntesis que sirviese para su traslación a la práctica. Las recomendaciones se analizaron y clasificaron según el tipo de tratamiento; se identificó el nivel de evidencia y fuerza de recomendación de las mismas, traduciéndolos a un sistema de gradación común. Ocho guías cumplieron los criterios de inclusión. El ejercicio y la escuela de espalda se perfilan como la terapia más efectiva. La farmacoterapia está indicada durante cortos periodos. Las guías analizadas ofrecen vías de acción similares frente a los principales tratamientos. Se han resumido las recomendaciones de forma clara y estructurada para permitir una elección clínica de los tratamientos más adecuados, evitar gastos y recursos en tratamientos inútiles y una recuperación del paciente más eficiente.
Descargas
Citas
1. CHOU R. Low back pain (chronic). Clin Evid [Revista Electrónica]. 2010 Jan; 2010: 1116. [Consultado 29-01-2015]: Disponible en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3217809/
2. KENT PM, KEATING JL. The epidemiology of low back pain in primary care. Chiropr Osteopat 2005; 13: 1-7.
https://doi.org/10.1186/1746-1340-13-13
3. DAGENAIS S, CARO J, HALDEMAN S. A systematic review of low back pain cost of illness studies in the United States and internationally. Spine J 2008; 8: 8-20.
https://doi.org/10.1016/j.spinee.2007.10.005
4. PENGEL LHM, HERBERT RD, MAHER CG, REFSHAUGE KM. Acute low back pain: systematic review of its prognosis. BMJ 2003; 327: 1-5.
https://doi.org/10.1136/bmj.327.7410.323
5. HAYDEN JA, DUNN KM, VAN DER WINDT DA, SHAW WS. What is the prognosis of back pain? Best Pract Res Clin Rheumatol 2010; 24: 167-179.
https://doi.org/10.1016/j.berh.2009.12.005
6. HENSCHKE N, MAHER CG, REFSHAUGE KM, HERBERT RD, CUMMING RG, BLEASEL J et al. Prognosis in patients with recent onset low back pain in Australian primary care: inception cohort study. BMJ 2008; 337: a171-a171.
https://doi.org/10.1136/bmj.a171
7. HOOTEN WM, TIMMING R, BELGRADE M, GAUL J, GOERTZ M, HAAKE B et al. Assessment and management of chronic pain. Bloomington: Institute for Clinical Systems Improvement, 2011.
8. KOES BW, VAN TULDER MW, THOMAS S. Diagnosis and treatment of low back pain. BMJ 2006; 332: 1430-1434.
https://doi.org/10.1136/bmj.332.7555.1430
9. VAN TULDER MW, KOES BW, BOUTER LM. A cost-of-illness study of back pain in The Netherlands. Pain 1995; 62: 233-240.
https://doi.org/10.1016/0304-3959(94)00272-G
10. LUO X, PIETROBON R, SUN SX, LIU GG, HEY L. Estimates and patterns of direct health care expenditures among individuals with back pain in the United States. Spine (Phila Pa 1976) 2004; 29: 79-86.
https://doi.org/10.1097/01.BRS.0000105527.13866.0F
11. IVANOVA JI, BIRNBAUM HG, SCHILLER M, KANTOR E, JOHNSTONE BM, SWINDLE RW. Real-world practice patterns, health-care utilization, and costs in patients with low back pain: the long road to guideline-concordant care. Spine J 2011; 11: 622-632.
https://doi.org/10.1016/j.spinee.2011.03.017
12. DEYO RA, MIRZA SK, MARTIN BI. Back pain prevalence and visit rates: estimates from U.S. national surveys, 2002. Spine (Phila Pa 1976) 2006; 31: 2724-2727.
https://doi.org/10.1097/01.brs.0000244618.06877.cd
13. EXPÓSITO J. Algunas claves de supervivencia para gerentes de hospitales públicos [Editorial]. Gestión Clínica y Sanitaria 2010; 12: 119-121.
14. PILLASTRINI P, GARDENGHI I, BONETTI F, CAPRA F, GUCCIONE A, MUGNAI R et al. An updated overview of clinical guidelines for chronic low back pain management in primary care. Joint Bone Spine 2012; 79: 176-185.
https://doi.org/10.1016/j.jbspin.2011.03.019
15. KOES BW, VAN TULDER M, LIN C-WC, MACEDO LG, MCAULEY J, MAHER C. An updated overview of clinical guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care. Eur Spine J 2010; 19: 2075-2094.
https://doi.org/10.1007/s00586-010-1502-y
16. Institute of Medicine. Clinical Practice Guidelines We Can Trust . National Academy of Sciences, editor. Washington, DC: The National Academies Press; 2011.
17. Consorcio AGREE. El Instrumento AGREE II Versión electrónica. Guiasalud. 2009. [Consultado 29-01-2015]: Disponible en http://www.guiasalud.es/contenidos/documentos/Guias_Practica_Clinica/Spanish-AGREE-II.pdf
18. Agency for Healthcare Research and Quality. U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF): An Introduction (Internet). Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. [Consultado 02-11-2014]: Disponible en http://www.ahrq.gov/professionals/clinicians-providers/guidelines-recommendations/uspstf/index.html
19. GUYATT GH, OXMAN AD, VIST GE, KUNZ R, FALCK-YTTER Y, ALONSO-COELLO P et al. GRADE: An emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations. Chinese J Evidence-Based Med 2009; 9: 8-11.
20. Scottish Intercollegiate Guidelines Network. SIGN 50. A guideline developer's handbook . Scottish Intercollegiate Guidelines Network, editor. Edinburgo; 2011.
21. BEKKERING G, HENDRIKS H, KOES B, OOSTENDORP R, OSTELO R, THOMASSEN J et al. Dutch physiotherapy guidelines for low back pain. Physiotherapy 2003; 89: 82-96.
https://doi.org/10.1016/S0031-9406(05)60579-2
22. AIRAKSINEN O, BROX JI, CEDRASCHI C, HILDEBRANDT J, KLABER-MOFFETT J, KOVACS F, et al. Chapter 4. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J 2006; 15: S192-S300.
https://doi.org/10.1007/s00586-006-1072-1
23. ROSSIGNOL M, POITRAS S, DIONNE C, TOUSIGNANT M, TRUCHON M, ARSENAULT B et al. An interdisciplinary guideline development process: the Clinic on low-back pain in Interdisciplinary Practice (CLIP) low-back pain guidelines. Implement Sci 2007; 2: 36.
https://doi.org/10.1186/1748-5908-2-36
24. CHOU R, HUFFMAN LH. Nonpharmacologic therapies for acute and chronic low back pain: A review of the evidence for an American Pain Society/American College of Physicians clinical practice guideline. Ann Intern Med 2007; 147: 492-504.
https://doi.org/10.7326/0003-4819-147-7-200710020-00007
25. CHOU R, HUFFMAN LH. Medications for acute and chronic low back pain: A review of the evidence for an American Pain Society/American College of Physicians clinical practice guideline. Ann Intern Med 2007; 147: 505-514.
https://doi.org/10.7326/0003-4819-147-7-200710020-00008
26. PÉREZ-IRAZUSTA I, ALCORTA-MICHELENA I, AGUIRRE-LEJARCEGUI G, ARISTEGI RACERO G, CASO MARTINEZ J, ESQUISABEL MARTINEZ R et al. Guía de Práctica Clínica sobre Lumbalgia. Osakidezta y Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco, editores. Vitoria-Gasteiz; 2007.
27. National Collaborating Centre for Primary Care (UK). Low Back Pain: Early Management of Persistent Non-specific Low Back Pain . Royal College of General Practitioners, ed. London, UK; 2009.
28. Institute of Health Economics. Guideline for the Evidence-Informed Primary Care management for Low Back Pain. 2nd edition. Alberta, Canada.; 2011.
29. DELITTO A, GEORGE S, VAN DILLEN L, WHITMAN J, SOWA G, SHEKELLE P et al. Clinical Guidelines: Low Back Pain. J Orthop Sports Phys Ther 2012; 42: A1-A57.
https://doi.org/10.2519/jospt.2012.42.4.A1
30. VALDÉS LARRAÑAGA P. Evaluar el cambio organizacional hacia la cronicidad: una empresa compleja e inteligente. An Sist Sanit Navar 2014; 37: 185-188. Editorial.
https://doi.org/10.4321/S1137-66272014000200001
31. POLANCO NT, PÉREZ PV, SOLINÍS RN, SOLVES JJM. Evaluación del nuevo enfoque en atención a la cronicidad en las organizaciones sanitarias integradas en el País Vasco. An Sist Sanit Navar 2014; 37: 189-201.
https://doi.org/10.4321/S1137-66272014000200002
32. COLEMAN K, AUSTIN BT, BRACH C, WAGNER EH. Evidence on the Chronic Care Model in the new millennium. Health Aff (Millwood) 2009; 28: 75-85.
https://doi.org/10.1377/hlthaff.28.1.75
33. GONZÁLEZ-URZELAI V, PALACIO-ELUA L, LÓPEZ-DE-MUNAIN J. Routine primary care management of acute low back pain: adherence to clinical guidelines. Eur Spine J 2003; 12: 589-594.
https://doi.org/10.1007/s00586-003-0567-2
34. MUNTIÓN-ALFARO MT, BENÍTEZ-CAMPS M, BORDAS-JULVE JM, DE GISPERT-URIACH B, ZAMORA-SÁNCHEZ V, GALINDO-PARRES C. Lumbalgia: ¿seguimos las recomendaciones de las guías? Aten Primaria 2006; 37: 215-220.
https://doi.org/10.1157/13085952
35. KNAI C, BRUSAMENTO S, LEGIDO-QUIGLEY H, SALIBA V, PANTELI D, TURK E et al. Systematic review of the methodological quality of clinical guideline development for the management of chronic disease in Europe. Health Policy 2012; 107: 157-167.
https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2012.06.004
36. BURLS A. AGREE II-improving the quality of clinical care. Lancet 2010; 376: 1128-1129.
https://doi.org/10.1016/S0140-6736(10)61034-3
37. National Institute for Health and Clinical Excellence. The guidelines manual. National Institute for Health and Clinical Excellence, editor. London; 2012.
38. Grupo de trabajo sobre GPC. Elaboración de Guías de Práctica Clínica en el Sistema Nacional de Salud. Manual Metodológico. Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud-I+CS, editor. Madrid: Plan Nacional para el SNS del MSC. Guías de Práctica Clínica en el SNS: I+CS No 2006/0I.; 2007.
39. MAFI JN, MCCARTHY EP, DAVIS RB, LANDON BE. Worsening trends in the management and treatment of back pain. JAMA Intern Med 2013; 173: 1573-1581.
https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2013.8992
40. SATURNO PJ, LÓPEZ SORIANO F, ÁNGEL GARCÍA D, MARTÍNEZ NICOLAS I. Indicadores de buenas prácticas sobre el manejo del dolor. Universidad de Murcia, editor. Murcia, España: FUINSA, Universidad de Murcia; 2013.
41. VAN MIDDELKOOP M, RUBINSTEIN SM, VERHAGEN AP, OSTELO RW, KOES BW, VAN TULDER MW. Exercise therapy for chronic nonspecific low-back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol 2010; 24: 193-204.
https://doi.org/10.1016/j.berh.2010.01.002
42. SLADE SC, PATEL S, UNDERWOOD M, KEATING JL. What are patient beliefs and perceptions about exercise for nonspecific chronic low back pain? A systematic review of qualitative studies. Clin J Pain 2014; 30: 995-1005.
https://doi.org/10.1097/AJP.0000000000000044
43. LINTON SJ, KAMWENDO K. Low back schools. A critical review. Phys Ther 1987; 67: 1375-1383.
https://doi.org/10.1093/ptj/67.9.1375
44. DUPEYRON A, RIBINIK P, GELIS A, GENTY M, CLAUS D, HERISSON C et al. Education in the management of low back pain. Literature review and recall of key recommendations for practice. Ann Phys Rehabil Med 2011; 54: 319-335.
https://doi.org/10.1016/j.rehab.2011.06.001
45. DE ANDRÉS RIVERA Á, AUSIN HERVELLA JL, GARCÍA ESTEPA R, GONZÁLEZ ENRÍQUEZ J, LÓPEZ BLANCO JA, PÉREZ MATEOS C et al. Análisis de situación de las terapias naturales. Madrid: Ministerio de Sanidad, política Social e igualdad; 2011.
46. PAULOZZI LJ. Prescription drug overdoses: a review. J Safety Res 2012; 43: 283-289.
https://doi.org/10.1016/j.jsr.2012.08.009
47. WARNER M, CHEN LH, MAKUC DM. Increase in fatal poisonings involving opioid analgesics in the United States, 1999-2006. NCHS Data Brief [Revista electrónica]. 2009; 1-8. [Consultado 05-11-2014]: Disponible en http://www.cdc.gov/nchs/data/databriefs/db22.htm
https://doi.org/10.1037/e665272010-001
48. MARTELL BA, O'CONNOR PG, KERNS RD, BECKER WC, MORALES KH, KOSTEN TR et al. Systematic review: Opioid treatment for chronic back pain: Prevalence, efficacy, and association with addiction. Ann Intern Med 2007; 146: 116-127.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 Anales del Sistema Sanitario de Navarra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.
